مجله موسیقی ملود
0

آهنگ آلمانی Willst du از Alex Jolig به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 153
Liebe ist für mich nicht nur ein WortSie füllt dich von innen, sie führt dich weit fortLiebe ist alles, ist Sehnsucht, ist TriebIch liebe sie maßlos, denn ich bin ein DiebIch stehle dein Herz und ich fülle es ausIch geb’s dir zurück, doch ich komm nicht mehr rausGegen Liebe zu wehren macht keinen SinnNimm mich so wie ich bin
Willst du, was ich mit dir willJa – ich willFühlst du, was ich für dich fühlSpiel das SpielWillst du, was ich mit dir willJa – ich willFühlst du, was ich für dich fühlSpiel das Spiel
Liebe erklärt jede Dummheit in dirDenn Weibliches öffnet die Grenzen in mir
Elixier für die Seele gibt Freiheit und KraftDenn Liebe verleiht dir die mächtigste MachtDie Macht zu verzeihen, die Macht für das LebenDie Macht, wenn du willst, neues Leben zu gebenLiebe zu meiden, macht keinen SinnNimm mich so wie ich bin
Willst du, was ich mit dir willJa – ich willFühlst du, was ich für dich fühlSpiel das SpielWillst du, was ich mit dir willJa – ich willFühlst du, was ich für dich fühlSpiel das Spiel

ترجمه فارسی

برای من عشق فقط یک کلمه نیست
تو را از درون پر می کند، تو را به دوردست می برد
عشق همه چیز است، اشتیاق است، حرکت است
من او را بی اندازه دوست دارم زیرا من یک دزد هستم
من قلبت را می دزدم و آن را پر می کنم
من آن را به شما پس می دهم، اما نمی توانم بیرون بیایم
مبارزه با عشق بی معنی است
مرا همانگونه که هستم بگیر
آیا آنچه را که من با تو می خواهم می خواهی؟
بله من میخواهم
آیا شما همان چیزی را که من برای شما احساس می کنم احساس می کنید؟
بازی کن
آیا آنچه را که من با تو می خواهم می خواهی؟
بله من میخواهم
آیا شما همان چیزی را که من برای شما احساس می کنم احساس می کنید؟
بازی کن
عشق هر حماقتی را در تو توضیح می دهد
زیرا زنانگی مرزهای درون من را باز می کند
اکسیر برای روح آزادی و قدرت می بخشد
زیرا عشق قوی ترین قدرت را به شما می دهد
قدرت بخشیدن، قدرت زندگی کردن
قدرت، اگر بخواهید، برای دادن زندگی جدید
اجتناب از عشق معنی ندارد
مرا همانگونه که هستم بگیر
آیا آنچه را که من با تو می خواهم می خواهی؟
بله من میخواهم
آیا شما همان چیزی را که من برای شما احساس می کنم احساس می کنید؟
بازی کن
آیا آنچه را که من با تو می خواهم می خواهی؟
بله من میخواهم
آیا شما همان چیزی را که من برای شما احساس می کنم احساس می کنید؟
بازی کن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید