مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Like a Champion از Selena Gomez به همراه متن و ترجمه مجزا

[Intro]
Walk like a champion, talk like a champion
Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam
Walk like a champion, talk like a champion
Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam

[Verse 1]
Tonight, we come alive
Stand up, ’cause you got that pride
Dancing, and the sweat don’t dry
One shot, so baby, hit it right
No doubt, ’cause we’re young and free
Walk like you run the city
Write your name in the sky
Live it up, ’cause baby, it’s your time

[Pre-Chorus]
It’s in the way you hold yourself
You gotta know you’re something else
And show ’em that you’ve never felt so sexy, sexy, sexy

[Chorus]
Walk like a champion, talk like a champion
Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam
Walk like a champion, talk like a champion
Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam
Walk like a champion, talk like a champion
Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam
Walk like a champion, talk like a champion
Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam
[Verse 2]
We got nothing to lose
We got nothing to prove
Shine like diamonds in the sky
Live it up, ’cause baby, it’s your time

[Pre-Chorus]
It’s in the way you hold yourself
You gotta know you’re something else
And show ’em that you’ve never felt so sexy, sexy, sexy

[Chorus]
Walk like a champion, talk like a champion
Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam
Walk like a champion, talk like a champion
Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam
Walk like a champion, talk like a champion
Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam
Walk like a champion, talk like a champion
Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam

[Refrain]
Bi-di-bom-bi-di-bom-bi-di-bay
Bi-di-bi-di-bi-di-bi-di-bom-bi-di-bay
Bi-di-bom-bi-di-bom-bi-di-bay
Walk like a champion, talk like a champion
[Bridge]
Stand up, let ’em know that you shine bright
Throw down, let ’em know that you got fight
Walk like a champion, walk like a champion
Stand up, let ’em know that you shine bright
Throw down, let ’em know that you got fight
And show ’em that you’ve never felt so sexy, sexy, sexy

[Chorus]
Walk like a champion, talk like a champion
Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam
Walk like a champion, talk like a champion
Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam
Walk like a champion, talk like a champion (Woah-oh)
Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam
Walk like a champion, talk like a champion
Ram-pa-pa-pam-pam, ram-pa-pa-pam-pam

[Refrain]
Bi-di-bom-bi-di-bom-bi-di-bay
Bi-di-bi-di-bi-di-bi-di-bom-bi-di-bay
Bi-di-bom-bi-di-bom-bi-di-bay
Walk like a champion, talk like a champion

ترجمه فارسی

[مقدمه]
مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن
رام-پا-پا-پام-پام، رام-پا-پا-پام-پام
مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن
رام-پا-پا-پام-پام، رام-پا-پا-پام-پام

[قسمت ۱]
امشب، ما زنده می‌شویم
بلند شو، چون تو آن غرور را داری
رقص، و عرق خشک نمی‌شود
یک شلیک، پس عزیزم، درست بزن
شکی نیست، چون ما جوان و آزادیم
طوری راه برو که انگار شهر را اداره می‌کنی
اسمت را در آسمان بنویس
زندگی کن، چون عزیزم، وقت توست

[پیش-همخوان]
این در نحوه‌ی نگه داشتن خودت است
باید بدانی که چیز دیگری هستی
و به آنها نشان بده که هرگز اینقدر احساس جذابیت، جذابیت، جذابیت نکرده‌ای

[همخوان]
مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان
رام-پا-پا-پام-پام، رام-پا-پا-پام-پام
مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان صحبت کن
رام-پا-پا-پام-پام، رام-پا-پا-پام-پام
مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان صحبت کن
رام-پا-پا-پام-پام، رام-پا-پا-پام-پام
مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان صحبت کن
رام-پا-پا-پام-پام، رام-پا-پا-پام-پام
[قسمت ۲]
ما چیزی برای از دست دادن نداریم
ما چیزی برای اثبات نداریم
مثل الماس در آسمان بدرخش
زندگی کن، چون عزیزم، وقت توست

[پیش-همخوان]

این در نحوه‌ی نگه داشتن خودت است

باید بدانی که چیز دیگری هستی

و به آنها نشان بده که هرگز اینقدر احساس جذابیت، جذابیت، جذابیت نکرده‌ای

[همخوان]
مثل یک قهرمان، مثل یک قهرمان صحبت کنید
رام-پا-پا-پام-پام-رام-پا-پا-پام-پم
مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن
رام-پا-پا-پام-پام-رام-پا-پا-پام-پم
مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن
رام-پا-پا-پام-پام-رام-پا-پا-پام-پم
مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن
رام-پا-پا-پام-پام-رام-پا-پا-پام-پم

[خودداری کنید]
بی دی بوم بی دی بوم بی دی
بی-دی-بی-دی-بی-دی-بی-دی-بم-بی-دی-بای
بی دی بوم بی دی بوم بی دی
مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن
[پل]
بایست، بگذار اونا میدونن که تو درخشانی
بزن زمین، بذار بدونن که تو مبارزه داری
مثل یه قهرمان راه برو، مثل یه قهرمان راه برو
بلند شو، بذار بدونن که تو مبارزه داری
بزن زمین، بذار بدونن که تو مبارزه داری
و بهشون نشون بده که هیچوقت انقدر احساس سکسی بودن، سکسی بودن، سکسی بودن نکردی

[همخوان]
مثل یه قهرمان راه برو، مثل یه قهرمان حرف بزن
رام-پا-پا-پام-پام، رام-پا-پا-پام-پام
مثل یه قهرمان راه برو، مثل یه قهرمان حرف بزن
رام-پا-پا-پام-پام، رام-پا-پا-پام-پام
مثل یه قهرمان راه برو، مثل یه قهرمان حرف بزن (وای-اوه)
رام-پا-پا-پام-پام، رام-پا-پام-پام-پام
مثل یه قهرمان راه برو، مثل یه قهرمان حرف بزن
رام-پا-پا-پام-پام، ram-pa-pa-pam-pam

[خودداری کنید]
بی دی بوم بی دی بوم بی دی
بی-دی-بی-دی-بی-دی-بی-دی-بم-بی-دی-بای
بی دی بوم بی دی بوم بی دی
مثل یک قهرمان راه برو، مثل یک قهرمان حرف بزن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا