مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Highway to Hell از ACDC به همراه متن و ترجمه مجزا

Livin’ easy
Lovin’ free
Season ticket on a one way ride
Askin’ nothin’
Leave me be
Takin’ everythin’ in my stride
Don’t need reason
Don’t need rhyme
Ain’t nothin’ that I’d rather do
Goin’ down
Party time
My friends are gonna be there too
I’m on the highway to hell
On the highway to hell
Highway to hell
I’m on the highway to hell
No stop signs
Speed limit
Nobody’s gonna slow me down
Like a wheel
Gonna spin it
Nobody’s gonna mess me around
Hey satan
Payin’ my dues
Playin’ in a rockin’ band
Hey mumma
Look at me
I’m on the way to the promised land
I’m on the highway to hell
Highway to hell
I’m on the highway to hell
Highway to hell
Don’t stop me
I’m on the highway to hell
On the highway to hell
Highway to hell
I’m on the highway to hell
(highway to hell) I’m on the highway to hell
(highway to hell) highway to hell
(highway to hell) highway to hell
(highway to hell)
And I’m goin’ down
All the way
I’m on the highway to hell

ترجمه فارسی

زندگی راحت
عشق ورزیدن رایگان
بلیط فصلی در یک سفر یک طرفه
از کسی چیزی نپرس
من را به حال خودم بگذار
همه چیز را در مسیرم قرار می‌دهم
به دلیل نیازی ندارم
به قافیه نیازی ندارم
چیزی نیست که ترجیح بدهم انجام دهم
به پایین می‌روم
وقت مهمانی است
دوستانم هم آنجا خواهند بود
من در بزرگراه جهنم هستم
در بزرگراه جهنم
بزرگراه جهنم
من در بزرگراه جهنم هستم
بدون تابلوی ایست
محدودیت سرعت
هیچ کس نمی‌تواند سرعتم را کم کند
مثل یک چرخ
می‌چرخانمش
هیچ کس نمی‌تواند مرا آشفته کند
هی شیطان
حقم را ادا می‌کنم
در یک گروه راک می‌نوازم
هی مامان
به من نگاه کن
من در راه سرزمین موعود هستم
من در بزرگراه جهنم هستم
بزرگراه جهنم هستم
من در بزرگراه جهنم هستم
بزرگراه جهنم هستم
من در بزرگراه جهنم هستم
من در بزرگراه جهنم هستم
من در بزرگراه جهنم هستم
من در بزرگراه جهنم هستم
من در بزرگراه جهنم هستم
من در بزرگراه جهنم هستم
من در بزرگراه جهنم هستم بزرگراه به جهنم
بزرگراه به جهنم
من در بزرگراه به جهنم هستم
(بزرگراه به جهنم) من در بزرگراه به جهنم هستم
(بزرگراه به جهنم) بزرگراه به جهنم
(بزرگراه به جهنم) بزرگراه به جهنم
(بزرگراه به جهنم)
و من دارم میرم پایین
تمام راه
من در بزرگراه به جهنم هستم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا