آهنگ انگلیسی Save You a Seat از Alex Warren به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

می‌توانم کلماتی را که وقتی باد غرب زمزمه می‌کند می‌شنوم
می‌توانم صدایت را در میان درختان همیشه سبز به وضوح بشنوم
آیا من همان کسی هستم که فکر می‌کردی خواهم بود؟ آیا من همانی هستم که تصور می‌کردی؟
آیا در وحشی‌ترین رویاهایت مرا اینجا ایستاده دیدی؟
اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
درست مثل یک خاطره
تو هرگز مرا ترک نکردی
فقط خیلی زود رفتی
من یک صندلی کنارم برایت نگه می‌دارم
تو همیشه پشت میز هستی
امیدوارم به آنچه می‌بینی افتخار کنی
با فرشتگان تماشا می‌کنم
تو در روح من نوشته شده‌ای
این خون توست که من خونریزی می‌کنم
هر کجا که هستی، هر کجا که من خواهم بود
من یک صندلی برایت نگه می‌دارم
من تو را در بارانی که می‌بارد حس می‌کنم، اوه، هنوز هم می‌لرزم
مثل ماشین خانوادگی‌مان در خیابان کورویدای می‌دوم
مامان را آنجا پیدا کردی؟ به من بگو، آیا با او هستی؟ دارم فکر می‌کنم اونایی که میرن دلشون برای اونایی که میمونن تنگ میشه یا نه؟
اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
درست مثل یه خاطره
تو هیچوقت منو ترک نکردی
فقط خیلی زود رفتی
یه صندلی کنارم برات نگه میدارم
تو همیشه سر میزی
امیدوارم به چیزی که میبینی افتخار کنی
با فرشته‌ها نگاه می‌کنم
تو تو روح من نوشته شدی
من از خون تو میمیرم
هرجا که باشی، هرجا که من باشم
یه صندلی برات نگه میدارم
اتاقت رو جوری نگه دار که انگار هیچ چیز تغییر نکرده
سعی کن عشق بورزی، اما مثل قبل نیست
وقتی اسمت رو شنیدم نزدیک بود ورشکست بشم
مجبور بودی بری، نمی‌تونستی بمونی
پس یه صندلی کنارم برات نگه میدارم
تو همیشه سر میزی
امیدوارم به چیزی که میبینی افتخار کنی
با فرشته‌ها نگاه می‌کنم