[Verse 1]
When you’re falling, you’re crashing
When your fire has turned to ashes
When you’re screaming, your heart is bleeding
When you’re feeling like there’s no reason
[Pre-Chorus]
I, I won’t let you go
No, I, I won’t let you go
[Chorus]
‘Cause when you’re all alone and it’s cold and there’s no one to hold
When you’re feeling lost and there’s nowhere, there’s nowhere to go
When you’re feeling sad, don’t forget you can reach for my hand
When you’re feeling bad, just remember I won’t let you go
Oh-oh, I won’t let you go (I won’t let you go, no)
I won’t let you go
Oh-oh, I won’t let you go (I won’t let you go, no)
[Verse 2]
When you’re torn down, when you’re messed up
Don’t you give in, no, don’t you give up
When you’re drowning, and you’re fading
Always know that, I’m always waiting
[Pre-Chorus]
And I, I won’t let you go
No, I, I won’t let you go
[Chorus]
‘Cause when you’re all alone and it’s cold and there’s no one to hold
When you’re feeling lost and there’s nowhere, there’s nowhere to go
When you’re feeling sad, don’t forget you can reach for my hand
When you’re feeling bad, just remember, remember, remember
[Bridge]
When I said forever, I know that I meant forever
And I won’t let you down, I can always be found
And I’m always around
[Breakdown]
When you’re all alone, it’s cold, there’s no one to hold
When you’re feeling lost and there’s nowhere, nowhere
[Chorus]
When you’re feeling sad, don’t forget you can reach for my hand
When you’re feeling bad, just remember, I won’t let you go-oh-oh
[Outro]
La-da-da-da-da-da
I won’t let you go (I won’t let you go)
La-da-da-da-da-da
I won’t let you go (I won’t let you go)
La-da-da-da-da-da
I won’t let you go (I won’t let you go)
La-da-da-da-da-da
Won’t let you go
ترجمه فارسی
[قسمت ۱]
وقتی داری سقوط میکنی، داری سقوط میکنی
وقتی آتشت به خاکستر تبدیل شده
وقتی جیغ میزنی، قلبت خونریزی میکند
وقتی احساس میکنی هیچ دلیلی وجود ندارد
[قسمت قبل از ترجیعبند]
من، من نمیگذارم بروی
نه، من، من نمیگذارم بروی
[قسمت آخر ترجیعبند]
چون وقتی کاملاً تنها هستی و هوا سرد است و کسی نیست که بغلت کند
وقتی احساس گمگشتگی میکنی و جایی نیست، جایی برای رفتن نیست
وقتی احساس غم میکنی، فراموش نکن که میتوانی دستت را به سمت دستم دراز کنی
وقتی حالت بد است، فقط یادت باشد که من نمیگذارم بروی
اوه-اوه، نمیگذارم بروی (نمیگذارم بروی، نه)
من نمیگذارم بروی
اوه-اوه، نمیگذارم بروی (نمیگذارم بروی، نه)
[قسمت ۲]
وقتی زمین خوردهای، وقتی اوضاعت بهم ریخته بالا
تسلیم نشو، نه، تسلیم نشو
وقتی داری غرق میشی و داری محو میشی
همیشه اینو بدون، من همیشه منتظرم
[پیش-همخوان]
و من، من نمیذارم بری
نه، من، من نمیذارم بری
[همخوان]
چون وقتی تنها هستی و هوا سرده و کسی نیست که بغلت کنه
وقتی احساس گم شدن میکنی و جایی نیست، جایی برای رفتن نیست
وقتی احساس ناراحتی میکنی، فراموش نکن که میتونی دستمو بگیری
وقتی حالت بده، فقط یادت باشه، یادت باشه، یادت باشه
[پل]
وقتی گفتم برای همیشه، میدونم که منظورم برای همیشه بود
و من ناامیدت نمیکنم، همیشه میتونم پیدات کنم
و من همیشه همین اطرافم
[شکست]
وقتی تنها هستی، هوا سرده، کسی نیست که بغلت کنه
وقتی احساس گم شدن میکنی و جایی نیست، هیچ جایی نیست
[همخوان]
وقتی وقتی ناراحتی، فراموش نکن که میتونی دستت رو بگیری
وقتی حالت بده، فقط یادت باشه، نمیذارم بری-اوه-اوه
[پایانی]
لا-دا-دا-دا-دا-دا
نمیذارم بری (نمیذارم بری)
لا-دا-دا-دا-دا-دا-دا
نمیذارم بری (نمیذارم بری)
لا-دا-دا-دا-دا-دا-دا
نمیذارم بری (نمیذارم بری)
لا-دا-دا-دا-دا-دا-دا
نمیذارم بری (نمیذارم بری)
لا-دا-دا-دا-دا-دا-دا
نمیذارم بری (نمیذارم بری)
لا-دا-دا-دا-دا-دا-دا
نمیذارم بری
نظرات کاربران