I feel in the beginning when we’re living
We were tripping, we were so high
When you tell me that you love me were you bluffin?
Was it nothing? Now you’re so dry
You can tell me that you’re sorry
But I know that you don’t mean it, baby don’t lie
Don’t lie, baby don’t lie
And I can’t blame myself for getting lost inside the promise of you
And I can’t blame you leaving
‘Cause what’s meant to be will always be true
There isn’t enough love in the atmosphere
To keep you here, ah
There isn’t enough love in the atmosphere
Don’t leave me here
All alone
I ride for my baby
I died for my baby
I’d die for my baby no lie
There isn’t enough love in the atmosphere
In the atmosphere
Remember we were running up and down
And getting messy in the hallways
Told me that forever was the time we’d be together, baby, always
Now you’re saying that you’re sorry
But I know that you don’t mean it cause you won’t stay
No you won’t stay, you won’t stay
And I can’t blame myself for getting lost inside the promise of you
And I can’t blame you leaving
‘Cause what’s meant to be will always be true
There isn’t enough love in the atmosphere
To keep you here, ah
There isn’t enough love in the atmosphere
Don’t leave me here
All alone
I ride for my baby
I died for my baby
I’d die for my baby no lie
There isn’t enough love in the atmosphere
In the atmosphere
If there’s winners and losers
Then I’ll be the loser
I’m still here I choose you
I don’t want another if we can’t have each other
‘Cause baby I love you
Maybe in a different world
Baby I could be a girl
Maybe then I’d be with you
If there’s winners and losers
Then I’ll be the loser
I’m still here I choose you
There isn’t enough love in the atmosphere
To keep you here, ah
There isn’t enough love in the atmosphere
Don’t leave me here
All alone
I ride for my baby
I died for my baby
I’d die for my baby no lie
There isn’t enough love in the atmosphere
In the atmosphere
We were tripping, we were so high
When you tell me that you love me were you bluffin?
Was it nothing? Now you’re so dry
You can tell me that you’re sorry
But I know that you don’t mean it, baby don’t lie
Don’t lie, baby don’t lie
And I can’t blame myself for getting lost inside the promise of you
And I can’t blame you leaving
‘Cause what’s meant to be will always be true
There isn’t enough love in the atmosphere
To keep you here, ah
There isn’t enough love in the atmosphere
Don’t leave me here
All alone
I ride for my baby
I died for my baby
I’d die for my baby no lie
There isn’t enough love in the atmosphere
In the atmosphere
Remember we were running up and down
And getting messy in the hallways
Told me that forever was the time we’d be together, baby, always
Now you’re saying that you’re sorry
But I know that you don’t mean it cause you won’t stay
No you won’t stay, you won’t stay
And I can’t blame myself for getting lost inside the promise of you
And I can’t blame you leaving
‘Cause what’s meant to be will always be true
There isn’t enough love in the atmosphere
To keep you here, ah
There isn’t enough love in the atmosphere
Don’t leave me here
All alone
I ride for my baby
I died for my baby
I’d die for my baby no lie
There isn’t enough love in the atmosphere
In the atmosphere
If there’s winners and losers
Then I’ll be the loser
I’m still here I choose you
I don’t want another if we can’t have each other
‘Cause baby I love you
Maybe in a different world
Baby I could be a girl
Maybe then I’d be with you
If there’s winners and losers
Then I’ll be the loser
I’m still here I choose you
There isn’t enough love in the atmosphere
To keep you here, ah
There isn’t enough love in the atmosphere
Don’t leave me here
All alone
I ride for my baby
I died for my baby
I’d die for my baby no lie
There isn’t enough love in the atmosphere
In the atmosphere
ترجمه فارسی
احساس میکنم در ابتدا، وقتی که زندگی میکردیم
داشتیم میلغزیدیم، خیلی سرخوش بودیم
وقتی بهم میگفتی دوستم داری، داشتی بلوف میزدی؟
چیز مهمی نبود؟ حالا خیلی خشک شدی
میتونی بهم بگی که متاسفی
اما من میدونم که منظورت این نیست، عزیزم دروغ نگو
دروغ نگو، عزیزم دروغ نگو
و من نمیتونم خودم رو به خاطر گم شدن در میان وعدهی تو سرزنش کنم
و نمیتونم تو رو به خاطر رفتن سرزنش کنم
چون چیزی که قراره باشه همیشه حقیقت خواهد داشت
عشق کافی در فضا وجود نداره
تا تو رو اینجا نگه داره، آه
عشق کافی در فضا وجود نداره
من رو اینجا تنها نذار
من برای عزیزم میرم
من برای عزیزم میمیرم، دروغ نمیگم
عشق کافی در فضا وجود نداره
در فضا
یادته که ما بالا و پایین میدویدیم
و در راهروها کثیف میشدیم
بهم گفتی که برای همیشه زمانیه که ما با هم خواهیم بود، عزیزم، همیشه
حالا داری میگی که متاسفی
اما من میدونم که منظورت این نیست چون تو نخواهی ماند
نه تو نخواهی ماند، تو نخواهی ماند
و من نمیتونم خودم رو به خاطر گم شدن در درون سرزنش کنم قول تو
و من نمیتونم تو رو به خاطر رفتن سرزنش کنم
چون چیزی که قراره باشه همیشه حقیقت داره
عشق کافی تو این فضا نیست
تا تو رو اینجا نگه داره، آه
عشق کافی تو این فضا نیست
منو اینجا تنها نذار
من برای بچهام میتازم
من برای بچهام مُردم
من برای بچهام میمیرم، دروغ نیست
عشق کافی تو این فضا نیست
تو این فضا نیست
اگر برنده و بازنده وجود داشته باشه
پس من بازنده خواهم بود
من هنوز اینجام، تو رو انتخاب میکنم
اگر نتونیم همدیگه رو داشته باشیم، من دیگهای رو نمیخوام
چون عزیزم، من عاشقتم
شاید تو یه دنیای دیگه
عزیزم، من میتونستم یه دختر باشم
شاید اون موقع با تو باشم
اگر برنده و بازنده وجود داشته باشه
پس من بازنده خواهم بود
من هنوز اینجام، تو رو انتخاب میکنم
عشق کافی تو این فضا نیست
تا تو رو اینجا نگه داره، آه
عشق کافی تو این فضا نیست
منو اینجا تنها نذار
من سوار میتازم برای عزیزم
من برای عزیزم مُردم
من حاضرم برای عزیزم بمیرم، دروغ نیست
عشق کافی در این فضا وجود ندارد
در این فضا
داشتیم میلغزیدیم، خیلی سرخوش بودیم
وقتی بهم میگفتی دوستم داری، داشتی بلوف میزدی؟
چیز مهمی نبود؟ حالا خیلی خشک شدی
میتونی بهم بگی که متاسفی
اما من میدونم که منظورت این نیست، عزیزم دروغ نگو
دروغ نگو، عزیزم دروغ نگو
و من نمیتونم خودم رو به خاطر گم شدن در میان وعدهی تو سرزنش کنم
و نمیتونم تو رو به خاطر رفتن سرزنش کنم
چون چیزی که قراره باشه همیشه حقیقت خواهد داشت
عشق کافی در فضا وجود نداره
تا تو رو اینجا نگه داره، آه
عشق کافی در فضا وجود نداره
من رو اینجا تنها نذار
من برای عزیزم میرم
من برای عزیزم میمیرم، دروغ نمیگم
عشق کافی در فضا وجود نداره
در فضا
یادته که ما بالا و پایین میدویدیم
و در راهروها کثیف میشدیم
بهم گفتی که برای همیشه زمانیه که ما با هم خواهیم بود، عزیزم، همیشه
حالا داری میگی که متاسفی
اما من میدونم که منظورت این نیست چون تو نخواهی ماند
نه تو نخواهی ماند، تو نخواهی ماند
و من نمیتونم خودم رو به خاطر گم شدن در درون سرزنش کنم قول تو
و من نمیتونم تو رو به خاطر رفتن سرزنش کنم
چون چیزی که قراره باشه همیشه حقیقت داره
عشق کافی تو این فضا نیست
تا تو رو اینجا نگه داره، آه
عشق کافی تو این فضا نیست
منو اینجا تنها نذار
من برای بچهام میتازم
من برای بچهام مُردم
من برای بچهام میمیرم، دروغ نیست
عشق کافی تو این فضا نیست
تو این فضا نیست
اگر برنده و بازنده وجود داشته باشه
پس من بازنده خواهم بود
من هنوز اینجام، تو رو انتخاب میکنم
اگر نتونیم همدیگه رو داشته باشیم، من دیگهای رو نمیخوام
چون عزیزم، من عاشقتم
شاید تو یه دنیای دیگه
عزیزم، من میتونستم یه دختر باشم
شاید اون موقع با تو باشم
اگر برنده و بازنده وجود داشته باشه
پس من بازنده خواهم بود
من هنوز اینجام، تو رو انتخاب میکنم
عشق کافی تو این فضا نیست
تا تو رو اینجا نگه داره، آه
عشق کافی تو این فضا نیست
منو اینجا تنها نذار
من سوار میتازم برای عزیزم
من برای عزیزم مُردم
من حاضرم برای عزیزم بمیرم، دروغ نیست
عشق کافی در این فضا وجود ندارد
در این فضا
نظرات کاربران