I sang a lullaby to help you go back to sleep
And I said a prayer so you’d have everything you need
You’ve never done the same for me
And ooh
You like the way it burns, only when it hurts me
Ooh, ooh
I can’t control the way you feel
But I am a woman, I am a rebel
I am a god, I dance with the devil
I am a lover, I am a legend
If I am everything, why am I not everything to you?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Why am I not everything to you?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
If I am everything, why am I not everything to you?
Don’t wanna go all in but too afraid to let me go
I guess devourin’ all the power is all you’ve ever known
You’re sittin’ on an empty throne
And ooh
Do you get off from holdin’ me from my potential?
Ooh
Are you scared that I might bruise your ego?
But I am a woman, I am a rebel
I am a god, I dance with the devil
I am a lover, I am a legend
If I am everything, why am I not everything to you?
I am enough, I am enough
I am, I am everything
I am enough, I am enough
I am, I am everything
I am a woman, I am a rebel
I am a god, I’ve danced with the devil
I am a lover, I am a legend
If I am everything, why am I not everything to you?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Why am I not everything to you?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
If I am everything, why am I not everything to you?
And I said a prayer so you’d have everything you need
You’ve never done the same for me
And ooh
You like the way it burns, only when it hurts me
Ooh, ooh
I can’t control the way you feel
But I am a woman, I am a rebel
I am a god, I dance with the devil
I am a lover, I am a legend
If I am everything, why am I not everything to you?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Why am I not everything to you?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
If I am everything, why am I not everything to you?
Don’t wanna go all in but too afraid to let me go
I guess devourin’ all the power is all you’ve ever known
You’re sittin’ on an empty throne
And ooh
Do you get off from holdin’ me from my potential?
Ooh
Are you scared that I might bruise your ego?
But I am a woman, I am a rebel
I am a god, I dance with the devil
I am a lover, I am a legend
If I am everything, why am I not everything to you?
I am enough, I am enough
I am, I am everything
I am enough, I am enough
I am, I am everything
I am a woman, I am a rebel
I am a god, I’ve danced with the devil
I am a lover, I am a legend
If I am everything, why am I not everything to you?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Why am I not everything to you?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
If I am everything, why am I not everything to you?
ترجمه فارسی
من یک لالایی خواندم تا کمکت کنم دوباره بخوابی
و دعایی خواندم تا هر آنچه نیاز داری را داشته باشی
تو هرگز این کار را برای من نکردهای
و اوه
تو از سوختنش خوشت میآید، فقط وقتی که به من آسیب میزند
اوه، اوه
من نمیتوانم احساس تو را کنترل کنم
اما من یک زن هستم، من یک یاغی هستم
من یک خدا هستم، من با شیطان میرقصم
من یک عاشق هستم، من یک افسانه هستم
اگر من همه چیز هستم، چرا برای تو همه چیز نیستم؟
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
چرا من همه چیز برای تو نیستم؟
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
اگر من همه چیز هستم، چرا برای تو همه چیز نیستم؟
نمیخواهی همه چیز را به دست بیاوری، اما از رها کردن من میترسی
فکر کنم تمام قدرتی که تا به حال شناختهای را میبلعی
تو روی یک تخت خالی نشستهای
و اوه
آیا از نگه داشتن من از پتانسیلم دست برمیداری؟ اوه
میترسی که غرورت رو جریحهدار کنم؟
اما من یه زنم، یه یاغیام
من یه خدام، با شیطان میرقصم
من یه عاشقم، یه افسانهام
اگر من همه چیزم، چرا برای تو همه چیز نیستم؟
من کافیام، من کافیام
من، من همه چیزم
من کافیام، من کافیام
من، من همه چیزم
من یه زن هستم، من یه یاغیام
من یه خدام، من با شیطان رقصیدم
من یه عاشقم، من یه افسانهام
اگر من همه چیزم، چرا برای تو همه چیز نیستم؟
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
چرا من برای تو همه چیز نیستم؟
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
اگر من همه چیزم، چرا برای تو همه چیز نیستم؟
و دعایی خواندم تا هر آنچه نیاز داری را داشته باشی
تو هرگز این کار را برای من نکردهای
و اوه
تو از سوختنش خوشت میآید، فقط وقتی که به من آسیب میزند
اوه، اوه
من نمیتوانم احساس تو را کنترل کنم
اما من یک زن هستم، من یک یاغی هستم
من یک خدا هستم، من با شیطان میرقصم
من یک عاشق هستم، من یک افسانه هستم
اگر من همه چیز هستم، چرا برای تو همه چیز نیستم؟
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
چرا من همه چیز برای تو نیستم؟
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
اگر من همه چیز هستم، چرا برای تو همه چیز نیستم؟
نمیخواهی همه چیز را به دست بیاوری، اما از رها کردن من میترسی
فکر کنم تمام قدرتی که تا به حال شناختهای را میبلعی
تو روی یک تخت خالی نشستهای
و اوه
آیا از نگه داشتن من از پتانسیلم دست برمیداری؟ اوه
میترسی که غرورت رو جریحهدار کنم؟
اما من یه زنم، یه یاغیام
من یه خدام، با شیطان میرقصم
من یه عاشقم، یه افسانهام
اگر من همه چیزم، چرا برای تو همه چیز نیستم؟
من کافیام، من کافیام
من، من همه چیزم
من کافیام، من کافیام
من، من همه چیزم
من یه زن هستم، من یه یاغیام
من یه خدام، من با شیطان رقصیدم
من یه عاشقم، من یه افسانهام
اگر من همه چیزم، چرا برای تو همه چیز نیستم؟
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
چرا من برای تو همه چیز نیستم؟
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
اگر من همه چیزم، چرا برای تو همه چیز نیستم؟
نظرات کاربران