At the gate, I’m coming inside, I know that it’s late
But I’m here, ’cause your body my motivation
Let’s skip the talk
What if we found a way to get lost without fear?
Leave it all behind, we’re escaping
If you told me that my fate was on your fingertips
Then I wouldn’t believe it
I wouldn’t believe it, yeah
Every kiss with you, it’s like your prayer falls from my lips
Now I’m a believer
Yeah, I’m a believer
This is Heaven
And I don’t know how this could get much better
Than you and me, here right now
This is Heaven
And every time I touch you, it gets better
I’m on my knees, I can’t stop now
This is Heaven, yeah (this is Heaven, this is Heaven)
This is Heaven, oh (this is Heaven, this is Heaven)
This is-
Sunrise, another long night lost in your eyes
So don’t blink, you’re the centre of my attention, yeah
I know nothing is perfect, but this is close
So don’t go, keep it coming in my direction
If you told me that my fate was on your fingertips
Then I wouldn’t believe it (I wouldn’t believe it)
I wouldn’t believe it, yeah (I wouldn’t believe it)
Every kiss with you, it’s like your prayer falls from my lips
Now I’m a believer (I’m a believer)
Yeah, I’m a believer (oh)
This is Heaven
And I don’t know how this could get much better (yeah)
Than you and me, here right now
This is Heaven
And every time I touch you, it gets better (keeps getting better)
I’m on my knees, I can’t stop now
This is Heaven, yeah (this is Heaven, this is Heaven)
This is Heaven, oh (this is Heaven, this is Heaven)
This is Heaven, ooh-ooh
I’m a believer, oh
This is Heaven
And I don’t know how this could get much better (yeah)
Than you and me, here right now
This is Heaven
And every time I touch you, it gets better (keeps getting better)
I’m on my knees, I can’t stop now
This is Heaven, yeah, hey (this is Heaven, this is Heaven)
This is Heaven (this is Heaven)
I’m on my knees, I can’t stop now
This is Heaven (this is Heaven, this is Heaven)
Heaven, hey (this is Heaven, this is Heaven)
This is Heaven
ترجمه فارسی
دم دروازه، دارم میام داخل، میدونم که دیر شده
اما من اینجام، چون بدن تو انگیزه منه
بیا از بحث بگذریم
چی میشه اگه یه راهی پیدا کنیم که بدون ترس گم شیم؟ همه چیز را پشت سر بگذار، ما فرار میکنیم
اگر به من میگفتی که سرنوشتم در نوک انگشتان توست
آنوقت باور نمیکردم
باور نمیکردم، آره
هر بوسه با تو، مثل این است که دعای تو از لبانم جاری میشود
حالا من یک مؤمن هستم
آره، من یک مؤمن هستم
این بهشت است
و نمیدانم چطور میتواند خیلی بهتر شود
از من و تو، همین الان اینجا
این بهشت است
و هر بار که تو را لمس میکنم، بهتر میشود
من روی زانوهایم هستم، نمیتوانم متوقف شوم
این بهشت است، بله (این بهشت است، این بهشت است)
این بهشت است، آه (این بهشت است، این بهشت است)
این-
طلوع آفتاب، یک شب طولانی دیگر که در چشمان تو گم شده است
پس پلک نزن، تو مرکز توجه من هستی، بله
میدانم هیچ چیز کامل نیست، اما این نزدیک است
پس نرو، به آمدنش به سمت من ادامه بده
اگر به من میگفتی که سرنوشتم در نوک انگشتان توست
آنوقت باور نمیکردم (باور نمیکردم (باورم نمیشه، آره (باورم نمیشه)
هر بوسه با تو، مثل اینه که دعای تو از لبام جاری میشه
حالا من یه مؤمنم (من یه مؤمنم)
آره، من یه مؤمنم (اوه)
این بهشته
و نمیدونم چطور میتونه خیلی بهتر بشه (آره)
از من و تو، همین الان اینجا
این بهشته
و هر بار که لمست میکنم، بهتر میشه (همچنان بهتر میشه)
من روی زانوهامم، نمیتونم متوقف شم
این بهشته، آره (این بهشته، همین الان بهشت)
این بهشته، اوه (این بهشته، همین الان بهشت)
این بهشته، اوه-اوه
من یه مؤمنم، اوه
این بهشته
و نمیدونم چطور میتونه خیلی بهتر بشه (آره)
از من و تو، همین الان اینجا
این بهشته
و هر بار که لمست میکنم، بهتر میشه (همچنان بهتر میشه)
من روی زانوهامم، نمیتونم متوقف شم الان
اینجا بهشت است، آره، هی (اینجا بهشت است، این جا بهشت است)
اینجا بهشت است (اینجا بهشت است)
من به زانو افتادهام، نمیتوانم متوقف شوم
اینجا بهشت است (اینجا بهشت است، این جا بهشت است)
بهشت، هی (اینجا بهشت است، این جا بهشت است)
اینجا بهشت است
نظرات کاربران