مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Nighttime Thing از Alessia Cara به همراه متن و ترجمه مجزا

I think I like you like that (like that)
I think I like you like that (like that)
I just might like you like that (like that)
I think I like you like that (like that)
I was thinking that you could think of leaving your toothbrush
I’m just sayin’ there’s no rush to go home
Way you’re makin’ my cheeks blush
Got me feelin’ like you just might be more than a small crush, now I know
We don’t gotta be just a nighttime thing
Maybe we could see what the sunlight brings
All the other guys couldn’t find where my heart is
Now I’m pickin’ petals from gardens
I think I like you like that (like that)
I think I like you like that (like that)
I just might like you like that (like that)
I think I like you like that (like that)
I wanna make you some breakfast while you’re stretchin’ and yawnin’
I’ll give you love at 2 p.m., not just at two in the morning
I wanna know all your secrets, if we’re just bein’ honest
Got a lot of clothes, but I could make some room in my closet
We don’t gotta be just a nighttime thing
Maybe we could see what the sunlight brings
All the other guys couldn’t find where my heart is
Now I’m pickin’ petals
I think I like you like that (like that)
I think I like you like that (like that)
I just might like you like that (like that)
I think I like you like that (like that)
didn’t see you coming, oh, I, I didn’t see you coming
(Like that) I’m feeling something, boy, I think I’m feeling something
(Like that) didn’t see you coming, oh, I, I didn’t see you coming
(Like that) I’m feeling something, yeah, yeah, yeah, yeah
Is it gotta be just a nighttime thing? Mm
Is it gotta be just a nighttime thing?
I think I like you like that

ترجمه فارسی

فکر کنم ازت خوشم میاد اینجوری (همینجوری)
فکر کنم ازت خوشم میاد اینجوری (همینجوری)
فکر کنم ازت خوشم میاد اینجوری (همینجوری)
فکر کنم ازت خوشم میاد اینجوری (همینجوری)
داشتم فکر می‌کردم می‌تونی مسواکت رو بذاری اونجا
فقط دارم میگم عجله‌ای برای رفتن به خونه نیست
جوری که داری گونه‌هامو سرخ می‌کنی
حس می‌کنم ممکنه بیشتر از یه عشق کوچیک باشی، حالا می‌دونم
ما نباید فقط یه عشق شبانه باشیم
شاید بتونیم ببینیم نور خورشید چی بهمون میده
بقیه پسرا نمی‌تونن بفهمن قلب من کجاست
حالا دارم گلبرگ از باغچه‌ها میچینم
فکر کنم ازت خوشم میاد اینجوری (همینجوری)
فکر کنم ازت خوشم میاد اینجوری (همینجوری)
فکر کنم ازت خوشم میاد اینجوری (همینجوری)
فکر کنم ازت خوشم میاد اینجوری (همینجوری)
می‌خوام برات صبحانه درست کنم در حالی که داری کش و قوس میدی و خمیازه می‌کشی
ساعت ۲ بعد از ظهر بهت عشق میدم، نه فقط ساعت ۲ بعد از ظهر صبح
می‌خوام همه رازهاتو بدونم، اگه فقط صادق باشیم
لباس زیاد دارم، اما می‌تونم یه جایی تو کمدم باز کنم
لازم نیست فقط یه چیز شب باشه
شاید بتونیم ببینیم نور خورشید چی با خودش میاره
بقیه پسرا نتونستن بفهمن قلب من کجاست
حالا دارم گلبرگ جمع می‌کنم
فکر کنم ازت خوشم میاد اینجوری (اونجوری)
فکر کنم ازت خوشم میاد اینجوری (اونجوری)
شاید فقط ازت خوشم بیاد اینجوری (اونجوری)
فکر کنم ازت خوشم میاد اینجوری (اونجوری)
فکر کنم ازت خوشم میاد اینجوری (اونجوری)
ندیدم داری میای، اوه، من، ندیدم داری میای
(اونجوری) یه چیزی حس می‌کنم، پسر، فکر کنم یه چیزی حس می‌کنم
(اونجوری) ندیدم داری میای، اوه، من، ندیدم داری میای
(اونجوری) یه چیزی حس می‌کنم، آره، آره، آره
باید فقط یه چیز شب باشه؟ ممم
باید فقط یه چیز شب باشه؟ فکر کنم اینجوری ازت خوشم میاد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا