مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Sunday از Sia به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 146

[Verse 1]
For those who’ve slept
For those who’ve kept
Themselves jacked up
How Jesus wept
Sunday, Sunday

For those in need
For those who speed
For those who try to slow their minds with weed
Sunday, Sunday

For those who wake
With a blind headache
Who must be still
Who will sit and wait
For sunday, to be monday

[Chorus]
Yeah, it will be okay
Do nothing today
Give yourself a break
Let your imagination run away

[Verse 2]
For those with guilt
For those who wilt
Under pressure
No tears over spilt milk
Sunday, Sunday
[Interlude]
Sunday
Sunday
Sunday

[Chorus]
Yeah, it will be okay
Do nothing today
Give yourself a break
Let your imagination run away
Yeah, it will be okay
Do nothing today
Give yourself a break
Let your imagination run away

ترجمه فارسی

[آیه 1]
برای کسانی که خوابیده اند
برای کسانی که نگه داشته اند
خودشون جک زدند
چگونه عیسی گریه کرد
یکشنبه، یکشنبه

برای کسانی که نیاز دارند
برای کسانی که سرعت دارند
برای کسانی که سعی می کنند ذهن خود را با علف هرز کند کنند
یکشنبه، یکشنبه

برای کسانی که بیدار می شوند
با سردرد کور
چه کسی باید ساکن باشد
چه کسی خواهد نشست و منتظر است
برای یکشنبه، دوشنبه باشد

[کر]
آره درست میشه
امروز هیچ کاری نکن
به خودت استراحت بده
اجازه دهید تخیل شما فرار کند

[آیه 2]
برای کسانی که گناه دارند
برای کسانی که پژمرده می شوند
تحت فشار
بدون اشک روی شیر ریخته شده
یکشنبه، یکشنبه
[اینترلود]
یکشنبه
یکشنبه
یکشنبه

[کر]
آره درست میشه
امروز هیچ کاری نکن
به خودت استراحت بده
اجازه دهید تخیل شما فرار کند
آره درست میشه
امروز هیچ کاری نکن
به خودت استراحت بده
اجازه دهید تخیل شما فرار کند

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید