مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Again از ARCHIVE به همراه متن و ترجمه مجزا

You’re tearing me apart
Crushing me inside
You used to lift me up
But now you get me down
If I was to walk away
From you, my love
Could I laugh again?
You’re killing me again
Am I still in your head?
You used to light me up
Now you shove me down
If I was to walk away
From you, my love
Could I laugh again?
If I walk away from you
And leave my love
Could I laugh again?
Without your love
You’re tearing me apart
With you close by
You’re crushing me inside
Without your love
You’re tearing me apart
With you close by
I’m doused in madness
I can’t lose the sadness

ترجمه فارسی

داری منو تیکه تیکه میکنی
از درون منو له میکنی
قبلاً منو بالا میبردی
اما حالا منو زمین میزنی
اگر قرار بود از تو دور بشم
از تو، عشق من
میتونستم دوباره بخندم؟
دوباره منو میکشی
هنوز تو سرت هستم؟
قبلاً منو روشن میکردی
حالا منو به پایین هل میدی
اگر قرار بود از تو دور بشم
از تو، عشق من
میتونستم دوباره بخندم؟
اگر از تو دور بشم
و عشقمو ترک کنم
میتونستم دوباره بخندم؟
بدون عشق تو
داری منو تیکه تیکه میکنی
با تو در کنارم
داری منو از درون له میکنی
بدون عشق تو
داری منو تیکه تیکه میکنی
با تو در کنارم
من غرق در دیوانگی هستم
نمیتونم غم رو از دست بدم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X