[Verse]
I know you’re with somebody new
But I can’t write a song that’s not all about you
It’s not fair, baby
How come it’s so easy
For you to forget everything you said?
Like how I was the best girl that you’d ever met
Guess you take it back, should’ve expected that
[Chorus]
When I say I’m fine, I’m lyin’ really well
‘Cause I can’t love anyone else
And I’m so jealous that you can
Scared I’ll never feel that again
‘Cause I still can’t call anyone “baby”
‘Cause “baby” is still you to me
Don’t you think I wanna move on, too?
But I can’t love anyone thе way, the way I loved you
ترجمه فارسی
[قسمت]
میدانم با کس دیگری هستی
اما نمیتوانم آهنگی بنویسم که تماماً درباره تو نباشد
منصفانه نیست، عزیزم
چطور اینقدر آسان است
برایت که هر چه گفتی را فراموش کنی؟
مثلاً اینکه من بهترین دختری بودم که تا به حال دیدهای
فکر کنم حرفت را پس میگیری، باید انتظارش را میداشتم
[همخوان]
وقتی میگویم خوبم، خیلی خوب دروغ میگویم
چون نمیتوانم کس دیگری را دوست داشته باشم
و خیلی حسودم که تو میتوانی
میترسم که دیگر هرگز آن حس را نداشته باشم
چون هنوز نمیتوانم کسی را “عزیزم” صدا کنم
چون “عزیزم” هنوز برای من تو هستی
فکر نمیکنی من هم میخواهم ادامه دهم؟
اما نمیتوانم کسی را آنطور که تو را دوست داشتم دوست داشته باشم
نظرات کاربران