Let ’em know that we’re still rock n roll
I don’t care about my make-up
I like it better with my jeans all ripped up
Don’t know how to keep my mouth shut
You say, “So what (what)?”
I don’t care if I’m a misfit
I like it better than the hipster bullshit
I am the mother freaking princess
I am the motherfucking princess
You still love me
Some-somehow
It’s a little different when
I’m with you
You know what I really am
All about
You know how it really goes
Oh, oh, oh, oh, yeah
Some some way
We’ll be getting out of this
Town one day
You’re the only one that I
Want with me
You know how the story goes
Oh, oh, oh
When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let ’em know that we’re still rock ‘n roll
Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Hey hey hey
Call it a bad attitude dude
I’m never gonna cover up that tattoo
I might have a couple issues
You say, “Me too.” (yeah)
Don’t care about a reputation
Must be living in the wrong generation
This is your invitation
Let’s get wasted
Some-somehow
It’s a little different when
I’m with you
You know what I really am
All about
You know how the story goes
Oh, oh, oh
When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let ’em know that we’re still rock ‘n roll
Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll, yeah
Oh, oh, oh, oh, yeah
When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let ’em know that we’re still rock ‘n roll
When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let ’em know that we’re still rock ‘n roll
Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Hey hey hey
ترجمه فارسی
بذار بدونن که ما هنوز راک اند رول هستیم
من به آرایشم اهمیت نمیدم
من با شلوار جین پاره بیشتر دوست دارم
نمیدونم چطور دهنم رو بسته نگه دارم
تو میگی “خب که چی (چی)؟”
برام مهم نیست اگه یه آدم ناجور باشم
اینو بیشتر از مزخرفات هیپستری دوست دارم
من یه پرنسس مادرِ دیوونهام
من یه پرنسسِ مادرجندهام
تو هنوزم دوستم داری
یه جورایی
وقتی با توام یه کم فرق داره
تو میدونی من واقعاً چیام
همه چی در مورد
تو میدونی اوضاع واقعاً چطور پیش میره
اوه، اوه، اوه، اوه، آره
یه جوری
یه روزی از این شهر میریم
تو تنها کسی هستی که من
با خودم میخوام
تو میدونی داستان چطور پیش میره
اوه، اوه، اوه
وقتی من و تو باشیم
ما به کسی نیاز نداریم که بهمون بگه کی باشیم
ما به بلند کردن صدای رادیو ادامه میدیم
چی میشه اگه من و تو
فقط یه انگشت وسط رو به آسمون بلند کنیم
بذار بدونن که ما هنوز راک اند رول هستیم
راک اند رول
هی هی هی
راک اند رول
هی هی هی
بهش بگو رفتار بد رفیق
من هیچوقت اون خالکوبی رو نمیپوشونم
ممکنه چندتا مشکل داشته باشم
تو میگی “منم همینطور.” (آره)
به آبرو اهمیت نده
حتماً تو نسل اشتباهی زندگی میکنم
این دعوتنامهی توئه
بیا هدر بریم
یه جورایی
وقتی با تو هستم یه کم فرق داره
تو میدونی من واقعاً چی هستم
همهچیز در مورد
تو میدونی داستان چطور پیش میره
اوه، اوه، اوه
وقتی من و تو هستیم
ما نیازی نداریم کسی بهمون بگه کی باشیم
ما به بلند کردن صدای رادیو ادامه میدیم
چی میشد اگه من و تو
فقط یه انگشت وسط به سمت آسمون بالا ببریم
بذار بدونن که ما هنوز راک اند رول هستیم
راک اند رول
هی هی هی
راک اند رول
هی هی هی
راک اند رول، آره
اوه، اوه، اوه، اوه، آره
وقتی من و تو هستیم
ما نیازی نداریم کسی بهمون بگه کی باشیم
ما به بلند کردن صدای رادیو ادامه میدیم
چی میشد اگه من و تو
فقط یه انگشت وسط به سمت آسمون بالا ببریم
بذار اونا میدونن که ما هنوز راک اند رول هستیم
وقتی من و تو هستیم
نیازی نداریم کسی بهمون بگه کی باشیم
ما به بلند کردن صدای رادیو ادامه میدیم
چی میشه اگه من و تو
فقط یه انگشت وسط به سمت آسمون بالا ببریم
بذار بدونن که ما هنوز راک اند رول هستیم
راک اند رول
هی هی هی
راک اند رول
هی هی هی
نظرات کاربران