مجله موسیقی ملود
0

آهنگ Filter از BTS به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1]
Neoui ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut
Please, look at me now
Haendeuponeun naeryeonwa gogae dollil saenggakdo ma
Let me know your type
Nal golla sseumyeon dwae yeah

[Pre-Chorus]
Oh neoui nuneul naui soneuro pogae
Oh, dagaga bimire
Neol deryeogalge wanjeonhi saeroun sesange
Yeah, ne gameun nuneul tteobwa ije go!

[Chorus]
Palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
Eotteon nareul wonhae?
Neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
Ne mame ssuiwojwo

[Verse 2]
(OK) eottae jogeum neukkimi wa? ajik mojara?
(Yes) Girl, you have your chance
I can be your genie
How ’bout Aladdin?
Mwodeun dwae julge
Nal golla sseumyeon dwae yeah
[Pre-Chorus]
Oh ne kkumcheoreom neol gamssa aneul geolya
Oh eunmilhan speciya
Nan neoreul wihae maeil saeroul geolya
Neul ttokgateun geon jaemieopjana

[Chorus]
Palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
Eotteon nareul wonhae?
Neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
Ne mame ssuiwojwo

[Verse 3]
Bulhyeondeut airo byeonhan nal bwa
Bolsurok gwiyeowo (michidorok)
Chwihyangdo gijundo ttwieoneomeo
Neon ojik namaneul wonhage dwae
Yeah, nal mandeun saram baro neonikka

[Chorus]
Nan yeotae nega bon jeok eomneun brand new filter
Naege neol matgyeobwa
Deo jjarithan geol bol su itge pick your filter
Namaneul damabwa

[Post-Chorus]
Na na na na na na na na na
Pick your filter namaneul damabwa
Na na na na na na na na na
I’m your filter naege neol matgyeobwa
[Conclusion]
Saeroun uriga doel geoya
Ayy, nal ne mame ssuiwojwo

ترجمه فارسی

[قسمت ۱]
نوئی تابونهان به روح بالکن فراخوانده شد.

لطفاً حالا به من نگاه کن
دلایل زیادی وجود دارد که چرا نباید این کار را بکنی

به من بگو که تیپ تو چیست

نال با هم کار می‌کنند، بله

[پیش‌همخوان]

اوه، نوئی نوئی نویزورو پوگائه
اوه، آسمان
نئول دریوگالگه وانجونهی سائرون سسانگه
بله، لازم نبود آن قدم را برداریم!

[همخوان]
پالت پلمپ شده بسته است، فیلتر خود را انتخاب کن
آیا ایتئون چیزی پیدا کرد؟

نوئی، سسانگهول بایونهواسیکل من فیلتر تو هستم
مادرم دنبالم آمد

[قسمت ۲]
(خب) نظرت چیه؟ پایان خوش؟

(بله) دختر، تو شانس خودت را داری
من می‌توانم غول چراغ جادوی تو باشم
علاءالدین چطور است؟
دو تا جولگه رو جابجا کن
نال با هم کار می کنن آره
[پیش-همخوان]
وای خدای من، نئول گامسا آنئول ژئولیا
اوه، انتخاب تخصصی
نام نئول از طریق پست سارول ژئولیا
نئول با جیمیوپجانا ملاقات می کند

[همخوان]
پالت پلمپ شده بسته است، فیلتر خود را انتخاب کنید
آیا ایتئون چیزی پیدا کرد؟
نوئی سسانگئول بایونواسکیل من فیلتر تو هستم
مادرم دنبالم آمد

[قسمت ۳]
بولهیوندو آیرو بینهان نال بوا
رأی دهندگان (کوچک)
چویهیانگدو روی زمین دراز کشیده است
رنگ های نئونی یکسان هستند.
بله، لباس شنای جدید نئونیکا

[همخوان]
مطمئن نیستم که آیا می خواهم یک فیلتر کاملاً جدید بخرم یا نه.
ناگه نئول به ما کمک نمی کند
روی دکمه ژئول کلیک کنید و فیلتر خود را انتخاب کنید
نامانئول دوست من است.

[پس از همخوانی]
و و و و و و و و و و
فیلتر خود را انتخاب کنید
و و و و و و و و و و
من فیلتر شما هستم
[نتیجه گیری]
سائرون یک عروسک است.
ای، مادر من

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا