We should never go there (Damn)
Why you wanna go there
I guess I gotta go there
… You’re hearing rumors about me
And you can’t stomach the thought
Of someone touching my body
When you so close to my heart
I won’t deny what they saying
Because most of it is true
But it was all before I fell for you
… So please babe
So please don’t judge me
And I won’t judge you
‘Cause it could get ugly
Before it gets beautiful
Please don’t judge me
And I won’t judge you
And if you love me
Then let it be beautiful
Let it be beautifu-u-ul, let it be beautiful
… Let it be beautifu-u-ul, let it be beautiful
… Everything I say right now
Is gonna be used in another fight
And I’ve been through this so many times
Can we change the subject?
You gonna start asking me questions like
… “Was she attractive, was she an actress?”
Baby the fact is, you’re hearing rumors about me
And saw some pictures online
Saying things, they got you so angry
Making you wish you were blind
Before we start talking crazy
Saying some things we’ll regret
Can we just slow it down and press reset
… You’re beautiful
So babe
So please don’t judge me
And I won’t judge you
‘Cause it could get ugly
Before it gets beautiful
Please don’t judge me
And I won’t judge you
… And if you love me
Then let it be beautiful
… Just let the past
Just be the past
And focus on things
… That are gonna make us laugh
Take me as I am, not who I was
I’ll promise I’ll be, the one that you can trust
… So please
So please don’t judge me (Don’t judge me)
And I won’t judge you (I won’t)
‘Cause it could get ugly
Before it gets beautiful
So please don’t judge me
And I won’t judge you (No, I won’t)
And if you love me
Then let it be beautiful
Ooh-ooh let it be beautiful, let it be uh-huh
Let it be beautiful, aye let it be beautiful, yeah yeah yeah
… I don’t wanna go there, baby
We should never go there
ترجمه فارسی
… من نمیخوام برم اونجا
ما هرگز نباید بریم اونجا (لعنتی)
چرا میخوای بری اونجا
فکر کنم باید برم اونجا
… تو داری شایعاتی در مورد من میشنوی
و نمیتونی فکرش رو هم بکنی
که کسی بدنم رو لمس کنه
وقتی اینقدر به قلبم نزدیکی
من حرفهاشون رو انکار نمیکنم
چون بیشترشون حقیقت داره
اما همه اینا قبل از این بود که عاشقت بشم
… پس لطفا عزیزم
پس لطفا در مورد من قضاوت نکن
و من در مورد تو قضاوت نمیکنم
چون ممکنه زشت بشه
قبل از اینکه زیبا بشه
لطفا در مورد من قضاوت نکن
و من در مورد تو قضاوت نمیکنم
و اگر دوستم داری
پس بذار زیبا باشه
بذار زیبا باشه، بذار زیبا باشه
… بذار زیبا باشه، بذار زیبا باشه
… هرچی الان میگم
قراره تو یه دعوای دیگه استفاده بشه
و من اینو بارها تجربه کردم
میتونیم موضوع رو عوض کنیم؟
تو شروع میکنی به پرسیدن سوالاتی مثل
… “آیا او جذاب بود، آیا او بازیگر بود؟”
عزیزم، حقیقت اینه که داری شایعاتی در مورد من میشنوی
و چند تا عکس آنلاین دیدی
یه چیزایی گفتن که خیلی عصبانیت کردن
کاش کور بودی
قبل از اینکه شروع کنیم به حرف زدن دیوانهوار
یه چیزایی گفتن که بعدا پشیمون بشی
میشه یه کم آرومتر بشیم و دکمهی ریست رو بزنیم؟
… تو زیبایی
پس عزیزم
پس لطفا در مورد من قضاوت نکن
و من در مورد تو قضاوت نمیکنم
چون ممکنه زشت بشه
قبل از اینکه زیبا بشه
لطفا در مورد من قضاوت نکن
و من در مورد تو قضاوت نمیکنم
… و اگه دوستم داری
پس بذار زیبا باشه
… فقط بذار گذشته بگذره
فقط گذشته بمونه
و روی چیزهایی تمرکز کن
… که قراره ما رو بخندونه
منو همونطور که هستم بپذیر، نه اونی که بودم
قول میدم باشم، کسی که بتونی بهش اعتماد کنی
… پس لطفا
پس لطفا در مورد من قضاوت نکن (در مورد من قضاوت نکن)
و من در مورد تو قضاوت نمیکنم (نمیکنم)
چون ممکنه زشت بشه
قبل از اینکه زیبا بشه
پس لطفا در مورد من قضاوت نکن
و من قضاوتت نمیکنم (نه، نمیکنم)
و اگه دوستم داری
پس بذار قشنگ باشه
اوه-اوه بذار قشنگ باشه، بذار قشنگ باشه
بذار قشنگ باشه، آره بذار قشنگ باشه، آره آره آره
… نمیخوام برم اونجا، عزیزم
ما هیچوقت نباید بریم اونجا
نظرات کاربران