مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی MOVING FAST از Justin Bieber به همراه متن و ترجمه مجزا

I was speeding towards the wall, I was 25
Closed eyes, looking for a light, 100 miles riding
Got too close to the fire, should’ve come with a warning sign
I guess you get red, uh
Running from it all, turn away from another memory
Seen it all ending
Sick of speeding though
Thinking you could make a better man of me, bet it all now
Now I roll the windows down, and I’m slowing it down for you
Now I roll the windows down, and I’m slowing it down for you
Now I roll the windows down, and I’m slowing it down for you
Now I roll the windows down, and I’m slowing it down for you, you, you
Uh, just 200 on the dash, I was moving too, moving too fast
You know I was, uh
It was you and me since day one, day one, day one
Oh-oh-oh, ah-ah
Now I roll the windows down, and I’m slowing it down for you
Now I roll the windows down, and I’m slowing it down for you
Now I roll the windows down, and I’m slowing it down for you
Now I roll the windows down, and I’m slowing it down for you, you, you

ترجمه فارسی

داشتم با سرعت به سمت دیوار می‌رفتم، ۲۵ سالم بود
چشمانم بسته بود، دنبال چراغ می‌گشتم، ۱۰۰ مایل رانندگی می‌کردم
خیلی به آتش نزدیک شدم، باید با یک علامت هشدار می‌آمدم
فکر کنم قرمز می‌شوی، اه
از همه چیز فرار می‌کنم، از یک خاطره دیگر رو برمی‌گردانم
دیدم که همه چیز تمام شده است
هرچند از سرعت خسته شده‌ام
فکر می‌کنم می‌توانی از من مرد بهتری بسازی، شرط می‌بندم الان همه چیز را
حالا شیشه‌ها را پایین می‌کشم، و سرعت را برای تو کم می‌کنم
حالا شیشه‌ها را پایین می‌کشم، و سرعت را برای تو کم می‌کنم
حالا شیشه‌ها را پایین می‌کشم، و سرعت را برای تو کم می‌کنم
حالا شیشه‌ها را پایین می‌کشم، و سرعت را برای تو کم می‌کنم، تو، تو
اه، فقط ۲۰۰ تا روی داشبورد، من هم داشتم حرکت می‌کردم، خیلی سریع حرکت می‌کردم
می‌دانی که من، اه
از روز اول، روز اول، روز اول، من و تو بودیم
اوه-اوه-اوه، آه-آه
حالا شیشه‌ها را پایین می‌کشم، و سرعت را کم می‌کنم برای تو پایینش میارم
حالا شیشه‌ها رو میدم پایین، و سرعتش رو کم میکنم برای تو
حالا شیشه‌ها رو میدم پایین، و سرعتش رو کم میکنم برای تو، تو، تو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X