It’s the last light of the day
Oh, I can’t help but wonder
If you feel the same
Oh, I guess I’ll surrender
To the tears and the pain
And the cold we are under will remain
You were the hearth light, my fire that died
Waiting for morning sunrise
There is nothing under the tree that I wished for
I want you to come back to me and be like before
Have I lost you? And nothin’ will ever fill the hole
My heart will be here under the tree
Just letting you know
I’m alone this December
And the long nights, they begin
Still my mind’s overthinking
Now whose arms you’re in?
And were mine just an afterthought of needing to be kind?
Guess when we’re out of sight, it’s out of mind
You were the first touch, first look in my eyes
Now we’re just strangers who walk by
There is nothing under the tree that I wished for
I want you to come back to me and be like before
Have I lost you? Nothin’ will ever fill the hole
My heart will be here under the tree
Just letting you know
You were the first touch, first look in my eyes
Now we’re just strangers who walk by
There is nothing under the tree that I wished for
I want you to come back to me and be like before
Have I lost you? Nothin’ will ever fill the hole
My heart will be here under the tree
Just letting you know
ترجمه فارسی
من در این دسامبر تنها هستم
این آخرین نور روز است
اوه، نمیتوانم جلوی خودم را بگیرم و از خودم نپرسم
اگر تو هم همین حس را داری
اوه، فکر کنم تسلیم میشوم
به اشکها و درد
و سرمایی که زیر آن هستیم باقی خواهد ماند
تو نور اجاق بودی، آتش من که خاموش شد
منتظر طلوع صبح
زیر درخت چیزی نیست که آرزویش را داشتم
میخواهم برگردی پیش من و مثل قبل باشی
آیا تو را از دست دادهام؟ و هیچ چیز هرگز جای خالی را پر نخواهد کرد
قلب من اینجا زیر درخت خواهد بود
فقط به تو میگویم
من در این دسامبر تنها هستم
و شبهای طولانی، شروع میشوند
هنوز ذهنم بیش از حد فکر میکند
حالا در آغوش چه کسی هستی؟
و آیا آغوش من فقط یک فکر ثانویه برای نیاز به مهربانی بود؟
حدس بزن وقتی از دیدرس خارج میشویم، از ذهن هم خارج میشود
تو اولین لمس، اولین نگاه در چشمانم بودی
حالا ما فقط غریبههایی هستیم که از کنارمان رد میشویم
زیر درخت چیزی نیست که آرزویش را داشتم
میخواهم برگردی پیشم و مثل قبل باشی
آیا تو را از دست دادهام؟ هیچ چیز جای خالی را پر نمیکند
قلب من اینجا زیر درخت خواهد بود
فقط به تو میگویم
تو اولین لمس، اولین نگاه در چشمانم بودی
حالا ما فقط غریبههایی هستیم که از کنارمان رد میشویم
زیر درخت چیزی نیست که آرزویش را داشتم
میخواهم برگردی پیشم و مثل قبل باشی
آیا تو را از دست دادهام؟ هیچ چیز جای خالی را پر نمیکند
قلب من اینجا زیر درخت خواهد بود
فقط به تو میگویم
نظرات کاربران