Oh my god, what’s happenin’? Thought I was fineI told you I don’t need your love like three, four thousand timesBut that’s a lie, no, I can’t look you in the eyeOh, I, oh, I
So I did everything to push you all awayAnd finally you left and now I’m missing you like crazyAnd I cry, no I can’t sleep alone at nightOh, I, oh, I
Look what you’ve done, look what you’ve done to meI got everything I wanted, but you’re everything, you’re everything I wantLook what you’ve done to meDidn’t know I was alone ’til I was runnin’ to your, runnin’ to your heart
Like magnetsOh my god, what’s happening?Look what you’ve done, look what you’ve done to meI got everything I wanted, but you’re everything, you’re everything I need
I wanna tell you things and show you all the rest (ooh)Broadcast my emotions on the radio and take ’em off my chestI hope you’re listenin’Are you? Are you?
And I’m spinnin’ ’round in circles, spinnin’ ’round in circlesWriting in my journal ’bout youWonder if it’s over, I ain’t gettin’ closerThink it’s time I told you the truth (hey, wait a minute)
Look what you’ve done, look what you’ve done to meI got everything I wanted, but you’re everything, you’re everything I wantLook what you’ve done to meDidn’t know I was alone ’til I was runnin’ to your, runnin’ to your heart
Like magnetsOh my god, what’s happening?Look what you’ve done, look what you’ve done to meI got everything I wanted, but you’re everything, you’re everything I need
Ugh, what have you done to me?Somethin’ about your faceI don’t know whether to kiss it or punch itIf you don’t get away from me right nowI swear to God, I swear (ah)
Look what you’ve done, look what you’ve done to meI got everything I wanted, but you’re everything, you’re everything I wantLook what you’ve done to meDidn’t know I was alone ’til I was runnin’ to your, runnin’ to your heart
Like magnetsOh my god, what’s happening? (Oh)Look what you’ve done, look what you’ve done to meI got everything I wanted, but you’re everything, you’re everything I need
ترجمه فارسی
خدای من، چه اتفاقی داره میفته؟ فکر کردم حالم خوبه
سه، چهار هزار بار بهت گفتم که به عشقت نیازی ندارم
اما این یه دروغه، نه، نمیتونم تو چشمات نگاه کنم
اوه، من، اوه، من
پس هر کاری کردم تا تو رو از خودم دور کنم
و بالاخره رفتی و حالا دیوونهوار دلم برات تنگ شده
و گریه میکنم، نه، شبها نمیتونم تنها بخوابم
اوه، من، اوه، من
ببین چیکار کردی، ببین با من چیکار کردی
من هرچی میخواستم رو داشتم، اما تو همه چیز هستی، تو همه چیزی هستی که میخوام
ببین با من چیکار کردی
نمیدونستم تنهام تا اینکه به سمت قلبت، به سمت قلبت دویدم
مثل آهنربا
خدای من، چه اتفاقی داره میافته؟
ببین چیکار کردی، ببین با من چیکار کردی
من هرچی میخواستم رو به دست آوردم، اما تو همه چیز هستی، تو همه چیزی هستی که نیاز دارم
میخوام یه چیزایی بهت بگم و بقیهش رو بهت نشون بدم (اوه)
احساساتمو از رادیو پخش کنم و از سینهام بیرون بکشم
امیدوارم گوش بدی
هستی؟ هستی؟
و من دور خودم میچرخم، دور خودم میچرخم
تو دفتر خاطراتم در مورد تو مینویسم
نمیدونم تموم شده یا نه، من بهت نزدیکتر نمیشم
فکر کنم وقتشه که حقیقت رو بهت بگم (هی، یه لحظه صبر کن)
ببین چیکار کردی، ببین با من چیکار کردی
من هرچی میخواستم رو به دست آوردم، اما تو همه چیز هستی، تو همه چیزی هستی که میخوام
ببین با من چیکار کردی
نمیدونستم تنهام تا وقتی که داشتم به سمت قلبت، به سمت قلبت میدویدم
مثل آهنربا
خدای من، چه اتفاقی داره میافته؟ ببین چیکار کردی، ببین با من چیکار کردی
هرچی میخواستم رو به دست آوردم، اما تو همه چیز هستی، تو همه چیزی هستی که نیاز دارم
اه، با من چیکار کردی؟
یه چیزی تو صورتت هست
نمیدونم ببوسمش یا مشت بزنم
اگه الان ازم دور نشی
به خدا قسم، قسم (آه)
ببین چیکار کردی، ببین با من چیکار کردی
هرچی میخواستم رو به دست آوردم، اما تو همه چیز هستی، تو همه چیزی هستی که میخوام
ببین با من چیکار کردی
نمیدونستم تنهام تا وقتی که به سمت قلبت، به سمت قلبت میدویدم
مثل آهنربا
خدای من، چه اتفاقی داره میفته؟ (اوه)
ببین چیکار کردی، ببین با من چیکار کردی
هرچی میخواستم رو به دست آوردم، اما تو همه چیز هستی، تو همه چیزی هستی که نیاز دارم
سه، چهار هزار بار بهت گفتم که به عشقت نیازی ندارم
اما این یه دروغه، نه، نمیتونم تو چشمات نگاه کنم
اوه، من، اوه، من
پس هر کاری کردم تا تو رو از خودم دور کنم
و بالاخره رفتی و حالا دیوونهوار دلم برات تنگ شده
و گریه میکنم، نه، شبها نمیتونم تنها بخوابم
اوه، من، اوه، من
ببین چیکار کردی، ببین با من چیکار کردی
من هرچی میخواستم رو داشتم، اما تو همه چیز هستی، تو همه چیزی هستی که میخوام
ببین با من چیکار کردی
نمیدونستم تنهام تا اینکه به سمت قلبت، به سمت قلبت دویدم
مثل آهنربا
خدای من، چه اتفاقی داره میافته؟
ببین چیکار کردی، ببین با من چیکار کردی
من هرچی میخواستم رو به دست آوردم، اما تو همه چیز هستی، تو همه چیزی هستی که نیاز دارم
میخوام یه چیزایی بهت بگم و بقیهش رو بهت نشون بدم (اوه)
احساساتمو از رادیو پخش کنم و از سینهام بیرون بکشم
امیدوارم گوش بدی
هستی؟ هستی؟
و من دور خودم میچرخم، دور خودم میچرخم
تو دفتر خاطراتم در مورد تو مینویسم
نمیدونم تموم شده یا نه، من بهت نزدیکتر نمیشم
فکر کنم وقتشه که حقیقت رو بهت بگم (هی، یه لحظه صبر کن)
ببین چیکار کردی، ببین با من چیکار کردی
من هرچی میخواستم رو به دست آوردم، اما تو همه چیز هستی، تو همه چیزی هستی که میخوام
ببین با من چیکار کردی
نمیدونستم تنهام تا وقتی که داشتم به سمت قلبت، به سمت قلبت میدویدم
مثل آهنربا
خدای من، چه اتفاقی داره میافته؟ ببین چیکار کردی، ببین با من چیکار کردی
هرچی میخواستم رو به دست آوردم، اما تو همه چیز هستی، تو همه چیزی هستی که نیاز دارم
اه، با من چیکار کردی؟
یه چیزی تو صورتت هست
نمیدونم ببوسمش یا مشت بزنم
اگه الان ازم دور نشی
به خدا قسم، قسم (آه)
ببین چیکار کردی، ببین با من چیکار کردی
هرچی میخواستم رو به دست آوردم، اما تو همه چیز هستی، تو همه چیزی هستی که میخوام
ببین با من چیکار کردی
نمیدونستم تنهام تا وقتی که به سمت قلبت، به سمت قلبت میدویدم
مثل آهنربا
خدای من، چه اتفاقی داره میفته؟ (اوه)
ببین چیکار کردی، ببین با من چیکار کردی
هرچی میخواستم رو به دست آوردم، اما تو همه چیز هستی، تو همه چیزی هستی که نیاز دارم
نظرات کاربران