مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Christmas Love از Justin Bieber به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1]
Baby, I will not pout, baby, I will not cry
‘Cause I got your love this Christmas time
When the snow’s on the ground and it’s freezin’ outside
I got your love this Christmas

[Pre-Chorus]
On every list I’ve ever sent
You’re the gift I’d love the best
So deck the halls and all the rest
Warm me up, with your Christmas love

[Chorus]
Hey angel in the snow, I’m under the mistletoe
You are the one, you’re my very own Christmas love
Tell Santa I’m cool this year, my present is standin’ right here
Thank God above for my very own Christmas love, yeah

[Verse 2]
Like a beautiful tree, you can light up the room
But your kind of a star can’t be removed
Like a beautiful carol, I get lost in your song
And I will forever sing along

[Pre-Chorus]
On every list I’ve ever sent
You’re the gift I’d love the best
So deck the halls and all the rest
Warm me up, with your Christmas love

[Chorus]
Hey angel in the snow, I’m under the mistletoe
You are the one, you’re my very own Christmas love
Tell Santa I’m cool this year, my present is standin’ right here
Thank God above for my very own Christmas love

[Bridge]
All the lovers around the world
Got me singing Merry Merry Christmas, Merry Merry Christmas
And every boy and every girl, stay close to the ones you love and thank God above
That you got someone this year, that can fill your heart with cheer, yeah

[Chorus]
Hey angel in the snow, I’m under the mistletoe
You are the one, you’re my very own Christmas love
Tell Santa I’m cool this year, my present is standin’ right here
Thank God above for my very own Christmas love
Hey angel in the snow, I’m under the mistletoe
You are the one, you’re my very own Christmas love
Tell Santa I’m cool this year, my present is standin’ right here
Thank God above for my very own Christmas love

[Outro]
For my very own Christmas love
For my very own Christmas love
Give me a kiss baby, give me a kiss baby
For my very own Christmas love

ترجمه فارسی

[قسمت ۱]
عزیزم، اخم نمی‌کنم، عزیزم، گریه نمی‌کنم
چون این کریسمس عشق تو را دارم
وقتی برف روی زمین است و بیرون یخ زده
من عشق تو را دارم

[قسمت قبل از ترجیع‌بند]
در هر لیستی که تا به حال فرستاده‌ام
تو هدیه‌ای هستی که بهترین را دوست خواهم داشت
پس سالن‌ها و بقیه را تزئین کن
من را با عشق کریسمست گرم کن

[قسمت قبل از ترجیع‌بند]
هی فرشته در برف، من زیر دارواش هستم
تو همانی، تو عشق کریسمس خودم هستی
به بابانوئل بگو امسال باحالم، هدیه من همینجاست
خدای بالا را شکر برای عشق کریسمس خودم، بله

[قسمت ۲]
مثل یک درخت زیبا، می‌توانی اتاق را روشن کنی
اما ستاره‌ی تو را نمی‌توان از بین برد
مثل یک سرود زیبا، من در آهنگ تو گم می‌شوم
و من برای همیشه با تو خواهم خواند

[قسمت قبل از ترجیع‌بند]
در هر لیستی من تا حالا فرستادم
تو هدیه‌ای هستی که بهترینش رو دوست دارم
پس تالارها و بقیه رو تزئین کن
من رو با عشق کریسمست گرم کن
[همخوان]
هی فرشته توی برف، من زیر دارواش هستم
تو همونی، تو عشق کریسمس خود من هستی
به بابانوئل بگو امسال باحالم، هدیه‌ام همینجاست
خدای بالا رو شکر برای عشق کریسمس خود من

[بریج]
تمام عاشقان در سراسر جهان
باعث شدن من بخونن کریسمس مبارک، کریسمس مبارک مبارک
و هر پسر و هر دختری، به کسایی که دوستشون داری نزدیک بمون و از خدا تشکر کن
که امسال کسی رو داری که می‌تونه قلبت رو پر از شادی کنه، آره

[همخوان]
هی فرشته توی برف، من زیر دارواش هستم
تو همونی، تو عشق کریسمس خود من هستی
به بابانوئل بگو امسال باحالم، هدیه‌ام همینجاست
خدای بالا رو شکر برای عشق کریسمس خود من
هی فرشته توی برف، من زیر درخت دارواش
تو همونی، تو عشق کریسمس خود منی
به بابانوئل بگو امسال حالم خوبه، هدیه‌ام همینجاست
از خدای بالا سر به خاطر عشق کریسمس خود من سپاسگزارم

[پایانی]
به خاطر عشق کریسمس خود من
به خاطر عشق کریسمس خود من
به من یه بوس بده عزیزم، به من یه بوس بده عزیزم
به خاطر عشق کریسمس خود من

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X