مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Gangsta از Kehlani به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 123

I need a gangsta
To love me better
Than all the others do
To always forgive me
Ride or die with me
That’s just what gangsters do

I’m fucked up, I’m black and blue
I’m built for it, all the abuse
I got secrets
That nobody, nobody, nobody knows
I’m good on, that pussy shit
I don’t want, what I can get
I want someone, with secrets
That nobody, nobody, nobody knows

I need a gangsta
To love me better
Than all the others do
To always forgive me
Ride or die with me
That’s just what gangsters do

My freakness is on the loose
And running, all over you
Please take me to places
That nobody, nobody knows
You got me hooked up on the feeling
You got me hanging from the ceiling
Got me up so high I’m barely breathing
So don’t let me, don’t let me
Don’t let me, don’t let me go

I need a gangsta (Gangsta, gangsta)
To love me better (Love me, love me better, baby)
Than all the others do (They do, they do, they do oh)
To always forgive me (Always forgive me)
Ride or die with me (Ride or die with me)
That’s just what gangsters do (Do)

ترجمه فارسی

من به یک گانگستا نیاز دارم
تا من را بهتر دوست داشته باشد
از همه ی بقیه
تا همیشه منو ببخشی
با من سوار شو یا بمیر
این همان کاری است که گانگسترها انجام می دهند
من لعنتی، من سیاه و آبی هستم
من برای آن ساخته شده ام، تمام سوء استفاده ها
اسرار به دست آوردم
که هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس نمی داند
حالم خوبه
من نمی خواهم، آنچه می توانم بدست بیاورم
من کسی را می خواهم، با راز
که هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس نمی داند
من به یک گانگستا نیاز دارم
تا من را بهتر دوست داشته باشد
از همه ی بقیه
تا همیشه منو ببخشی
با من سوار شو یا بمیر
این همان کاری است که گانگسترها انجام می دهند
عصبانیت من از بین رفته است
و دویدن، سراسر تو
لطفا مرا به جاهایی ببرید
که هیچ کس، هیچ کس نمی داند
تو مرا درگیر این احساس کردی
منو از سقف آویزون کردی
مرا آنقدر بالا آورد که به سختی نفس می کشم
پس به من اجازه نده، اجازه نده
اجازه نده، نگذار بروم
من به یک گانگستا نیاز دارم (گانگستا، گانگستا)
برای اینکه مرا بهتر دوست داشته باشی (دوستم داشته باش، مرا بهتر دوست داشته باش، عزیزم)
بیشتر از بقیه
همیشه مرا ببخش (همیشه مرا ببخش)
با من سوار شو یا بمیر (با من سوار شو یا بمیر)
این فقط کاری است که گانگسترها انجام می دهند (انجام کنند)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید