Not your Barbie girl, I’m livin’ in my own worldI ain’t plastic, call me classicYou can’t touch me there, you can’t touch my bodyUnless I say so, ain’t your Barbie, no
Pull up to that dream house, god gate heels downHow much do you like this?Welcome to my bedroom, hallway go downSay he’s got permission
I can take myself on a dinner dateBuy myself diamonds and a champagneOrder five courses, then chocolate cake, uh-huhActin’ like I care when I want a man (when I want a man)Actin’ like I care, but I don’t, and? (But I don’t care)I do my own thing, yeah, watch me dance, uh-huh
Not your Barbie girl, I’m livin’ in my own worldI ain’t plastic, call me classicYou can’t touch me there, you can’t touch my bodyUnless I say so, ain’t your Barbie, no
I’m my own boss, I’m remindin’ you of itSomethin’ that you just can’t getWords don’t tempt me, tryin’ to break meIn these heels I ain’t tryin’ to trip, no
I can take myself on a dinner dateBuy myself diamonds and a champagneOrder five courses, then chocolate cake, uh-huhActin’ like I care when I want a man (when I want a man)Actin’ like I care, but I don’t, and? (But I don’t care)I do my own thing, yeah, watch me dance, uh-huh
Not your Barbie girl, I’m livin’ in my own worldI ain’t plastic, call me classicYou can’t touch me there, you can’t touch my bodyUnless I say so, ain’t your Barbie, no
Did you forget I’m real?Oh, I’m breathing, touch me, feelOh, say I’m your toy to play with, wanna put me in a boxYou ain’t gonna talk to me like that, you better stop
Not your Barbie girl, I’m livin’ in my own worldI ain’t plastic (I’m not), call me classicYou can’t touch me there, you can’t touch my bodyUnless I say so, ain’t your Barbie, no
Ain’t your Barbie, noAin’t your Barbie, no
ترجمه فارسی
دختر باربی تو نیستم، من تو دنیای خودم زندگی میکنم
من پلاستیکی نیستم، به من بگو کلاسیک
حق نداری به من دست بزنی، حق نداری به بدنم دست بزنی
مگر اینکه من بگم، مگه باربی تو نیست؟
به سمت اون خونه رویایی برو، دروازه خدا پایین
چقدر از این خوشت میاد؟
به اتاق خواب من خوش اومدی، برو تو راهرو
بگو که اجازه داره
میتونم خودم رو ببرم یه قرار شام
برای خودم الماس و یه شامپاین بخرم
پنج نوع غذا سفارش بدم، بعد کیک شکلاتی، اههه
وقتی یه مرد میخوام، طوری رفتار میکنم که انگار برام مهمه (وقتی یه مرد میخوام)
جوری رفتار میکنم که انگار برام مهمه، اما برام مهم نیست، و؟ (اما من اهمیتی نمیدهم)
من کار خودم را میکنم، آره، رقصم را تماشا کن، اوه اوه
دختر باربی تو نیستم، من در دنیای خودم زندگی میکنم
من پلاستیکی نیستم، به من بگو کلاسیک
حق نداری به من دست بزنی، حق نداری به بدنم دست بزنی
مگر اینکه من بگویم، باربی تو نیستم، نه
من رئیس خودم هستم، دارم به تو یادآوری میکنم
چیزی که تو نمیتوانی به آن برسی
کلمات مرا وسوسه نمیکنند، سعی نمیکنند مرا بشکنند
با این کفشهای پاشنه بلند سعی نمیکنم زمین بخورم، نه
میتوانم خودم را به یک قرار شام ببرم
برای خودم الماس و شامپاین بخرم
پنج پرس غذا سفارش میدهم، بعد کیک شکلاتی، اوه اوه
وقتی یک مرد میخواهم، طوری رفتار میکنم که انگار برایم مهم است (وقتی یک مرد میخواهم)
طوری رفتار میکنم که انگار برایم مهم است، اما نه، و؟ (اما من اهمیتی نمیدهم)
من کار خودم را میکنم، آره، رقصم را تماشا کن، اوههه
دختر باربی تو نیستم، من در دنیای خودم زندگی میکنم
من پلاستیکی نیستم، به من بگو کلاسیک
نمیتوانی آنجا به من دست بزنی، نمیتوانی بدنم را لمس کنی
مگر اینکه من بگویم، باربی تو نیستم، نه
فراموش کردی من واقعی هستم؟
اوه، من نفس میکشم، به من دست بزن، احساس کن
اوه، بگو من اسباببازی تو هستم، میخواهی من را در جعبه بگذاری
قرار نیست با من اینطور صحبت کنی، بهتر است بس کنی
دختر باربی تو نیستم، من در دنیای خودم زندگی میکنم
من پلاستیکی نیستم (نیستم)، به من بگو کلاسیک
نمیتوانی آنجا به من دست بزنی، نمیتوانی بدنم را لمس کنی
مگر اینکه من بگویم، باربی تو نیستم، نه
باربی تو نیستم، نه
باربی تو نیستم، نه
من پلاستیکی نیستم، به من بگو کلاسیک
حق نداری به من دست بزنی، حق نداری به بدنم دست بزنی
مگر اینکه من بگم، مگه باربی تو نیست؟
به سمت اون خونه رویایی برو، دروازه خدا پایین
چقدر از این خوشت میاد؟
به اتاق خواب من خوش اومدی، برو تو راهرو
بگو که اجازه داره
میتونم خودم رو ببرم یه قرار شام
برای خودم الماس و یه شامپاین بخرم
پنج نوع غذا سفارش بدم، بعد کیک شکلاتی، اههه
وقتی یه مرد میخوام، طوری رفتار میکنم که انگار برام مهمه (وقتی یه مرد میخوام)
جوری رفتار میکنم که انگار برام مهمه، اما برام مهم نیست، و؟ (اما من اهمیتی نمیدهم)
من کار خودم را میکنم، آره، رقصم را تماشا کن، اوه اوه
دختر باربی تو نیستم، من در دنیای خودم زندگی میکنم
من پلاستیکی نیستم، به من بگو کلاسیک
حق نداری به من دست بزنی، حق نداری به بدنم دست بزنی
مگر اینکه من بگویم، باربی تو نیستم، نه
من رئیس خودم هستم، دارم به تو یادآوری میکنم
چیزی که تو نمیتوانی به آن برسی
کلمات مرا وسوسه نمیکنند، سعی نمیکنند مرا بشکنند
با این کفشهای پاشنه بلند سعی نمیکنم زمین بخورم، نه
میتوانم خودم را به یک قرار شام ببرم
برای خودم الماس و شامپاین بخرم
پنج پرس غذا سفارش میدهم، بعد کیک شکلاتی، اوه اوه
وقتی یک مرد میخواهم، طوری رفتار میکنم که انگار برایم مهم است (وقتی یک مرد میخواهم)
طوری رفتار میکنم که انگار برایم مهم است، اما نه، و؟ (اما من اهمیتی نمیدهم)
من کار خودم را میکنم، آره، رقصم را تماشا کن، اوههه
دختر باربی تو نیستم، من در دنیای خودم زندگی میکنم
من پلاستیکی نیستم، به من بگو کلاسیک
نمیتوانی آنجا به من دست بزنی، نمیتوانی بدنم را لمس کنی
مگر اینکه من بگویم، باربی تو نیستم، نه
فراموش کردی من واقعی هستم؟
اوه، من نفس میکشم، به من دست بزن، احساس کن
اوه، بگو من اسباببازی تو هستم، میخواهی من را در جعبه بگذاری
قرار نیست با من اینطور صحبت کنی، بهتر است بس کنی
دختر باربی تو نیستم، من در دنیای خودم زندگی میکنم
من پلاستیکی نیستم (نیستم)، به من بگو کلاسیک
نمیتوانی آنجا به من دست بزنی، نمیتوانی بدنم را لمس کنی
مگر اینکه من بگویم، باربی تو نیستم، نه
باربی تو نیستم، نه
باربی تو نیستم، نه
نظرات کاربران