She was given the world
So much, that she couldn’t see
And she needed someone
To show her who she could be
And she tried to survive
Wearing her heart on her sleeve
But I needed you to believe
You had your dreams, I had mine
You had your fears, I was fine
It showed me what I couldn’t find
When two different worlds collide
La-da-da, da-da
She was scared of it all
Watching from far away
And she was given a role
Never knew just when to play
And she tried to survive
Living her life on her own
Always afraid of the throne
But you’ve given me strength to find home
You had your dreams, I had mine
You had your fears, I was fine
It showed me what I couldn’t find
When two different worlds collide
She was scared, unprepared
Lost in the dark, falling apart
I can survive with you by my side
We’re gonna be alright (we’re gonna be alright)
This is what happens when two worlds collide
You had your dreams, I had mine
You had your fears, I was fine
It shows me what I couldn’t find
When two different worlds collide
La-da-da, da-da
You had your dreams, I had mine (you had your dreams, I had mine)
You had your fears, I was fine
It showed me what I couldn’t find
When two different worlds collide
When two different worlds collide
ترجمه فارسی
دنیا به او داده شد
آنقدر زیاد که نمی توانست ببیند
و او به کسی نیاز داشت
تا به او نشان دهد که چه کسی می تواند باشد
و سعی کرد زنده بماند
قلبش را روی آستینش پوشیده است
اما من نیاز داشتم که باور کنی
تو رویاهایت را داشتی، من رویاهای خودم را داشتم
تو ترس هایت را داشتی، من خوب بودم
چیزی را که نتوانستم پیدا کنم به من نشان داد
وقتی دو دنیای متفاوت با هم برخورد می کنند
لا-دا-دا، دا-دا
او از همه چیز می ترسید
تماشای از راه دور
و نقشی به او داده شد
هرگز نمی دانستم چه زمانی باید بازی کنم
و سعی کرد زنده بماند
زندگی خود را به تنهایی زندگی کند
همیشه از تاج و تخت می ترسید
اما تو به من قدرت دادی تا خانه را پیدا کنم
تو رویاهایت را داشتی، من رویاهای خودم را داشتم
تو ترس هایت را داشتی، من خوب بودم
چیزی را که نتوانستم پیدا کنم به من نشان داد
وقتی دو دنیای متفاوت با هم برخورد می کنند
ترسیده بود، آماده نبود
در تاریکی گم شده، از هم می پاشد
من میتونم با تو کنارم زنده بمونم
ما خوب می شویم (خوب می شویم)
این همان چیزی است که در هنگام برخورد دو جهان اتفاق می افتد
تو رویاهایت را داشتی، من رویاهای خودم را داشتم
تو ترس هایت را داشتی، من خوب بودم
آنچه را که نتوانستم پیدا کنم به من نشان می دهد
وقتی دو دنیای متفاوت با هم برخورد می کنند
لا-دا-دا، دا-دا
تو رویاهایت را داشتی، من رویاهای خودم را داشتم (تو رویاهایت را داشتی، من رویاهای خودم را داشتم)
تو ترس هایت را داشتی، من خوب بودم
چیزی را که نتوانستم پیدا کنم به من نشان داد
وقتی دو دنیای متفاوت با هم برخورد می کنند
وقتی دو دنیای متفاوت با هم برخورد می کنند
نظرات کاربران