مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Fire for You از Cannons به همراه متن و ترجمه مجزا

I was on fire for youWhere did you go?I could’ve died for youHow could you not know?I was alive with youBut you brought in the coldWas I being lied to? Wish I never met youStarted to regret you
My heart just droppedThinkin’ about youThe world just stopsWhen I’m without you
I was on fire for you(Fire, on fire)(Fire, on fire)(Fire, on fire)(Fire, on fire)I was on fire for you(Fire, on fire)(Fire, on fire)(Fire, on fire)
I was on fire for youYou breaking me downDon’t know what should I doWhen you come aroundI’m leaving without you, loveI have no choiceI know I’m being lied to, I just need some time toStop thinking about you
My heart just droppedThinkin’ about youThe world just stopsWhen I’m without youMy heart just droppedThinkin’ about youThe world just stopsWhen I’m without you
I was on fire for you(Fire, on fire)(Fire, on fire)(Fire, on fire)(Fire, on fire)I was on fire for you(Fire, on fire)(Fire, on fire)(Fire, on fire)(Fire, on fire)I was on fire for you(Fire, on fire)(Fire, on fire)(Fire, on fire)(Fire, on fire)I was on fire for you(Fire, on fire)(Fire, on fire)(Fire, on fire)(Fire, on fire)I was on fire for you

ترجمه فارسی

من برای تو آتش گرفتم
کجا رفتی؟
می‌توانستم برایت بمیرم
چطور ممکن است ندانی؟
با تو زنده بودم
اما تو سرما را آوردی
آیا به من دروغ گفته شده بود؟ کاش هرگز تو را نمیدیدم
شروع کردم به پشیمون شدن ازت
دلم تازه شکست
به تو فکر می‌کنم
دنیا فقط متوقف میشه
وقتی که من بدون تو هستم
من برای تو آتش گرفتم
(آتش، در آتش)
(آتش، در آتش)
(آتش، در آتش)
(آتش، در آتش)
من برای تو آتش گرفتم
(آتش، در آتش)
(آتش، در آتش)
(آتش، در آتش)
من برای تو آتش گرفتم
تو منو نابود میکنی
نمی‌دانم باید چه کار کنم
وقتی که تو میای این اطراف
دارم بدون تو میرم، عشقم
چاره ای ندارم
می‌دونم که دارم بهش وابسته می‌شم، فقط به کمی زمان نیاز دارم تا
از فکر کردن به خودت دست بردار
دلم تازه شکست
به تو فکر می‌کنم
دنیا فقط متوقف میشه
وقتی که من بدون تو هستم
دلم تازه شکست
به تو فکر می‌کنم
دنیا فقط متوقف میشه
وقتی که من بدون تو هستم
من برای تو آتش گرفتم
(آتش، در آتش)
(آتش، در آتش)
(آتش، در آتش)
(آتش، در آتش)
من برای تو آتش گرفتم
(آتش، در آتش)
(آتش، در آتش)
(آتش، در آتش)
(آتش، در آتش)
من برای تو آتش گرفتم
(آتش، در آتش)
(آتش، در آتش)
(آتش، در آتش)
(آتش، در آتش)
من برای تو آتش گرفتم
(آتش، در آتش)
(آتش، در آتش)
(آتش، در آتش)
(آتش، در آتش)
من برای تو آتش گرفتم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا