مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Rough Trade از Adam Lambert به همراه متن و ترجمه مجزا

You gotta give to get back
A shot of karma to throw back
You gotta give to get all you crave
Rough trade
Not preaching I just want to tell ya
Don’t buy what the people will sell ya
Not preaching I just want to tell ya I’m made
Rough trade
Always gonna get off on pride
But I’m never gonna get off this ride
Always gonna get off
My daddy raised quite a sinner
Taught that the line was much thinner
‘Tween me all the lines are uphold holy crusades
Rough trade
You gotta count all the lions
While keeping track of the liars
You gotta count all the lyin’s you made
Rough trade
Always gonna get off on pride
But I’m never gonna get off this ride
Always gonna get off
Always gonna get off on pride
But I’m never gonna get off this ride
Always gonna get off
Only before it’s done
Suck on a smoking gun
Make like a hit and run
Ooh
Only before it’s done
Suck on a smoking gun
Make like a hit and run
Ooh
Only before it’s done
Suck on a smoking gun
Always gonna get off on pride
But I’m never gonna get off this ride
Always gonna get off
Always gonna get off on pride
But I’m never gonna get off this ride
Always gonna get off

ترجمه فارسی

باید بدی تا برگردی
یه ذره کارما برای پس دادن
باید بدی تا هرچی که میخوای رو بدست بیاری
تجارت خشن
نصیحت نمیکنم فقط میخوام بهت بگم
چیزی که مردم بهت میفروشن رو نخر
نصیحت نمیکنم فقط میخوام بهت بگم که من ساخته شدم
تجارت خشن
همیشه با غرورت گول میخورم
اما من هیچوقت از این سواری پیاده نمیشم
همیشه گول میخورم
پدرم یه گناهکار واقعی بزرگ کرد
یاد داد که خط خیلی باریکتره
بین من همه خط ها از جنگ های صلیبی مقدس حمایت میکنن
تجارت خشن
باید همه شیرها رو بشماری
در حالی که داری دروغگوها رو دنبال میکنی
باید همه دروغایی که گفتی رو بشماری
تجارت خشن
همیشه با غرورت گول میخورم
اما من هیچوقت از این سواری پیاده نمیشم
همیشه گول میخورم
اما من هیچوقت از این سواری پیاده نمیشم
همیشه گول میخورم
فقط قبل از اینکه تموم بشه
یه تفنگ دود گرفته رو بمک
مثل یه ضربه بزن و بدو
اوه
فقط قبل از اینکه تموم بشه
یه تفنگ دودزا بگیر
مثل یه آدم بزن و فرار کن
اوه
فقط قبل از اینکه تموم بشه
یه تفنگ دودزا بگیر
همیشه با غرورت حال میکنم
اما من هیچوقت از این سواری پیاده نمیشم
همیشه پیاده میشم
همیشه با غرورت حال میکنم
اما من هیچوقت از این سواری پیاده نمیشم
همیشه پیاده میشم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا