مجله موسیقی ملود

پست های پربازدید

0

آهنگ انگلیسی Cry About It Later از Katy Perry به همراه متن و ترجمه مجزا

I’ll cry about it laterI’ll cry about it laterTonight I’m havin’ funTonight I’m havin’ funI’ll cry about it laterI’ll cry about it laterTonight I’m gettin’ someTonight I’m gettin’ something brand new
I know tomorrow I’ll be love hungoverBut I’m ready for a shameless summerChampagne on ice only makes you stronger
Pourin’ it, pourin’ it, pourin’ it non-stop (ah)Drinkin’ it, drinkin’ it, drinkin’ it all up (ah)Body to body, I almost forgotYou’re not him, you’re not her
I’ll cry about it laterI’ll cry about it laterTonight I’m havin’ funTonight I’m havin’ funI’ll cry about it laterI’ll cry about it laterTonight I’m gettin’ someTonight I’m gettin’ something brand new
I think I’m ready to be someone’s new museI think I’m ready for a brand new tattoo (give me it)I’m gonna fake it ’til it makes me feel good
Pourin’ it, pourin’ it, pourin’ it non-stop (one more, ah)Drinkin’ it, drinkin’ it, drinkin’ it all up (ah)Body to body, I almost forgotYou’re not him, you’re not her, yeah
I’ll cry about it laterI’ll cry about it laterTonight I’m havin’ funTonight I’m havin’ funI’ll cry about it laterI’ll cry about it laterTonight I’m gettin’ someTonight I’m gettin’ some
I’ll cry about it laterI’ll cry about it laterTonight I’m havin’ funTonight I’m havin’ funI’ll cry about it laterI’ll cry about it laterTonight I’m gettin’ someTonight I’m gettin’ something brand new
I know tomorrow I’ll be love hungover (ooh)
And it’s half past three (past three)And I got angel wings (wings)But a devil’s grinAnd only one can winNo, no, no, no
I’ll cry about it laterTonight I’m havin’ funTonight I’m havin’ funI’ll cry about it laterI’ll cry about it laterTonight I’m gettin’ someTonight I’m gettin’ some
I’ll cry about it laterI’ll cry about it laterTonight I’m havin’ funTonight I’m havin’ funI’ll cry about it laterI’ll cry about it laterTonight I’m gettin’ someTonight I’m gettin’ something brand new

ترجمه فارسی

بعداً براش گریه می‌کنم
بعداً براش گریه می‌کنم
امشب به من خوش می‌گذرد
امشب به من خوش می‌گذرد
بعداً براش گریه می‌کنم
بعداً براش گریه می‌کنم
امشب یه کم میگیرم
امشب یه چیز کاملاً جدید گیر میارم
می‌دانم فردا از شدت عشق خمار خواهم بود
اما من برای یک تابستان بی‌شرمانه آماده‌ام
شامپاین روی یخ فقط تو رو قوی‌تر می‌کنه
می‌ریزمش، می‌ریزمش، می‌ریزمش بی‌وقفه (آه)
نوشیدن آن، نوشیدن آن، نوشیدن آن همه (آه)
تن به تن، تقریباً فراموش کردم
تو او نیستی، تو او نیستی
بعداً براش گریه می‌کنم
بعداً براش گریه می‌کنم
امشب به من خوش می‌گذرد
امشب به من خوش می‌گذرد
بعداً براش گریه می‌کنم
بعداً براش گریه می‌کنم
امشب یه کم میگیرم
امشب یه چیز کاملاً جدید گیر میارم
فکر می‌کنم آماده‌ام که الهام‌بخش جدید کسی باشم
فکر کنم برای یه خالکوبی جدید آماده‌ام (بهم بده)
تظاهر می‌کنم تا وقتی که حالم خوب بشه
بی وقفه می ریزم، می ریزم، می ریزم (یکی دیگه، آه)
نوشیدن آن، نوشیدن آن، نوشیدن آن همه (آه)
تن به تن، تقریباً فراموش کردم
تو اون نیستی، تو اون نیستی، آره
بعداً براش گریه می‌کنم
بعداً براش گریه می‌کنم
امشب به من خوش می‌گذرد
امشب به من خوش می‌گذرد
بعداً براش گریه می‌کنم
بعداً براش گریه می‌کنم
امشب یه کم میگیرم
امشب یه کم میگیرم
بعداً براش گریه می‌کنم
بعداً براش گریه می‌کنم
امشب به من خوش می‌گذرد
امشب به من خوش می‌گذرد
بعداً براش گریه می‌کنم
بعداً براش گریه می‌کنم
امشب یه کم میگیرم
امشب یه چیز کاملاً جدید گیر میارم
میدونم فردا از شدت عشق خمار خواهم بود (اوه)
و ساعت سه و نیم است (سه و نیم)
و من بال‌های فرشته دارم (بال‌ها)
اما پوزخندی شیطانی
و فقط یکی می‌تواند برنده شود
نه، نه، نه، نه
بعداً براش گریه می‌کنم
امشب به من خوش می‌گذرد
امشب به من خوش می‌گذرد
بعداً براش گریه می‌کنم
بعداً براش گریه می‌کنم
امشب یه کم میگیرم
امشب یه کم میگیرم
بعداً براش گریه می‌کنم
بعداً براش گریه می‌کنم
امشب به من خوش می‌گذرد
امشب به من خوش می‌گذرد
بعداً براش گریه می‌کنم
بعداً براش گریه می‌کنم
امشب من مقداری (از آن) می‌گیرم
امشب یه چیز کاملاً جدید گیر میارم

مشاهده بیشتر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی
فرانسوی
اسپانیایی
آلمانی

آموزش ساز ویولن

بستن
X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا