آهنگ انگلیسی Losing Grip از Avril Lavigne به همراه متن و ترجمه مجزا

[قسمت ۱]
عزیزم، از احساسی که به من می‌دهی آگاه هستی؟
الان، احساس می‌کنم برای تو نامرئی هستم، انگار واقعی نیستم.
مگر حس نکردی که دست‌هایم را دورت حلقه کرده‌ام؟
چرا رویت را برگرداندی؟
این چیزی است که باید بگویم

[قسمت قبل از ترجیع‌بند]
من آنجا رها شده بودم تا گریه کنم
آنجا منتظر بودم
با نگاهی گم‌شده لبخند می‌زدم
آنجا بود که تصمیم گرفتم

[قسمت قبل از ترجیع‌بند]
چرا باید اهمیت بدهم؟
چون وقتی ترسیده بودم آنجا نبودی
من خیلی تنها بودم
تو، تو باید گوش کنی
من دارم زمین می‌خورم، دارم کنترلم را از دست می‌دهم
و من در این ماجرا تنها هستم
اوه-اوه، بله

[قسمت ۲]
آیا من فقط یک دختر هستم که کنارت گذاشتی تا جای کسی را بگیرم؟
وقتی برگردی، می‌توانی چهره‌ام را تشخیص دهی؟
قبلاً دوستم داشتی، بغلم می‌کردی
اما اینطور نبود
همه چیز خوب نبود
[پیش-ترجیع‌بند]
من را آنجا گذاشتند تا گریه کنم
آنجا منتظر ماندم
با نگاهی گم‌شده پوزخند می‌زدم
آنجا بود که تصمیم گرفتم

[ترجیع‌بند]
چرا (چرا) باید اهمیت بدهم؟ (اهمیت بدهم)
چون وقتی ترسیده بودم آنجا نبودی
من خیلی تنها بودم
تو (تو)، باید گوش کنی (گوش کن)
من دارم زمین می‌خورم، دارم کنترلم را از دست می‌دهم
و من در این شرایط تنها هستم

[پل]
با صدای بلند گریه می‌کنم، با صدای بلند گریه می‌کنم، با صدای بلند گریه می‌کنم
چشمانت را باز کن
کاملاً باز کن
چرا باید اهمیت بدهم؟
چون وقتی ترسیده بودم آنجا نبودی
من خیلی تنها بودم

[ترجیع‌بند]
چرا (چرا) باید اهمیت بدهم؟ (اهمیت بده)
چون وقتی ترسیده بودم اونجا نبودی
من خیلی تنها بودم
چرا (چرا) باید اهمیت بدم؟ (اهمیت بده)
اگر برات مهم نیست، پس منم اهمیت نمیدم
ما به جایی نمیریم
چرا (چرا) باید اهمیت بدم؟ (اهمیت بده)
چون وقتی ترسیده بودم اونجا نبودی
من خیلی تنها بودم
چرا (چرا) باید اهمیت بدم؟ (اهمیت بده)
اگر برات مهم نیست، پس منم اهمیت نمیدم
ما به جایی نمیریم