مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Space Between از Sia به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 146

Never ending symptoms in my head
We lay hollow in the emptiness
I’m too tired to push you from the bed

No more fighting, no more fighting
No more fighting for us

Feel the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don’t bend or break it
The space between is deafening
The space between is deafening

No one’s moving, we lack the courage to
We lay in stalemate, wishing the other would
But we’re too tired, we’re at the ember’s core

No more fighting, there’s no more fighting
There’s no more fighting for us

Feel the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don’t bend or break it
The space between is deafening

No more fighting, we’ve given up now
Silence has more than worth
Imagination cures loneliness
When you become a prisoner

Feel the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don’t bend or break it
The space between is deafening

ترجمه فارسی

علائم بی پایان در سر من
تو خالی دراز کشیدیم
من آنقدر خسته ام که نمی توانم تو را از روی تخت هل بدهم
نه دعوا، نه دعوا
دیگر برای ما جنگیدن نیست
خلاء را در رختخوابمان احساس کن
فضای بین کر کننده است
اوه، ما آن را خم نمی کنیم و نمی شکنیم
فضای بین کر کننده است
فضای بین کر کننده است
هیچ کس حرکت نمی کند، ما شجاعت آن را نداریم
ما در بن بست دراز کشیدیم و آرزو می کردیم که دیگری این کار را بکند
اما ما خیلی خسته هستیم، ما در هسته اخگر هستیم
دیگر دعوا نیست، دعوا نیست
دیگر برای ما دعوا نیست
خلاء را در رختخوابمان احساس کن
فضای بین کر کننده است
اوه، ما آن را خم نمی کنیم و نمی شکنیم
فضای بین کر کننده است
دیگر دعوا نداریم، الان تسلیم شدیم
سكوت بيش از ارزش دارد
تخیل تنهایی را درمان می کند
وقتی زندانی شدی
خلاء را در رختخوابمان احساس کن
فضای بین کر کننده است
اوه، ما آن را خم نمی کنیم و نمی شکنیم
فضای بین کر کننده است

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید