آهنگ انگلیسی Rock Your Body از Justin Timberlake به همراه متن و ترجمه مجزا

[Chorus: Justin Timberlake]
Don’t be so quick to walk away
Dance with me
I wanna rock your body, please stay
Dance with me
You don’t have to admit you wanna play
Dance with me
Just let me rock you ’til the break of day
Dance with me

[Verse 1: Justin Timberlake]
Guy time, but I don’t mind
Just wanna rock you, girl
I’ll have whatever you have
Come on, let’s give it a whirl
See, I’ve been watchin’ you
And I like the way you move
So go ahead, girl, just do
That ass-shakin’ thing you do

[Pre-Chorus: Justin Timberlake]
So you grab your girls and you grab a couple more
And you all come meet me in the middle of the floor
Said the air is thick, it’s smellin’ right
So you pass to the left, then you sail to the right

[Verse 2: Justin Timberlake]
I don’t mean no harm
Just wanna rock you, girl
Make a move, but be calm
Let’s go, let’s give it a whirl
See, it appears to me
You like the way I move
I’ll tell you what I’m gon’ do
Pull you close and share my groove

[Post-Chorus: Vanessa Marquez & Justin Timberlake]
Talk to me, boy
No disrespect, I don’t mean no harm
Talk to me, boy
But I can’t wait to have you in my arms
Talk to me, boy
Hurry up ’cause you’re takin’ too long
Talk to me, boy
Better have you naked by the end of this song

[Bridge: Justin Timberlake, Vanessa Marquez, Both]
So what did you come for?
I came to dance with you
And you know that you don’t wanna hit the floor
Came to romance with you
You’re searchin’ for love forever more
And I’ll take a chance
If love is here on the floor, girl

[Interlude: Justin Timberlake]
Hey, dance with me
Yeah
Come on, baby

[Chorus: Justin Timberlake]
Don’t be so quick to walk away (Don’t walk away)
Come on and dance with me
I wanna rock your body, please stay (Let me rock your body)
Come on and dance with me
You don’t have to admit you wanna play (You don’t have to admit you wanna play)
Just dance with me
Just let me rock you ’til the break of day (Do-do-do-do)
Come on and dance with me

[Post-Chorus: Vanessa Marquez & Justin Timberlake]
Talk to me, boy
No disrespect, I don’t mean no harm
Talk to me, boy
But I can’t wait to have you in my arms
Talk to me, boy
Hurry up ’cause you’re takin’ too long (Come on, baby)
Talk to me, boy
Better have you naked by the end of this song

[Breakdown: Justin Timberlake]
Don’t be so quick to walk away (I was just thinkin’ of you)
Don’t be so quick to walk away (We could do somethin’)
Don’t be so quick to walk away (I like the way you look right now)
Don’t be so quick to walk away (Come over here, baby)

[Outro: Justin Timberlake]
Are you feelin’ me?
Let’s do somethin’
Let’s make a bet
‘Cause I
I better have you naked by the end of this song

ترجمه فارسی

[همخوان: جاستین تیمبرلیک]
زود نرو و برو
با من برقص
می‌خوام بدنت رو تکون بدم، لطفا بمون
با من برقص
لازم نیست اعتراف کنی که می‌خوای بازی کنی
با من برقص
فقط بذار تا طلوع آفتاب تکونت بدم
با من برقص

[قسمت ۱: جاستین تیمبرلیک]
وقت پسرونه‌ست، اما برام مهم نیست
فقط می‌خوام تکونت بدم، دختر
هرچی داری می‌خوام
بیا، یه دوری بزنیم
ببین، داشتم نگاهت می‌کردم
و از طرز حرکتت خوشم میاد
پس برو دختر، فقط انجامش بده
اون کون تکون دادنت

[پیش‌همخوان: جاستین تیمبرلیک]
پس دختراتو برمی‌داری و چندتا دیگه هم برمی‌داری
و همه‌تون میاین وسط زمین به استقبالم
گفتم هوا سنگینه، بوی راست می‌ده
پس به چپ می‌روید، بعد به راست می‌روید
[همخوان: جاستین تیمبرلیک]
برای رفتن اینقدر سریع نباش
با من برقص
می‌خواهم بدنت را تکان بدهم، لطفا بمان
با من برقص
لازم نیست اعتراف کنی که می‌خواهی بازی کنی
با من برقص
فقط بگذار تا طلوع آفتاب تکانت بدهم
با من برقص

