[Intro]
(Ahh)
[Verse 1]
Feel your eyes watchin’ me
So I’m movin’ on him just so you can see
Told you I was gonna get you right back (Right back)
Oh, you don’t really like that? (Oh)
I’m lost again (Oh) when you walk away (Oh)
You know if you leave, I ain’t gonna stay (Oh-oh-oh)
When I’m doin’ good, you get me off track (Oh)
And I guess I kinda like that (Oh)
[Pre-Chorus]
You make me really, really good at makin’ bad decisions
All my friends know where to look every time I go missin’
Seven texts and two missed calls
Know I can’t ignore ’em all
Said that I’m gonna be sleepin’ at mine
I lied (Oh)
[Chorus]
Uh-oh, I couldn’t help myself
I’m almost at your house again, again
Uh-oh, I’m one foot in the door
My clothes are on your floor again, again
I get a littlе drunk and it’s all I want
Tomorrow I’ll be sick, but tonight I’m numb
Uh-oh, now we can just pretеnd
We won’t do it again, again, again
[Verse 2]
Roll your eyes like you do
Should have known it’s always the same with you
Tryin’ not to feel our connection
But oh my god, it’s kinda temptin’
You said, “Can we leave now?” (Oh)
I don’t think we should (Oh)
Through the back door (Oh)
That won’t end good (Oh)
Now at my place
Shit, you know I would (Oh)
Gonna follow you out when nobody looks
[Pre-Chorus]
You make me really, really good at makin’ bad decisions
All my friends know where to look every time I go missin’
Seven texts and two missed calls
Make you wait before I fall
Said that I’m gonna be sleepin’ at mine
I lied (Oh)
[Chorus]
Uh-oh, I couldn’t help myself
I’m almost at your house again, again (Oh-oh)
Uh-oh, I’m one foot in the door
My clothes are on your floor again, again (Ooh-ooh)
I get a little drunk and it’s all I want
Tomorrow I’ll be sick, but tonight I’m numb (Numb)
Uh-oh, now we can just pretend
We won’t do it again, again, again
[Outro]
(Again, again)
Again, again
(Again, again, again, again)
(Again, again, again, again)
(Again, again, again, again)
(Again, again, again, again)
(Again, again, again, again)
(Again, again, again, again)
(Again, again, again, again)
Again, again
ترجمه فارسی
[مقدمه]
(آه)
[بیت ۱]
حس میکنم چشمات دارن منو تماشا میکنن
پس دارم باهاش میرم که فقط تو بتونی ببینی
بهت گفتم که الان برمیگردونمت (همین الان برمیگردونمت)
اوه، واقعاً از این خوشت نمیاد؟ (اوه)
من دوباره گم شدم (اوه) وقتی تو میری (اوه)
میدونی اگه بری، من دیگه نمیمونم (اوه-اوه-اوه)
وقتی دارم خوب پیش میرم، منو از مسیر خارج میکنی (اوه)
و فکر کنم من یه جورایی اینو دوست دارم (اوه)
[پیش-همخوان]
تو باعث میشی من واقعاً، واقعاً تو گرفتن تصمیمات بد خوب باشم
همه دوستام میدونن هر وقت دلم تنگ میشه کجا رو نگاه کنن
هفت پیامک و دو تماس از دست رفته
میدونم که نمیتونم همه رو نادیده بگیرم
گفتم که قراره تو خونه خودم بخوابم
دروغ گفتم (اوه)
[همخوان]
اوه-اوه، نتونستم جلوی خودمو بگیرم
دوباره تقریباً رسیدم خونه تو، دوباره
اوه-اوه، یه پاش لای دره
لباسام دوباره رو زمین توئه، دوباره
یه کم مست میشم و این تنها چیزیه که میخوام
فردا حالم بد میشه، اما امشب بی حسم
اوه-اوه، حالا فقط میتونیم وانمود کن
ما دوباره، دوباره، دوباره این کار را نخواهیم کرد
[قسمت ۲]
چشمانت را مثل همیشه بچرخان
باید میدانستم که همیشه با تو همینطور است
سعی میکنم ارتباطمان را حس نکنم
اما خدای من، کمی وسوسهانگیز است
تو گفتی، “میتوانیم الان برویم؟” (اوه)
فکر نمیکنم باید (اوه)
از در پشتی (اوه)
این آخرش خوب نمیشه (اوه)
الان خونهی منه
لعنتی، میدونی که من این کار رو میکنم (اوه)
وقتی کسی نگاهم نمیکنه، دنبالت میام بیرون
[پیش-همخوان]
تو باعث میشی من واقعاً، واقعاً تو گرفتن تصمیمات بد خوب باشم
همهی دوستام میدونن هر وقت دلم تنگ میشه کجا رو نگاه کنن
هفت پیامک و دو تماس از دست رفته
منتظر میمونی قبل از اینکه بیفتم
گفتم که قراره خونهی خودم بخوابم
دروغ گفتم (اوه)
[همخوان]
اوه، نتونستم جلوی خودمو بگیرم
دوباره تقریباً رسیدم خونهات، دوباره (اوه-اوه)
اوه، یه پاش لای دره
لباسام دوباره رو زمینت هست، دوباره (اوه-اوه)
یه کم مست میکنم و این تنها چیزیه که میخوام
فردا حالم بد میشه، اما امشب بیحسم (بیحس)
اوه، حالا میتونیم وانمود کن
ما دوباره، دوباره، دوباره این کار را نخواهیم کرد
[پایانی]
(دوباره، دوباره)
دوباره، دوباره
(دوباره، دوباره، دوباره)
(دوباره، دوباره، دوباره)
(دوباره، دوباره، دوباره)
(دوباره، دوباره، دوباره)
(دوباره، دوباره، دوباره)
(دوباره، دوباره، دوباره)
(دوباره، دوباره، دوباره)
(دوباره، دوباره، دوباره)
(دوباره، دوباره، دوباره)
(دوباره، دوباره، دوباره)
(دوباره، دوباره، دوباره)
(دوباره، دوباره، دوباره)
دوباره، دوباره
نظرات کاربران