مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Santa’s Coming for Us از Sia به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 146

… Nights are getting shorter now
Hot chocolate fills the air and Christmas cheer does too
Picking out your Christmas tree, so lovely
The joy this time it brings to you

… Santa’s coming to town
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
Santa’s coming to town

… Sing it to the deer in the sky
Sing it as they jingle, jingle, jingle tonight
Sing it to the moon, set it free
You’re the angel on the top of my tree
Sing it to the spirit above
Sing your heart out with all of your love
Santa’s coming for us

… Santa’s coming for us
Santa’s coming for us
Santa’s coming for us
Santa’s coming for us
Santa’s coming for us
Oh, Santa’s coming for us

… Send your letters off to Santa, baby
Tell him all your secret wishes too
Send your letters off to Santa, baby
Hoping all your wildest dreams come true

… Santa’s coming to town
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
Santa’s coming to town

… Sing it to the deer in the sky
Sing it as they jingle, jingle, jingle tonight
Sing it to the moon, set it free
You’re the angel on the top of my tree
Sing it to the spirit above
Sing your heart out with all of your love
Santa’s coming for us

… Santa’s coming for us
Santa’s coming for us
Santa’s coming for us
Santa’s coming for us
Santa’s coming for us
Oh, Santa’s coming for us

… Santa’s coming to town
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)
Santa’s coming to town

… Santa’s coming to town
(Oh, da da da, oh, da da da)
(Oh, da da da, oh, da da da)

ترجمه فارسی

… شب ها اکنون کوتاه تر می شوند
شکلات داغ فضا را پر می کند و شادی کریسمس نیز این کار را می کند
چیدن درخت کریسمس، خیلی دوست داشتنی
شادی این بار برای شما به ارمغان می آورد
… بابانوئل به شهر می آید
(اوه، دا دا، آه، دا دا دا)
(اوه، دا دا، آه، دا دا دا)
(اوه، دا دا، آه، دا دا دا)
بابانوئل به شهر می آید
… آن را برای گوزن در آسمان بخوان
آن را در حالی که امشب صدای جرنگ، جرنگ جرنگ و جرنگ جرنگ می کنند، بخوان
برای ماه بخوان، آزادش کن
تو فرشته بالای درخت منی
آن را برای روح بالا بخوان
با تمام عشقت از دلت بخوان
بابانوئل برای ما می آید
… بابانوئل برای ما می آید
بابانوئل برای ما می آید
بابانوئل برای ما می آید
بابانوئل برای ما می آید
بابانوئل برای ما می آید
اوه، بابانوئل برای ما می آید
… نامه هایت را برای بابانوئل بفرست، عزیزم
تمام آرزوهای پنهانی خود را نیز به او بگویید
نامه هایت را برای بابانوئل بفرست، عزیزم
به امید تحقق تمام رویاهای شما
… بابانوئل به شهر می آید
(اوه، دا دا، آه، دا دا دا)
(اوه، دا دا، آه، دا دا دا)
(اوه، دا دا، آه، دا دا دا)
بابانوئل به شهر می آید
… آن را برای گوزن در آسمان بخوان
آن را در حالی که امشب صدای جرنگ، جرنگ جرنگ و جرنگ جرنگ می کنند، بخوان
برای ماه بخوان، آزادش کن
تو فرشته بالای درخت منی
آن را برای روح بالا بخوان
با تمام عشقت از دلت بخوان
بابانوئل برای ما می آید
… بابانوئل برای ما می آید
بابانوئل برای ما می آید
بابانوئل برای ما می آید
بابانوئل برای ما می آید
بابانوئل برای ما می آید
اوه، بابانوئل برای ما می آید
… بابانوئل به شهر می آید
(اوه، دا دا، آه، دا دا دا)
(اوه، دا دا، آه، دا دا دا)
(اوه، دا دا، آه، دا دا دا)
بابانوئل به شهر می آید
… بابانوئل به شهر می آید
(اوه، دا دا، آه، دا دا دا)
(اوه، دا دا، آه، دا دا دا)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید