مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی No One از Alicia Keys به همراه متن و ترجمه مجزا

I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don’t worry ’cause
Everything’s gonna be alright
People keep talking, they can say what they like
But all I know is everything’s gonna be alright
No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel for you
When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain
You and me together
Through the days and nights
I don’t worry ’cause
Everything’s gonna be alright (yes, it will)
People keep talking, they can say what they like
But all I know is everything’s gonna be alright
No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel, say it
I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try, try to divide something so real
So ’til the end of time, I’m telling you there ain’t no one
No one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh
(No one)
Oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, ohh)
Oh, oh, oh, oh, oh (no one)
Oh, oh, oh, oh, oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh
Can get in the way, not for a minute, baby
Oh, oh, oh, oh, oh (no one)
Oh, oh, oh, oh, oh (no one)
Oh, oh, oh, oh (can get in the way of what I feel for you)
Yeah
Thank you

ترجمه فارسی

فقط می‌خوام نزدیکم باشی
جایی که بتونی برای همیشه بمونی
مطمئن باشی
که فقط بهتر می‌شه
من و تو با هم
در طول روزها و شب‌ها
نگران نیستم چون
همه چیز درست می‌شه
مردم مدام حرف می‌زنن، می‌تونن هرچی دوست دارن بگن
اما تنها چیزی که می‌دونم اینه که همه چیز درست می‌شه
هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس
نمی‌تونه جلوی احساساتم رو بگیره
هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس
نمی‌تونه جلوی احساساتم نسبت به تو، تو، تو رو بگیره
می‌تونه جلوی احساساتم نسبت به تو رو بگیره
وقتی بارون می‌باره
و قلبم درد می‌کنه
تو همیشه دور و بر من خواهی بود
اینو مطمئنم
من و تو با هم
در طول روزها و شب‌ها
نگران نیستم چون
همه چیز درست می‌شه (بله، درست می‌شه)
مردم مدام حرف می‌زنن، می‌تونن هرچی دوست دارن بگن
اما تنها چیزی که می‌دونم اینه که همه چیز درست می‌شه
هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس
نمی‌تونه جلوی احساساتم رو بگیره احساس
هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس
نمی‌تواند مانع احساسی که نسبت به تو دارم شود، تو، تو
می‌توانی مانع احساسی که دارم شوی، بگو
می‌دانم بعضی‌ها دنیا را می‌گردند
تا چیزی شبیه به آنچه ما داریم پیدا کنند
می‌دانم مردم سعی می‌کنند، سعی می‌کنند چیزی به این واقعی را تقسیم کنند
پس تا آخر دنیا، به تو می‌گویم هیچ کس، هیچ کس
نمی‌تواند مانع احساسی که دارم شود
هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس
نمی‌تواند مانع احساسی که نسبت به تو دارم شود
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه (اوه)، اوه (اوه)، اوه (اوه)، اوه (اوه)، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه (اوه)، اوه (اوه)، اوه (اوه)، اوه (اوه)، اوه
(هیچکس)
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه (اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)
اوه، اوه، اوه، اوه (هیچکس)
اوه، اوه، اوه، اوه (اوه)، اوه (اوه)، اوه (اوه)، اوه
می‌تونم مانع بشم، حتی برای یه دقیقه، عزیزم
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه (هیچکس)
اوه، اوه، اوه، اوه (هیچکس)
اوه، اوه، اوه، اوه (هیچکس)
اوه، اوه، اوه، اوه (می‌تونم مانع احساسم نسبت به تو بشم)
آره
ممنون

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا