مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Lonely At The Top از Asake و H.E.R به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 53

It’s lonely at the top

(Lonely, lonely, lonely)

Money on my mind

(Money, money, money)

Don’t care what they yearning about me in particular

(Ko kan mi, kan mi, kan mi)

I would cheer on the road chasing my dream because I know

(No one can chase it for me)

Ọ́lọ-lọlade maa n gb’ọmọ lọ (gb’ọmọ lọ)

Bọrọkọtọ idi ṣ’ọmọ lọ (ṣ’ọmọ lọ)

Ẹ fi wọn s’ilẹ jẹ kan ma lọ

No dey find anybody na money me I want (me I want)

No dey wetin people dey talk (people dey talk)

Wọn te pe Aṣakẹ l’eti lọ (l’eti lọ)

Cus life na one no get another one

I know they can do wetin I love

Wetin you love o

No be wetin I love o

Wetin I love I go do am with all my hear o

Ogogoro no be vodka

Mr. Money ginger

But unna know I no dey waste time

Mr. Money ginger

Just carry girl baby no time

Bad boy me I dey fine

And at the same time me I dey high

Mo duro tan, mo stand out calm down

You go dey fine like fine wine, no decline

Sing about it, extraordinary things

Show me love, I go show you more

O pọ lọ pọ, pọ

Wo bo ṣe n ṣe, wo bo ṣe n ṣe

Ọmọ e don tey, je a ṣ’ere d’ele

Mo n fọ f’aye, mo ti fọ f’aye

Ye, ye

Ọ́lọ-lọlade maa n gb’ọmọ lọ (gb’ọmọ lọ)

Bọrọkọtọ idi ṣọmọ lọ (ṣ’ọmọ lọ)

Ẹ fi wọn s’ilẹ jẹ kan ma lọ

No dey find anybody na money me I want (me I want)

No dey wetin people dey talk (people dey talk)

Wọn te pe Aṣakẹ l’eti lọ (l’eti lọ)

Cus life na one no get another one

I know they can do wetin I love

Wetin you love o

No be wetin I love o

Wetin I love I go do am with all my hear o

Ogogoro no be vodka

Mr. Money ginger

But unna know I no dey waste time

Mr. Money ginger

ترجمه فارسی

در اوج تنهاست

(تنها، تنها، تنها)

پول در ذهن من است

(پول پول پول)

برای من مهم نیست که به طور خاص چه آرزویی دارند

(کو کان می، کان می، کان می)

من در جاده تعقیب رویای خود را تشویق می کنم زیرا می دانم

(هیچ کس نمی تواند آن را برای من تعقیب کند)

Ọ́lọ-lọlade maa n gb’ọmọ lọ (gb’ọmọ lọ)

Bọrọkọtọ idi ṣ’ọmọ lọ (ṣ’ọmọ lọ)

Ẹ fi wọn s’ilẹ jẹ kan ma lọ

هیچ کس را پیدا نکن پولی که من می خواهم (من می خواهم)

هیچ وقت مردم حرف نمی زنند (مردم حرف می زنند)

Wọn te pe Aṣakẹ l’eti lọ (l’eti lọ)

به زندگی یکی دیگر را نگیرید

من می دانم که آنها می توانند کاری کنند که من دوست دارم

وتین تو دوست داری

نه خیس من دوست دارم o

Wetin I love I go do are with all my listen o

اوگوگورو بدون ودکا

آقای پول زنجبیل

اما نمی دانم که وقت را تلف نمی کنم

آقای پول زنجبیل

فقط کودک دختر را بدون زمان حمل کنید

پسر بد من خوبم

و در عین حال من از من بلند می شوم

Mo duro tan، mo ایستاده آرام آرام

شما می روید مثل شراب خوب، بدون زوال

درباره آن بخوان، چیزهای خارق العاده

عشق را به من نشان بده، من می روم بیشتر به تو نشان دهم

O pọ lọ pọ، pọ

وو بو شه ان شه

Ọmọ e don tey, je a ṣ’ere d’ele

Mo n fọ f’aye, mo ti fọ f’aye

بله، شما

Ọ́lọ-lọlade maa n gb’ọmọ lọ (gb’ọmọ lọ)

Bọrọkọtọ idi ṣ’ọmọ lọ (ṣ’ọmọ lọ)

Ẹ fi wọn s’ilẹ jẹ kan ma lọ

هیچ کس را پیدا نکن پولی که من می خواهم (من می خواهم)

هیچ وقت مردم حرف نمی زنند (مردم حرف می زنند)

Wọn te pe Aṣakẹ l’eti lọ (l’eti lọ)

به زندگی یکی دیگر را نگیرید

من می دانم که آنها می توانند کاری کنند که من دوست دارم

وتین تو دوست داری

نه خیس من دوست دارم o

Wetin I love I go do are with all my listen o

اوگوگورو نه ودکا

آقای پول زنجبیل

اما نمی دانم که وقت را تلف نمی کنم

آقای پول زنجبیل

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید