مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Belladonna از Ava Max به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 129

Forgive me for making you wait up for me
I’ll pull you in like the waves of the sea
I promise
Yeah, I promise
It’s hard to forget me, just wait and you’ll see
I cannot help it, it comes naturally
If I’m honest
I’m never honest

You’ll be screaming out my name
Cursing me for getting oh so close
Didn’t mean to cause no pain
But it’s just out of my control, oh boy
And you’re better off on your own
Uh, yeah

Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna
Poisonous, contagious, get you high in my cabana
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna
Dangerous, addictive, don’t come here unless you wanna
Belladonna, belladonna
Belladonna

Uh, sweet like a flower at the beginning
But nothing is ever the way that it seems
But I like it
I can’t deny it
Soon as I’m done, I just get up and leave
I swear I don’t do it intentionally
I can’t help it
A little selfish, oh

You’ll be screaming out my name (oh)
Cursing me for getting oh so close
Didn’t mean to cause no pain (oh)
But it’s just out of my control, oh boy
And you’re better off on your own

Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna (yeah, oh, yes)
Poisonous, contagious, get you high in my cabana
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna (oh, yes)
Dangerous, addictive, don’t come here unless you wanna
Belladonna, belladonna
Belladonna

Oh, let’s go
Oh
Ooh, ooh
Oh
Oh
(Belladonna, belladonna)

ترجمه فارسی

منو ببخش که باعث شدم منتظرم بشی
من تو را مانند امواج دریا به درون خواهم کشید
من قول می دهم
آره قول میدم
فراموش کردن من سخت است، فقط صبر کن و خواهی دید
من نمی توانم کمکی به آن کنم، طبیعی است
اگر صادق باشم
من هرگز صادق نیستم
اسم من رو فریاد میزنی
لعنت به من که اینقدر نزدیک شدم
قصد نداشت دردی ایجاد کنم
اما این از کنترل من خارج است، اوه پسر
و بهتر است به تنهایی
اوه، آره
بلادونا، بلادونا، بلادونا، بلادونا
سمی، مسری، تو را در خانه من بالا ببر
بلادونا، بلادونا، بلادونا، بلادونا
خطرناک، اعتیاد آور، به اینجا نیاید مگر اینکه بخواهید
بلادونا، بلادونا
بلادونا
اوه، شیرینی مثل گل در آغاز
اما هیچ وقت هیچ چیز آنطور که به نظر می رسد نیست
اما من آن را دوست دارم
من نمی توانم آن را انکار کنم
به محض اینکه کارم تمام شد، بلند می شوم و می روم
قسم می خورم که این کار را عمدی انجام نمی دهم
من نمی توانم کمکی به آن کنم
کمی خودخواه، اوه
نام من را فریاد می زنی (اوه)
لعنت به من که خیلی نزدیک شدم
قصد نداشتم دردی ایجاد نکنم (اوه)
اما این از کنترل من خارج است، اوه پسر
و بهتر است به تنهایی
بلادونا، بلادونا، بلادونا، بلادونا (آره، اوه، بله)
سمی، مسری، تو را در خانه من بالا ببر
بلادونا، بلادونا، بلادونا، بلادونا (اوه، بله)
خطرناک، اعتیاد آور، به اینجا نیاید مگر اینکه بخواهید
بلادونا، بلادونا
بلادونا
اوه، بریم
اوه
اوه اوه
اوه
اوه
(بلادونا، بلادونا)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید