مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Never Give Up از Sia به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 146

… I’ve battled demons that won’t let me sleep
Called to the sea but she abandoned me

… But I won’t never give up, no, never give up, no, no
No, I won’t never give up, no, never give up, no, no

… And I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

… I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh

… Oh yeah, I’m haunted by the distant past
Called to the skies but she was she overcast

… But I won’t never give up, no, never give up, no, no
No, I won’t never give up, no, never give up, no, no

… And I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

… I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh

… Never give up, never give up
Never give up, never give up
No, no, oooh

… And I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won’t let you get me down
Ill keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

… I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh

ترجمه فارسی

… من با شیاطینی مبارزه کرده ام که نمی گذارند بخوابم
به دریا زنگ زد اما مرا رها کرد
… اما من هرگز تسلیم نمی شوم، نه، هرگز تسلیم نمی شوم، نه، نه
نه، من هرگز تسلیم نمی شوم، نه، هرگز تسلیم نمی شوم، نه، نه
… و من نمی گذارم مرا از پا در بیاوری
وقتی به زمین بخورم به بلند شدن ادامه خواهم داد
آه، هرگز تسلیم نشو، نه، هرگز تسلیم نشو، نه، نه، آه
من نمیذارم منو از پا در بیاری
وقتی به زمین بخورم به بلند شدن ادامه خواهم داد
آه، هرگز تسلیم نشو، نه، هرگز تسلیم نشو، نه، نه، آه
… من راهم را پیدا می کنم، راه خانه ام را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه
من راهم را پیدا می کنم، راه خانه ام را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه
من راهم را پیدا می کنم، راه خانه ام را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه
من راهم را پیدا می کنم، راه خانه ام را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه
… اوه بله، من توسط گذشته های دور تسخیر شده ام
به آسمان فراخوانده شد اما او ابری بود
… اما من هرگز تسلیم نمی شوم، نه، هرگز تسلیم نمی شوم، نه، نه
نه، من هرگز تسلیم نمی شوم، نه، هرگز تسلیم نمی شوم، نه، نه
… و من نمی گذارم مرا از پا در بیاوری
وقتی به زمین بخورم به بلند شدن ادامه خواهم داد
آه، هرگز تسلیم نشو، نه، هرگز تسلیم نشو، نه، نه، آه
من نمیذارم منو از پا در بیاری
وقتی به زمین بخورم به بلند شدن ادامه خواهم داد
آه، هرگز تسلیم نشو، نه، هرگز تسلیم نشو، نه، نه، آه
… من راهم را پیدا می کنم، راه خانه ام را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه
من راهم را پیدا می کنم، راه خانه ام را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه
من راهم را پیدا می کنم، راه خانه ام را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه
من راهم را پیدا می کنم، راه خانه ام را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه
… هرگز تسلیم نشو، هرگز تسلیم نشو
هرگز تسلیم نشو، هرگز تسلیم نشو
نه، نه، اوه
… و من نمی گذارم مرا از پا در بیاوری
وقتی به زمین بخورم به بلند شدن ادامه خواهم داد
آه، هرگز تسلیم نشو، نه، هرگز تسلیم نشو، نه، نه، آه
من نمیذارم منو از پا در بیاری
وقتی به زمین بخورم به بلند شدن ادامه خواهم داد
آه، هرگز تسلیم نشو، نه، هرگز تسلیم نشو، نه، نه، آه
… من راهم را پیدا می کنم، راه خانه ام را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه
من راهم را پیدا می کنم، راه خانه ام را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه
من راهم را پیدا می کنم، راه خانه ام را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه
من راهم را پیدا می کنم، راه خانه ام را پیدا می کنم، اوه، اوه، اوه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید