مجله موسیقی ملود
0

آهنگ چینی 刚好 (فقط) از Gin Lee (李幸倪 ) به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 113

可愛一個便愛吧
熱情地投入了他
心跳 喜愛 又對罵
現實怎招架
受過幾多轟炸
越渴望被愛的 會輸嗎

七歲的 童話撇下
他與她 還未看雪花
這杯淡掉紅茶 無聲也要吞下
任意耍 這底牌 被說穿嗎
看最初 似欺詐
山海之間我可遠足 交給身心更好
期望哪日哪位相似的 終於給找到

Cause you know I’ll be waiting
Waiting for you
便寧願 流落荒島
未投入 陌生的被舖
難道需要 時來運到
親愛的 存在多好
真不枉當天段段徒勞
剛好

戀愛中 無定理吧
為何跪求又要送花
可惜浪漫年華
纏於算計之下
受夠嗎
每日斷腸剮心的
是愛嗎 太可怕
不需多高貴的慶祝 煙火中的倒數
沿路世上最好是懷內抱抱

Cause you know I’ll be waiting
Waiting for you
便寧願 流落荒島
未投入 陌生的被舖
難道需要 時來運到
親愛的 存在多好
等一位 簡單的 可探討

剛好 掙紮至今 若太笨
都應該很相信
有種愛沒痛心
柔弱會被憐憫
誰又怕地球驟降溫

Cause you know I’ll be waiting
Waiting for you
親愛的 存在多好
冰冷天 食一杯雪糕
然後真愛 遲來但到
別淩亂 遊蕩馬路
等一天 剛剛好 可 愛到

You know I’m waiting for you
You know I’m waiting for you
You know I’m waiting for you
You know I’m waiting for you
You know I’m waiting for you
You know I’m waiting for you
可一起 梳洗 乾衣 跳舞
剛好

ترجمه فارسی

فقط اگر ناز است دوستش داشته باشید
مشتاقانه به او اختصاص داده شده است
ضربان قلب، عشق و نفرین
چگونه با واقعیت کنار بیاییم
در معرض چند بمب قرار گرفته اید؟
آیا کسی که دوست دارد بیشتر دوستش داشته باشد بازنده خواهد شد؟

افسانه هفت ساله به جا مانده
او و او هنوز دانه های برف را ندیده اند
این فنجان چای سیاه آبکی را باید بی صدا قورت داد
آیا درست است که من می توانم این برگ برنده را به میل خود بازی کنم؟
در ابتدا شبیه تقلب به نظر می رسید
من می توانم بین کوه و دریا پیاده روی کنم و برای نتیجه بهتر آن را به ذهن و بدنم بسپارم
امیدوارم بالاخره روزی کسی مشابه پیدا شود.

چون میدونی من منتظرم
در انتظار شما
من ترجیح می دهم در یک جزیره بیابانی زندگی کنم
لحاف سرمایه گذاری نشده، ناآشنا
آیا در صورت نیاز ارسال خواهد شد؟
عزیزم چقدر وجودت عالیه
واقعا ارزش تمام تلاش های بیهوده آن روز را دارد.
فقط

در عشق هیچ قانونی وجود ندارد
چرا وقتی التماس می کنی باید گل بفرستی؟
حیف سالهای عاشقانه
درگیر محاسبات
آیا به اندازه کافی خورده اید؟
هر روز دل شکسته
آیا عشق است؟ وحشتناک است
بدون نیاز به جشن بزرگ، شمارش معکوس با آتش بازی
بهترین چیز در دنیا این است که در طول مسیر در آغوشم بغل شوم

چون میدونی من منتظرم
در انتظار شما
من ترجیح می دهم در یک جزیره بیابانی زندگی کنم
لحاف سرمایه گذاری نشده، ناآشنا
آیا در صورت نیاز ارسال خواهد شد؟
عزیزم چقدر وجودت عالیه
منتظر کسی باشید ساده قابل بحث است.

اگر بیش از حد احمق هستید، فقط تا اینجا مبارزه کرده اید
همه باید باور کنند
یه جور عشق هست که به درد نمیخوره
ضعف مورد تاسف خواهد بود
چه کسی از سرد شدن ناگهانی زمین می ترسد؟

چون میدونی من منتظرم
در انتظار شما
عزیزم چقدر وجودت عالیه
در روزهای سرد یک فنجان بستنی بخورید
سپس عشق واقعی دیر می آید اما می رسد
آشفته نباشید و در جاده سرگردان نباشید
یک روز صبر کنید، درست می شود، خیلی ناز

میدونی که منتظرت هستم
میدونی که منتظرت هستم
میدونی که منتظرت هستم
میدونی که منتظرت هستم
میدونی که منتظرت هستم
میدونی که منتظرت هستم
می توانید با هم بشویید، لباس ها را خشک کنید و برقصید
فقط

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید