مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Loving You از Cannons به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 103

Waiting for the night to come
‘Cause I’ve been hiding from the sun, ah-ah
Every time I hear the wind
Yeah, I can feel it rolling in
(Rolling and rolling)
(Rolling and rolling)
Tell me what you wanna do
‘Cause I’ve been thinking me and you could, ah-ah
Won’t you say what’s on your mind?
‘Cause I’ve been running out of time
(Running and running)
(Running and running)

When the day is done
And the lights are gone
There’s something in the air

Can you hear the voices calling?
I was made for loving you
Don’t be scared, we’re only falling
I love the way our bodies move

I was made for loving you

My heart is beating like a drum
And my head is numb, ah-ah
We’re getting lost in the rhythm
Of the rattle and hum

And when the day breaks
However long that it takes
We can leave our heartaches behind

Can you hear the voices calling?
I was made for loving you
Don’t be scared, we’re only falling
I love the way our bodies move

I was made for loving you

When the day is done
And the lights are gone
There’s something in the air

Can you hear the voices calling?
I was made for loving you
Don’t be scared, we’re only falling
I love the way our bodies move

I was made for loving you

ترجمه فارسی

در انتظار آمدن شب
چون من از خورشید پنهان شده ام، آه-آه
هر بار که صدای باد را می شنوم
بله، من می توانم آن را احساس کنم
(غلت و نورد)
(غلت و نورد)
بگو چیکار میخوای بکنی
چون من به من فکر می کردم و تو می توانستی، آه-آه
نمی گویید چه چیزی در ذهن شماست؟
چون وقتم کم شده
(دویدن و دویدن)
(دویدن و دویدن)
وقتی روز تمام شد
و چراغ ها از بین رفته اند
چیزی در هوا وجود دارد
صداهایی که صدا می زنند را می شنوید؟
من برای دوست داشتنت ساخته شده ام
نترس، ما فقط در حال سقوط هستیم
من روش حرکت بدنمان را دوست دارم
من برای دوست داشتنت ساخته شده ام
قلبم مثل طبل می تپد
و سرم بی حس است، آه-آه
داریم در ریتم گم می شویم
از جغجغه و زمزمه
و زمانی که روز به پایان می رسد
هر چقدر هم که طول بکشد
ما می توانیم درد دل هایمان را پشت سر بگذاریم
صداهایی که صدا می زنند را می شنوید؟
من برای دوست داشتنت ساخته شده ام
نترس، ما فقط در حال سقوط هستیم
من روش حرکت بدنمان را دوست دارم
من برای دوست داشتنت ساخته شده ام
وقتی روز تمام شد
و چراغ ها از بین رفته اند
چیزی در هوا وجود دارد
صداهایی که صدا می زنند را می شنوید؟
من برای دوست داشتنت ساخته شده ام
نترس، ما فقط در حال سقوط هستیم
من روش حرکت بدنمان را دوست دارم
من برای دوست داشتنت ساخته شده ام

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید