Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
And I pray
I just can’t sleep tonight
Knowing that things ain’t right
Its in the papers, its on the TV,
Its everywhere that I go
Children are crying
Soldiers are dying
Some people don’t have a home
But I know there’s sunshine behind that rain
I know there’s good times behind that pain
Can you tell me how I can make a change
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I lose my appetite,
Knowing kids starve tonight
Am I a sinner,
‘Cause half my dinner is still there on my plate
Ooh I got a vision, to make a difference
And its starting today
‘Cause I know there’s sunshine behind that rain
I know there’s good times behind that pain
Heaven tell me how I can make a change
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and
Pray for the broken-hearted
I pray for the life not started
I pray for all the lungs not breathing
I pray for all the souls in need
I pray
Can you give ’em one today
I just can’t sleep tonight
Can someone tell how to make a change?
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and I pray
I pray
I pray
I pray
I close my eyes and pray
ترجمه فارسی
اوه اوه اوه
اوه اوه اوه
اوه اوه اوه
و من دعا میکنم
امشب نمیتوانم بخوابم
با اینکه میدانم اوضاع درست نیست
در روزنامهها، در تلویزیون،
هر جایی که میروم این خبر است
کودکان گریه میکنند
سربازان میمیرند
بعضی از مردم خانهای ندارند
اما میدانم پشت آن باران، آفتاب هست
میدانم پشت آن درد، اوقات خوبی هست
میتوانی به من بگویی چگونه میتوانم تغییری ایجاد کنم
چشمانم را میبندم و میتوانم روز بهتری را ببینم
چشمانم را میبندم و دعا میکنم
چشمانم را میبندم و میتوانم روز بهتری را ببینم
چشمانم را میبندم و دعا میکنم
اشتهایم را از دست میدهم،
با اینکه میدانم بچهها امشب گرسنه میمانند
آیا من گناهکارم،
چون نصف شامم هنوز در بشقابم هست
اوه، من یک رؤیا دارم، برای ایجاد تغییر
و از امروز شروع میشود
چون میدانم پشت آن باران، آفتاب هست
میدانم پشت آن درد، اوقات خوبی هست
خدایا به من بگو چگونه میتوانم تغییری ایجاد کنم
من چشمهام رو میبندم و میتونم یه روز بهتر رو ببینم
چشمهام رو میبندم و دعا میکنم
چشمهام رو میبندم و میتونم یه روز بهتر رو ببینم
چشمهام رو میبندم و میتونم یه روز بهتر رو ببینم
چشمهام رو میبندم و میتونم یه روز بهتر رو ببینم
دعا میکنم
دعا میکنم
برای دلهای شکسته دعا میکنم
برای زندگیای که هنوز شروع نشده دعا میکنم
برای تمام ریههایی که نفس نمیکشن دعا میکنم
برای تمام روحهای نیازمند دعا میکنم
دعا میکنم
میتونی امروز بهشون یه چیزی بدی
امشب نمیتونم بخوابم
کسی میتونه بگه چطور میشه یه تغییری ایجاد کرد؟
چشمهام رو میبندم و میتونم یه روز بهتر رو ببینم
چشمهام رو میبندم و دعا میکنم
دعا … دعا میکنم
نظرات کاربران