مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی This Kiss از Britney Spears به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1]
There was a time when you were mine
There was a time when you held me tight
But now you aren’t around me
Boy I wish you could find me, oh

[Chorus]
This kiss, this kiss, this kiss just
Wants you again
This kiss, this kiss, this kiss just
Loves you, my friend

[Verse 2]
Now you’re gone, you left me
What’s a girl to do, so pressed, you see
And right when I saw the door
You walked in and I fell to the floor, yeah

[Chorus]
This kiss, this kiss, this kiss just
Wants you again
This kiss, this kiss, this kiss just
Loves you, my friend

[Bridge]
Every day I wake up and you’re not there, no, no
It takes too much of me, I just can’t spare
So why, tell me why, why did you go away, away
This girls gonna be all alone, so come back to me, come back to me
[Break]
Oh, why did you go
I feel so alone

[Chorus]
This kiss, this kiss, this kiss just
Wants you again
This kiss, this kiss, this kiss just
Loves you, my friend
This kiss, this kiss, this kiss just
Wants you again
This kiss, this kiss, this kiss just
Loves you, my friend
This kiss, this kiss, this kiss just
Wants you again
This kiss, this kiss, this kiss just
Loves you, my friend

ترجمه فارسی

[قسمت ۱]
زمانی بود که تو مال من بودی
زمانی بود که تو مرا محکم در آغوش می‌گرفتی
اما حالا تو در کنار من نیستی
پسر، کاش می‌توانستی مرا پیدا کنی، اوه

[قسمت دوم]
این بوسه، این بوسه، این بوسه
دوباره تو را می‌خواهد
این بوسه، این بوسه، این بوسه
دوستت دارم، دوست من

[قسمت دوم]
حالا تو رفته‌ای، مرا ترک کردی
یک دختر چه کار می‌کند، خیلی تحت فشار، می‌بینی
و درست وقتی که در را دیدم
تو وارد شدی و من روی زمین افتادم، بله

[قسمت دوم]
این بوسه، این بوسه، این بوسه
دوباره تو را می‌خواهد
این بوسه، این بوسه، این بوسه
دوستت دارم، دوست من

[قسمت سوم]
هر روز از خواب بیدار می‌شوم و تو آنجا نیستی، نه، نه
این خیلی از من می‌گیرد، فقط نمی‌توانم از آن بگذرم
پس چرا، به من بگو چرا، چرا رفتی، رفتی
این دختر قرار است کاملاً تنها باشد، پس برگرد پیش من، برگرد به من
[شکستن]
اوه، چرا رفتی
من خیلی احساس تنهایی می‌کنم

[همخوان]
این بوسه، این بوسه، این بوسه فقط
دوباره تو را می‌خواهد
این بوسه، این بوسه، این بوسه فقط
دوستت دارم، دوست من
این بوسه، این بوسه، این بوسه فقط
دوباره تو را می‌خواهد
این بوسه، این بوسه، این بوسه فقط
دوستت دارم، دوست من
این بوسه، این بوسه، این بوسه فقط
دوباره تو را می‌خواهد
این بوسه، این بوسه، این بوسه فقط
دوستت دارم، دوست من

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X