مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Crimson Day از AVENGED SEVENFOLD به همراه متن و ترجمه مجزا

Dark years, brought endless rain
Out in the cold I lost my way
But storms won’t last to clear the air
For something new
The sun came out and brought you through
A lifetime full of words to say
A hope that time will slow the passing day
I’ve been wrong, time’s over
And I’ve been shamed with no words to find
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Walk with me
Crimson day
Don’t speak, no use for words
Lie in my arms, sleep secure
I wonder what you’re dreaming of
Lands rare and far
A timeless flight to reach the stars
A lifetime full of words to say
A hope that time will slow the passing day
I’ve been wrong, time’s over
And I’ve been shamed with no words to find
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Walk with me
Crimson day
I’ve come so far to meet you here
To share this life with one I hold so dear
And I won’t speak but what is true
The world outside created just for you
It’s for you, for you
I’ve been wrong, time’s over
And I’ve been shamed with no words to find
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Walk with me
Crimson day

ترجمه فارسی

سال‌های تاریک، باران بی‌پایانی به همراه داشت
در سرما راهم را گم کردم
اما طوفان‌ها دوام نمی‌آورند تا هوا را صاف کنند
برای چیزی جدید
خورشید بیرون آمد و تو را به میان آورد
یک عمر پر از حرف برای گفتن
امیدی که زمان، گذر روز را کند کند
من اشتباه کرده‌ام، زمان تمام شده
و من شرمنده شده‌ام بدون هیچ کلمه‌ای برای یافتن
اما اگر خورشید طلوع کند، فردا را برای ما بیاور
با من قدم بزن
روز سرخ
حرف نزن، کلمات بی‌فایده هستند
در آغوشم دراز بکش، با خیال راحت بخواب
من نمی‌دانم چه خوابی می‌بینی
سرزمین‌های نادر و دور
پروازی بی‌زمان برای رسیدن به ستاره‌ها
یک عمر پر از حرف برای گفتن
امیدی که زمان، گذر روز را کند کند
من اشتباه کرده‌ام، زمان تمام شده
و من شرمنده شده‌ام بدون هیچ کلمه‌ای برای یافتن
اما اگر خورشید طلوع کند، فردا را برای ما بیاور
با من قدم بزن
روز سرخ
من این همه راه آمده‌ام تا تو را اینجا ببینم
تا این زندگی را با کسی که خیلی دوستش دارم به اشتراک بگذارم
و من صحبت نمی‌کنم اما چه چیزی درست است
دنیای بیرون فقط برای تو آفریده شده
برای توست، برای تو
من اشتباه می‌کردم، زمان تمام شده
و من شرمنده شده‌ام بدون هیچ کلمه‌ای برای گفتن
اما اگر خورشید طلوع کند، فردا را برای ما بیاور
با من قدم بزن
روز سرخ

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X