Pretty stranger, how you been?
Weather’s getting pretty bad again
Life has been a blur, don’t you agree?
And I don’t recognize the man I see
Am I happy? I’m not sure
That’s a question I’d rather ignore
And if you ask me, darling, I might cry
You know me, and I’m not one to lie
Think I’d rather die alone
Think it’s time for me to go
Even if loving you was in vain
Even if I’ll never be the same
Pretty stranger, close the door
Can’t remember what we’re fighting for (for)
I’ll never be who you want me to be
And mama has been worried about me
Think I’d rather die alone
Think it’s time for me to go
Even if loving you was in vain
Even if I’ll never be the same
ترجمه فارسی
غریبهی زیبا، حالت چطوره؟
هوا دوباره خیلی بد شده
زندگی تار شده، موافق نیستی؟
و من مردی که میبینم را نمیشناسم
خوشحالم؟ مطمئن نیستم
این سوالی است که ترجیح میدهم نادیده بگیرم
و اگر از من بپرسی، عزیزم، ممکن است گریه کنم
تو مرا میشناسی، و من اهل دروغ گفتن نیستم
فکر میکنم ترجیح میدهم تنها بمیرم
فکر کنم وقت رفتنم است
حتی اگر دوست داشتنت بیهوده بوده
حتی اگر هرگز مثل قبل نشوم
غریبهی زیبا، در را ببند
یادم نمیآید برای چه چیزی میجنگیم (برای)
من هرگز آن کسی که تو میخواهی نخواهم بود
و مامان نگران من بوده است
فکر میکنم ترجیح میدهم تنها بمیرم
فکر میکنم وقت رفتنم است
حتی اگر دوست داشتنت بیهوده بوده
حتی اگر هرگز مثل قبل نشوم
نظرات کاربران