مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی SWEET FEVER از Faouzia به همراه متن و ترجمه مجزا

Sweet fever, set me free
I don’t want to be here no more
Look at my eyes, look at my eyes close
Feeling on my, feeling on my pulse
You don’t owe me, you don’t owe me at all
Would you hold me, would you hear if I called?
With all that I’ve gone through
I need you, I do, I do
I’ve fallen to find you
My one remedy and it’s you
I’m praying
Sweet fever, set me free
I don’t want to be here no more
Ah, fever, set me free
I don’t want to be here no more
Take all of my heart
Take over my body
Seal all of my scars
Come nearer and heal me
With all that I’ve gone through
I need you, I do, I do
I’ve fallen to find you
My one remedy and it’s you
I’m praying
Sweet fever, set me free
I don’t want to be here no more
Ah, fever, set me free
I don’t want to be here no more
What do I do now, what do I do now?
Can you hear me now? I’m praying
What do I do now, what do I do now?
Can you hear me now? I’m praying
Sweet fever, set me free
I don’t want to be here no more
Ah, fever, set me free
I don’t want to be here no more
Hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, I’ll let you know
Hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, I’ll let you know
Hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, I’ll let you know
Hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh, hey leh leh
I’m praying
Sweet fever, set me free
I don’t want to be here no more
Ah, fever, set me free
I don’t want to be here no more

ترجمه فارسی

تب شیرین، رهایم کن
دیگر نمی‌خواهم اینجا باشم
به چشمانم نگاه کن، به چشمان بسته‌ام نگاه کن
روی نبضم، روی نبضم حس می‌کنم
تو به من بدهکار نیستی، تو اصلاً به من بدهکار نیستی
آیا مرا در آغوش می‌گیری، اگر صدایت کنم می‌شنوی؟ با تمام چیزهایی که از سر گذرانده‌ام
به تو نیاز دارم، دارم، دارم
به دنبال تو آمده‌ام
تنها راه چاره‌ام و آن تویی
دعا می‌کنم
تب شیرین، مرا آزاد کن
دیگر نمی‌خواهم اینجا باشم
آه، تب، مرا آزاد کن
دیگر نمی‌خواهم اینجا باشم
تمام قلبم را بگیر
بدنم را تسخیر کن
تمام زخم‌هایم را مهر و موم کن
نزدیک‌تر بیا و مرا التیام بده
با تمام چیزهایی که از سر گذرانده‌ام
به تو نیاز دارم، دارم، دارم
من برای یافتن تو افتاده‌ام
تنها راه چاره‌ام و آن تویی
دعا می‌کنم
تب شیرین، مرا آزاد کن
دیگر نمی‌خواهم اینجا باشم
آه، تب، مرا آزاد کن
دیگر نمی‌خواهم اینجا باشم
حالا چه کار کنم، حالا چه کار کنم؟
حالا می‌توانی صدایم را بشنوی؟ دعا می‌کنم
حالا چه کار کنم، حالا چه کار کنم؟
حالا می‌توانی صدایم را بشنوی؟ دارم دعا می‌کنم
تب شیرین، آزادم کن
دیگه نمی‌خوام اینجا باشم
آه، تب، آزادم کن
دیگه نمی‌خوام اینجا باشم
هی له له، هی له له، هی له له، هی له له، بهت خبر می‌دم
هی له له، هی له له، هی له له، هی له له، بهت خبر می‌دم
هی له له، هی له له، هی له له، هی له له، بهت خبر می‌دم
هی له له، هی له له، هی له له، هی له له، هی له له
دعا می‌کنم
تب شیرین، آزادم کن
دیگه نمی‌خوام اینجا باشم
آه، تب، آزادم کن
دیگه نمی‌خوام اینجا باشم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X