(Step up, step up) step up
(Step up, step up)
(Step up)
Fall back
Take a look at me and you’ll see
I’m for real
I’ll feel what only I can feel
And if that don’t appeal to you, let me know
And I’ll go ’cause I flow
Better when my colors show
And that’s the way it has to be, honestly
‘Cause creativity could never bloom in my room
I’d throw it all away before I lie
So don’t call me with a compromise
Hang up the phone
I got a backbone stronger than yours
La la la la la la (step up)
La la la la la la (step up)
La la la la la la
Yeah, yeah, yeah, yeah
If you’re trying to turn me into someone else
It’s easy to see I’m not down with that (I’m not nobody’s fool)
I’m not nobody’s fool
If you’re trying to turn me in something else
I’ve seen it enough and I’m over that (I’m not nobody’s fool)
I’m not nobody’s fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try
Go ahead and try
You don’t know, you think you know me like yourself
But I fear that you’re only telling me what I wanna hear
But do you give a damn?
Understand that I can’t not be what I am
I’m not the milk and Cheerios in your spoon
It’s not as simple as, “here we go, ” not so soon
I might’ve fallen for that when I was fourteen and a little more green
But it’s amazing what a couple of years can mean
La la la la la la (step up)
La la la la la la (step up)
La la la la la la (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
If you’re trying to turn me into someone else
It’s easy to see I’m not down with that (I’m not nobody’s fool)
I’m not nobody’s fool
If you’re trying to turn me into something else
I’ve seen it enough and I’m over that (I’m not nobody’s fool)
I’m not nobody’s fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try
Go ahead and try
(Oh)
Go ahead and try, try and look me in the eye
But you’ll never see inside until you realize, realize
Things are trying to settle down
Just tryna to figure out
Exactly what I’m about
If it’s with or without you, I don’t need you doubting me
If you’re trying to turn me into someone else
It’s easy to see I’m not down with that (I’m not nobody’s fool)
I’m not nobody’s fool
If you’re trying to turn me into something else
I’ve seen it enough and I’m over that (I’m not nobody’s fool)
I’m not nobody’s fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try, try
La la la la la la (yeah, yeah)
La la la la la la (yeah, yeah)
La la la la la la (oh)
La la la la la la
Would you be laughing out loud
If I played to my own crowd
Try, yeah, yeah, yeah, yeah
(Go ahead and try)
ترجمه فارسی
قدم بردار
(قدم بردار، قدم بردار) قدم بردار
(قدم بردار، قدم بردار)
(قدم بردار)
(قدم بردار)
عقب برو
به من نگاه کن و خواهی دید
من واقعی هستم
من چیزی را که فقط خودم میتوانم احساس کنم، احساس خواهم کرد
و اگر این برایت جذاب نیست، به من بگو
و من میروم چون جاری هستم
وقتی رنگهایم نمایان میشوند بهتر است
و صادقانه بگویم، باید اینطور باشد
چون خلاقیت هرگز نمیتواند در اتاق من شکوفا شود
قبل از اینکه دروغ بگویم، همه را دور میریزم
پس با سازش به من زنگ نزن
گوشی را قطع کن
من ستون فقراتی قویتر از تو دارم
لا لا لا لا لا لا (قدم بردار)
لا لا لا لا لا لا (قدم بردار)
لا لا لا لا لا لا
آره، آره، آره، آره
اگر سعی میکنی من را به شخص دیگری تبدیل کنی
به راحتی میتوانم ببینم که من با این کار ناامید نیستم (من احمق هیچکس نیستم)
من احمق هیچکس نیستم
اگر سعی میکنی یه چیز دیگه بهم بده
به اندازه کافی دیدمش و دیگه تموم شده (من احمق هیچکس نیستم)
من احمق هیچکس نیستم
اگه میخوای منو پایین بکشی
برو و امتحان کن
برو و امتحان کن
تو نمیدونی، فکر میکنی منو مثل خودت میشناسی
اما من میترسم که فقط چیزی رو بهم بگی که میخوام بشنوم
اما برات مهم نیست؟
بفهم که من نمیتونم اون چیزی که هستم نباشم
من شیر و چیریوز تو قاشق تو نیستم
به این سادگی نیست که بگیم “شروع میکنیم”، نه به این زودیها
ممکنه وقتی چهارده سالم بود و یه کم سبزتر بودم گول اینو خورده باشم
اما شگفتانگیزه که چند سال چقدر میتونه معنی داشته باشه
لا لا لا لا لا لا لا (بیا بالا)
لا لا لا لا لا لا (بیا بالا)
لا لا لا لا لا لا لا (آره)
آره، آره، آره، آره
اگه سعی میکنی منو به یه آدم دیگه تبدیل کنی
به راحتی میشه فهمید که من با این حرفا ناامید نیستم (من احمق هیچکس نیستم)
من احمق هیچکس نیستم
اگه سعی میکنی منو به یه چیز دیگه تبدیل کنی
به اندازه کافی این چیزا رو دیدم و ازشون گذشتم (من احمق هیچکس نیستم)
من احمق هیچکس نیستم
اگه میخوای منو ناامید کنی
برو جلو و تلاش کن
برو جلو و تلاش کن
(اوه)
برو جلو و تلاش کن، سعی کن و تو چشمام نگاه کن
اما تو هرگز به درون نگاه کن تا بفهمی، بفهمی
اوضاع داره آروم میشه
فقط سعی میکنم بفهمم
دقیقاً من چی هستم
چه با تو چه بدون تو، لازم نیست بهم شک کنی
اگر سعی داری منو به یه آدم دیگه تبدیل کنی
به راحتی میشه فهمید که من از این بابت ناراحت نیستم (من احمق هیچکس نیستم)
من احمق هیچکس نیستم
اگر سعی داری منو به یه چیز دیگه تبدیل کنی
به اندازه کافی این چیزا رو دیدم و ازشون گذشتم (من احمق هیچکس نیستم)
من احمق هیچکس نیستم
اگر میخوای منو پایین بکشی
برو جلو و امتحان کن، امتحان کن
لا لا لا لا لا لا (آره، آره)
لا لا لا لا لا لا (آره، آره)
لا لا لا لا لا لا (اوه)
لا لا لا لا لا لا
بلند میخندیدی
اگر برای جمعیت خودم اجرا میکردم
تلاش کن، آره، آره، آره
(ادامه بده و امتحان کن)
نظرات کاربران