آهنگ انگلیسی Tenerife Sea از Ed Sheeran به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

تو لباست خیلی فوق‌العاده به نظر می‌رسی
من عاشق این مدل موهات هستم
طوری که روی گردنت می‌افته
تا شونه‌هات و پشتت می‌ریزه
ما با همه این دروغ‌ها احاطه شدیم
و آدم‌هایی که زیاد حرف می‌زنن
یه جوری تو چشمات نگاه می‌کنی
انگار هیچ‌کس جز ما چیزی نمی‌داند
آیا این باید آخرین چیزی باشد که می‌بینم؟
می‌خواهم بدانی که همین برای من کافی است
چون تمام چیزی که تو هستی تمام چیزی است که من همیشه به آن نیاز خواهم داشت
من خیلی عاشقم
خیلی عاشقم
من خیلی عاشقم
تو این نور خیلی زیبا به نظر می‌رسی
سایه تو روی من
طوری که آبی چشمانت را نمایان می‌کند
آیا دریای تنریف است
و همه صداهایی که اینجا ما را احاطه کرده‌اند
وقتی نفس می‌کشی، محو می‌شوند
فقط یک کلمه بگو و من ناپدید می‌شوم
در بیابان
آیا این آخرین چیزی باشد که می‌بینم؟ می‌خوام بدونی که همین برام کافیه
چون تمام چیزی که هستی تمام چیزیه که همیشه بهش نیاز دارم
من خیلی عاشقم
خیلی عاشقم
خیلی عاشقم
خیلی عاشقم
لومیر، عزیزم
لومیر بالای سرم
لومیر، عزیزم
لومیر بالای سرم
لومیر، عزیزم
لومیر بالای سرم
آیا این آخرین چیزیه که می‌بینم؟
می‌خوام بدونی که همین برام کافیه
چون تمام چیزیه که همیشه بهش نیاز دارم
خیلی عاشقم
خیلی عاشقم
خیلی عاشقم، عاشقم، عاشقم، عاشقم
خیلی عاشقم
تو لباست خیلی فوق‌العاده به نظر می‌رسی
من عاشق اون مدل موهاتم
و یه لحظه، تو رو بهتر شناختم