[قسمت ۲: جاستین تیمبرلیک]
منظور بدی ندارم
فقط می‌خواهم تکانت بدهم، دختر
یک حرکتی بکن، اما آرام باش
بیا برویم، بیا یک چرخی بزنیم
ببین، به نظر من می‌رسد
از نحوه حرکت من خوشت می‌آید
به تو می‌گویم چه کار می‌کنم
تو را به سمت خودم می‌کشم و با تو همذات‌پنداری می‌کنم

[پیش‌همخوان: جاستین تیمبرلیک]
پس دخترهایت را برمی‌داری و چند تای دیگر را هم برمی‌داری
و همه شما به وسط زمین می‌آیید تا من را ملاقات کنید
گفتم هوا غلیظ است، بوی راست می‌دهد
پس به چپ می‌روید، سپس به راست می‌روید
[همخوان: جاستین تیمبرلیک]
برای رفتن اینقدر سریع نباش دور شو
با من برقص
می‌خوام بدنت رو تکون بدم، لطفا بمون
با من برقص
لازم نیست اعتراف کنی که می‌خوای بازی کنی
با من برقص
فقط بذار تا طلوع آفتاب تکونت بدم
با من برقص

[پس‌همخوان: ونسا مارکز و جاستین تیمبرلیک]
با من حرف بزن، پسر
بی‌احترامی نکن، قصد بدی ندارم
با من حرف بزن، پسر
اما نمی‌تونم صبر کنم تا تو رو تو آغوشم داشته باشم
با من حرف بزن، پسر
عجله کن چون خیلی طول می‌کشه
با من حرف بزن، پسر
بهتره تا آخر این آهنگ لخت باشی

[بریج: جاستین تیمبرلیک، ونسا مارکز، هر دو]
پس برای چی اومدی؟ من اومدم باهات برقصم
و تو میدونی که نمیخوای به زمین بخوری
باهات اومدم باهات عاشقانه بازی کنم
تو تا ابد دنبال عشق میگردی
و من ریسک میکنم
اگر عشق اینجا روی زمین باشه، دختر
[میان‌پرده: جاستین تیمبرلیک]
هی، با من برقص
آره
بیا عزیزم

[همخوان: جاستین تیمبرلیک]
زود نرو (نرو)
بیا و با من برقص
میخوام بدنتو تکون بدم، لطفا بمون (بذار بدنتو تکون بدم)
بیا و با من برقص
لازم نیست اعتراف کنی که میخوای بازی کنی (لازم نیست اعتراف کنی که میخوای بازی کنی)
فقط با من برقص
فقط بذار تا طلوع آفتاب تکونت بدم (دو-دو-دو-دو)
بیا و با من برقص

[همخوان: ونسا مارکز و جاستین تیمبرلیک]
با من حرف بزن، پسر
بی‌احترامی نکن، قصد بدی ندارم
با من، پسر
اما بی‌صبرانه منتظرم که تو را در آغوشم داشته باشم
با من حرف بزن، پسر
عجله کن چون خیلی طول می‌کشه (بیا عزیزم)
با من حرف بزن، پسر
بهتره تا آخر این آهنگ لخت باشی

[جزئیات: جاستین تیمبرلیک]
زود نرو (من فقط داشتم به تو فکر می‌کردم)
زود نرو نرو (می‌تونیم یه کاری بکنیم)
زود نرو نرو (من الان از قیافه‌ات خوشم میاد)
زود نرو نرو (بیا اینجا عزیزم)

[پایانی: جاستین تیمبرلیک]
احساسی نسبت به من داری؟
بیا یه کاری بکنیم
بیا یه شرط ببندیم
چون من
بهتره تا آخر این آهنگ لخت باشی

پست های پربازدید

آهنگ انگلیسی Rock Your Body از Justin Timberlake به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

نظرات کاربران

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی

فرانسوی

اسپانیایی

آلمانی

پست های پربازدید

آهنگ انگلیسی Rock Your Body از Justin Timberlake به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

مشاهده بیشتر

نظرات کاربران

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی

فرانسوی

اسپانیایی

آلمانی