مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Win The Race از Modern Talking به همراه متن و ترجمه مجزا

[Intro]
We can win the race
We can win the race

[Verse 1]
We have a dream, you win tonight
Take the chance, take the chance, god is on your side
We pray for you, you’re like a hurricane
You can win, you can win, you can win the game
Try the impossible, we want a miracle
There’s a million fans around
Our dreams free, we want the victory
The hero’s back in town

[Chorus]
Oh come on we, we can win the race
Oh he, fights just face to face
Oh see, he will win the game again
Again, again, again
Oh come on we, we can win the race
Oh we, we will take the chance
Oh, only the strong survive
We’ll stay by your side

[Verse 2]
We have a dream, we don’t give up
We can win, we can win, right from the start
The price is high, time is on your side
Take the chance, take the chance, you’ll win tonight
You know you’re the best, you can beat the rest
We’ll never let you down
You have the energy, we want the victory
The hero’s back in town

[Chorus]
Oh come on we, we can win the race
Oh he, fights just face to face
Oh see, he will win the game again
Again, again, again
Oh come on we, we can win the race
Oh we, we will take the chance
Oh, only the strong survive
We’ll stay by your side

ترجمه فارسی

[مقدمه]
ما می‌توانیم در مسابقه برنده شویم
ما می‌توانیم در مسابقه برنده شویم

[بیت ۱]
ما رویایی داریم، تو امشب برنده می‌شوی
از فرصت استفاده کن، از فرصت استفاده کن، خدا طرف توست
ما برای تو دعا می‌کنیم، تو مثل یک طوفان هستی
تو می‌توانی برنده شوی، می‌توانی در بازی برنده شوی
غیرممکن را امتحان کن، ما یک معجزه می‌خواهیم
یک میلیون طرفدار در اطراف وجود دارد
رویاهای ما آزاد هستند، ما پیروزی را می‌خواهیم
قهرمان به شهر برگشته است

[همخوان]
اوه، ما می‌توانیم در مسابقه برنده شویم
اوه، او، فقط رو در رو می‌جنگد
اوه، ببین، او دوباره در بازی برنده خواهد شد
دوباره، دوباره، دوباره
اوه، ما می‌توانیم در مسابقه برنده شویم
اوه، ما، ما شانس خود را امتحان خواهیم کرد
اوه، فقط قوی‌ها زنده می‌مانند
ما در کنار تو خواهیم ماند

[بیت ۲]
ما رویایی داریم، ما تسلیم نمی‌شویم
ما می‌توانیم برنده شویم، ما می‌توانیم برنده شویم، از همان ابتدا
قیمت بالاست، زمان به نفع توست
از فرصت استفاده کن، بگیر شانس، امشب برنده خواهی شد
می‌دانی که بهترینی، می‌توانی بقیه را شکست دهی
ما هرگز تو را ناامید نخواهیم کرد
تو انرژی داری، ما پیروزی را می‌خواهیم
قهرمان به شهر برگشته است

[همخوان]
اوه، ما می‌توانیم مسابقه را ببریم
اوه، او، فقط رو در رو می‌جنگد
اوه، ببین، او دوباره بازی را خواهد برد
دوباره، دوباره، دوباره
اوه، ما، ما می‌توانیم مسابقه را ببریم
اوه، ما، ما شانس خود را امتحان خواهیم کرد
اوه، فقط قوی‌ها زنده می‌مانند
ما در کنارت خواهیم ماند

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا