If crying was fun, I’d be having the time of my life
If loving you was a jump, yeah, I probably died a hundred-ten times
Gave you my favorite memories
Yeah, I hate the way I let you inside
Just so you can take it for granted
Two years, now I understand it
Yeah, you’ll always be a gameboy
But these days, I don’t wanna play, boy
Say, say what you wanna say
You’re never gonna change
You’ll only ever be a heartbreak
Heartbreak (break, break, break, break, break, break, break)
Yeah, you’ll only ever be a heartbreak, heartbreak (break, break, break, break, break, break, break)
Yeah, you got a little too good actin’ like a good guy (good guy, good guy)
And I bought it for a minute but it isn’t what you made it look like (made it look like)
You got a cute face and that kept me entertained
And the way you said my name, won’t lie, it felt amazing
But you took my love for granted
And it took me two years to understand it
Yeah, you’ll always be a gameboy
But these days, I don’t wanna play, boy
Say, say what you wanna say
You’re never gonna change
You’ll only ever be a heartbreak
Yeah, you’ll always be a gameboy
All day, kept me on the chase, boy
Say, say what you wanna say
You’re never gonna change
You’ll only ever be a heartbreak (heartbreak)
Shame on me, should’ve known better (should’ve known better)
I let you play me, whatever (whatever)
Some things just ain’t meant to be
Kinda like you and me, yeah, yeah
Thought you would love me forever (forever)
I should’ve known you would never (never)
Some things just ain’t meant to be
Kinda like you and me, yeah, yeah
Yeah, you’ll always be a gameboy
But these days, I don’t wanna play, boy
Say, say what you wanna say
You’re never gonna change
You’ll only ever be a heartbreak
Yeah, you’ll always be a gameboy
All day, kept me on the chase, boy
Say, say what you wanna say
You’re never gonna change
You’ll only ever be a heartbreak
Heartbreak (break, break, break, break, break, break, break)
You’ll only ever be a heartbreak, heartbreak (break, break, break, break, break, break, break)
ترجمه فارسی
اگر گریه کردن لذتبخش بود، الان بهترین لحظات زندگیام را سپری میکردم.
اگر دوست داشتن تو یک جهش بود، بله، احتمالاً صد و ده بار میمردم.
خاطرات مورد علاقهام را به تو دادم.
آره، از اینکه اجازه دادم وارد شوی متنفرم.
فقط برای اینکه بتوانی آن را بدیهی بدانی.
دو سال، حالا میفهمم.
آره، تو همیشه یک پسر بازیگوش خواهی بود.
اما این روزها، نمیخواهم بازی کنم، پسر.
بگو، هر چه میخواهی بگو.
تو هرگز تغییر نخواهی کرد.
تو فقط یک دلشکسته خواهی بود.
دلشکسته (شکست، شکست، شکست، شکست، شکست، شکست، شکست)
آره، تو فقط یک دلشکسته خواهی بود، دلشکسته (شکست، شکست، شکست، شکست، شکست، شکست، شکست)
آره، تو فقط یک دلشکسته خواهی بود، دلشکسته (شکست، شکست، شکست، شکست، شکست، شکست، شکست)
آره، تو کمی زیادی خوب رفتار میکنی، مثل یک آدم خوب (آدم خوب، آدم خوب)
و من این را برای یک دقیقه پذیرفتم، اما این چیزی نیست که تو نشان دادی (آن را نشان دادی)
چهرهی بامزهای داری و این من را سرگرم نگه داشت.
و طوری که اسمم را گفتی، دروغ نمیگم، حس فوقالعادهای داشت
اما تو عشق من رو بدیهی دونستی
و دو سال طول کشید تا بفهمم
آره، تو همیشه یه آدم بازیگوش خواهی بود
اما این روزها، من نمیخوام بازی کنم، پسر
بگو، هرچی میخوای بگی
تو هیچوقت تغییر نمیکنی
تو فقط یه دلشکسته خواهی بود
آره، تو همیشه یه آدم بازیگوش خواهی بود
تمام روز، من رو دنبال خودت نگه داشت، پسر
بگو، هرچی میخوای بگی
تو هیچوقت تغییر نمیکنی
تو فقط یه دلشکسته خواهی بود (دلشکسته)
شرم بر من، باید بهتر میدونستم (باید بهتر میدونستم)
گذاشتم با من بازی کنی، هرچی (هرچی)
بعضی چیزها قرار نیست باشن
یه جورایی مثل من و تو، آره، آره
فکر میکردم تا ابد دوستم خواهی داشت (تا ابد)
باید میدونستم که تو هیچوقت (هرگز)
بعضی چیزها قرار نیست باشن
یه جورایی مثل من و تو، آره، آره
آره، تو همیشه یه پسر بازیگوش
اما این روزها، من نمیخواهم بازی کنم، پسر
بگو، هر چه میخواهی بگو
تو هرگز تغییر نخواهی کرد
تو فقط یک دلشکسته خواهی بود
آره، تو همیشه یک دلشکسته خواهی بود
تمام روز، من را دنبال خود نگه داشت، پسر
بگو، هر چه میخواهی بگو
تو هرگز تغییر نخواهی کرد
تو فقط یک دلشکسته خواهی بود
دلشکسته (شکسته، شکست، شکست، شکست، شکست، شکست، شکست)
تو فقط یک دلشکسته خواهی بود، دلشکسته (شکسته، شکست، شکست، شکست، شکست، شکست، شکست)
نظرات کاربران