[Verse 1: Justin Bieber]
I’m dreamin’, I’m reachin’ and pullin’ you closer
We could settle down, I’m dreamin’ of a place that we can go away
Time isn’t stolen, and there’s nobody around
Let’s keep it dreamy, ooh, and it won’t die
And every day, I lay my life down, I need you by my side
Every day, I count my blessings, uh, you been on my mind, oh, woah, woah
[Chorus: Justin Bieber with Gunna]
That’s just the way it is, then we can settle down, settle down
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
That’s just the way it is, then we can settle down, settle down
No morе drama, no reason to complicate it, we can sеttle down
[Post-Chorus: Justin Bieber]
And I just want you (Ooh), hold you, love you (Ooh)
Baby, I just want you (Ooh), hold you, love you (Ooh)
Baby, I just (Ooh)
[Verse 2: Gunna]
Ain’t thinkin’ ’bout all of the things, make it complicated
I bought you peony flowers ’cause you exotic, baby
I need more doses of your love, I’m intoxicated (Intoxicated)
I love the way you feel (Way you feel), dreamin’ and travelin’ places we’ve never seen
Seein’ you carry my child with a diamond ring, hope we can settle down, start a family
That’s just the way it is, I custom Yves Saint Laurent (Mmm)
I get you Hermès, the Croc (Yeah), ’cause it’s whatever for you (Mmm)
Tell me whatever you want (Uh), I’d do whatever for you (Mmm)
Get anything what you want, ’cause it’s whatever for you
Vintage Chanel for the clutch (Uh), put Hoorsenbuhs on her right (Yeah)
Know what I do, turn her up, she want the new Bentley truck (Yeah)
You get your bang for your buck, I get whatever for you
Ain’t no one else, it’s just us, and it’s whatever for you
[Chorus: Justin Bieber with Gunna]
That’s just the way it is, then we can settle down, settle down
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
That’s just the way it is (Uh), then we can settle down (Uh), settle down (Uh)
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
[Post-Chorus: Justin Bieber]
And I just want you, hold you, love you (Ooh, ’cause you’re on my mind)
Baby, I just want you, hold you, love you (‘Cause you’re on my mind)
Baby, I just (Ooh)
ترجمه فارسی
[قسمت ۱: جاستین بیبر]
من دارم رویا میبینم، دارم به تو نزدیکتر میشوم و تو را به خودم نزدیکتر میکنم
ما میتوانیم آرام بگیریم، من دارم رویای جایی را میبینم که میتوانیم در آن برویم
زمان دزدیده نشده و هیچکس این اطراف نیست
بیا آن را رویایی نگه داریم، اوه، و نخواهد مرد
و هر روز، زندگیام را فدا میکنم، به تو در کنارم نیاز دارم
هر روز، نعمتهایم را میشمارم، اوه، تو در ذهنم بودی، اوه، وای، وای
[همخوان: جاستین بیبر با گانا]
همین است که هست، پس میتوانیم آرام بگیریم، آرام بگیریم
دیگر هیچ دردی نیست، هیچ دلیلی برای پیچیده کردنش نیست، میتوانیم آرام بگیریم
همین است که هست، پس میتوانیم آرام بگیریم، آرام بگیریم
دیگر هیچ دردی نیست، هیچ دلیلی برای پیچیده کردنش نیست، میتوانیم آرام بگیریم
[همخوان پس از آهنگ: جاستین بیبر]
و من فقط تو را میخواهم (اوه)، بغلت میکنم، دوستت دارم (اوه)
عزیزم، فقط میخوامت (اوه)، بغلت میکنم، دوستت دارم (اوه)
عزیزم، من فقط (اوه)
[قسمت ۲: گونا]
به همه چیز فکر نمیکنم، پیچیدهاش میکنم
برایت گل صد تومانی خریدم چون عجیب و غریبی، عزیزم
به مقدار بیشتری از عشقت نیاز دارم، مستم (مست)
من عاشق احساسی هستم که داری (احساست)، رویاپردازی و سفر به جاهایی که هرگز ندیدهایم
میبینم که فرزندم را با یک انگشتر الماس حمل میکنی، امیدوارم بتوانیم سر و سامان بگیریم، تشکیل خانواده بدهیم
همین است که هست، من ایو سن لوران را سفارشی میکنم (مم)
هرمس، کروک را برایت میگیرم (آره)، چون هر چه که برای تو باشد (مم)
هر چه میخواهی به من بگو (ام)، من هر کاری برایت میکنم (مم)
هر چه میخواهی بگیر، چون هرچی باشه برای تو
شانل قدیمی برای کلاچ (اوه)، هورسنباخ رو بذار سمت راستش (آره)
میدونم چیکار میکنم، صداشو زیاد کن، اون کامیون بنتلی جدید میخواد (آره)
تو به اندازه پولت پول میگیری، من هرچی باشه برای تو میگیرم
هیچکس دیگه ای نیست، فقط ماییم، و هرچی باشه برای تو
[همخوان: جاستین بیبر با گانا]
همینه که هست، بعدش میتونیم آروم شیم، آروم شیم
دیگه هیچ دردی نیست، دلیلی برای پیچیده کردنش نیست، میتونیم آروم شیم
همینه که هست (اوه)، بعدش میتونیم آروم شیم (اوه)، آروم شیم (اوه)
دیگه هیچ دردی نیست، دلیلی برای پیچیده کردنش نیست، میتونیم آروم شیم
[همخوان: جاستین بیبر]
و من فقط میخوامت، بغلت کنم، دوستت دارم (اوه، چون تو تو ذهنمی)
عزیزم، من فقط میخوامت، بغلت کنم، دوستت دارم (چون تو توی ذهنمی)
عزیزم، من فقط (اوه)
نظرات کاربران