Was 27 surviving my return to Saturn
A long vacation didn’t sound so bad
Was full of secrets locked up tight like iron mountain
Running on empty, so out of gas
Thought I wasn’t enough
And I wasn’t so tough
Laying on the bathroom floor
We were living on a phone line
And I felt the fault was all mine
Couldn’t take it any more
By the grace of God
(There was no other way)
I picked myself back up
(I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other and I
Looked in the mirror and decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out
That way
I thank my sister for keeping my head above the water
When the truth was like swallowing sand
Now every morning
There is no more mourning oh I
Can finally see myself again
I know I am enough
Possible to be loved
It was not about me
Now I have to rise above
Let the universe call the bluff
Yeah the truth will set you free
By the grace of God
(There was no other way)
I picked myself back up
(I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other and I
Looked in the mirror and decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out
That way no
There ain’t no
Not in the name of love
In the name of love
(In the name of love)
That way
There ain’t no
I’m not giving up
By the grace of God
I picked myself back up
I put one foot in front of the other and I
Looked in the mirror
(Looked in the mirror)
Looked in the mirror
(Looked in the mirror)
By the grace of God
(Rhere was no other way)
I picked myself back up
(I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other and I
Looked in the mirror and decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out
That way
A long vacation didn’t sound so bad
Was full of secrets locked up tight like iron mountain
Running on empty, so out of gas
Thought I wasn’t enough
And I wasn’t so tough
Laying on the bathroom floor
We were living on a phone line
And I felt the fault was all mine
Couldn’t take it any more
By the grace of God
(There was no other way)
I picked myself back up
(I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other and I
Looked in the mirror and decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out
That way
I thank my sister for keeping my head above the water
When the truth was like swallowing sand
Now every morning
There is no more mourning oh I
Can finally see myself again
I know I am enough
Possible to be loved
It was not about me
Now I have to rise above
Let the universe call the bluff
Yeah the truth will set you free
By the grace of God
(There was no other way)
I picked myself back up
(I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other and I
Looked in the mirror and decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out
That way no
There ain’t no
Not in the name of love
In the name of love
(In the name of love)
That way
There ain’t no
I’m not giving up
By the grace of God
I picked myself back up
I put one foot in front of the other and I
Looked in the mirror
(Looked in the mirror)
Looked in the mirror
(Looked in the mirror)
By the grace of God
(Rhere was no other way)
I picked myself back up
(I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other and I
Looked in the mirror and decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out
That way
ترجمه فارسی
۲۷ ساله بودم که از بازگشتم به زحل جان سالم به در بردم
یک تعطیلات طولانی خیلی هم بد به نظر نمیرسید
پر از رازهایی بود که محکم مثل کوه آهنین قفل شده بودند
با بنزین خالی میراند، پس بنزین تمام شده است
فکر کردم کافی نیستم
و من آنقدر سرسخت نبودم
دراز کشیدن روی کف حمام
ما روی یک خط تلفن زندگی میکردیم
و احساس کردم که تقصیر همه چیز از من است
دیگه طاقت نیاوردم
به لطف خدا
(راه دیگه ای نبود)
دوباره خودم را جمع و جور کردم
(میدانستم که باید بمانم)
یک پا را جلوی پای دیگر گذاشتم و
به آینه نگاه کردم و تصمیم گرفتم بمانم
قرار نبود بذارم عشق منو از پا دربیاره
به آن صورت
از خواهرم ممنونم که سرم را بالای آب نگه داشت.
وقتی حقیقت مثل قورت دادن شن بود
حالا هر روز صبح
دیگه هیچ سوگواری ای وجود نداره، آه من
بالاخره میتونم دوباره خودمو ببینم؟
میدانم که من کافی هستم
ممکن است دوست داشته شود
به من مربوط نبود
حالا باید از خودم بالاتر بروم
بگذار کائنات بلوف را رد کند
آره حقیقت تو رو آزاد خواهد کرد
به لطف خدا
(راه دیگه ای نبود)
دوباره خودم را جمع و جور کردم
(میدانستم که باید بمانم)
یک پا را جلوی پای دیگر گذاشتم و
به آینه نگاه کردم و تصمیم گرفتم بمانم
قرار نبود بذارم عشق منو از پا دربیاره
به این ترتیب نه
وجود ندارد
نه به نام عشق
به نام عشق
(به نام عشق)
به آن صورت
وجود ندارد
من تسلیم نمیشم
به لطف خدا
دوباره خودم را جمع و جور کردم
یک پا را جلوی پای دیگر گذاشتم و
به آینه نگاه کرد
(به آینه نگاه کرد)
به آینه نگاه کرد
(به آینه نگاه کرد)
به لطف خدا
(راه دیگه ای نبود)
دوباره خودم را جمع و جور کردم
(میدانستم که باید بمانم)
یک پا را جلوی پای دیگر گذاشتم و
به آینه نگاه کردم و تصمیم گرفتم بمانم
قرار نبود بذارم عشق منو از پا دربیاره
به آن صورت
یک تعطیلات طولانی خیلی هم بد به نظر نمیرسید
پر از رازهایی بود که محکم مثل کوه آهنین قفل شده بودند
با بنزین خالی میراند، پس بنزین تمام شده است
فکر کردم کافی نیستم
و من آنقدر سرسخت نبودم
دراز کشیدن روی کف حمام
ما روی یک خط تلفن زندگی میکردیم
و احساس کردم که تقصیر همه چیز از من است
دیگه طاقت نیاوردم
به لطف خدا
(راه دیگه ای نبود)
دوباره خودم را جمع و جور کردم
(میدانستم که باید بمانم)
یک پا را جلوی پای دیگر گذاشتم و
به آینه نگاه کردم و تصمیم گرفتم بمانم
قرار نبود بذارم عشق منو از پا دربیاره
به آن صورت
از خواهرم ممنونم که سرم را بالای آب نگه داشت.
وقتی حقیقت مثل قورت دادن شن بود
حالا هر روز صبح
دیگه هیچ سوگواری ای وجود نداره، آه من
بالاخره میتونم دوباره خودمو ببینم؟
میدانم که من کافی هستم
ممکن است دوست داشته شود
به من مربوط نبود
حالا باید از خودم بالاتر بروم
بگذار کائنات بلوف را رد کند
آره حقیقت تو رو آزاد خواهد کرد
به لطف خدا
(راه دیگه ای نبود)
دوباره خودم را جمع و جور کردم
(میدانستم که باید بمانم)
یک پا را جلوی پای دیگر گذاشتم و
به آینه نگاه کردم و تصمیم گرفتم بمانم
قرار نبود بذارم عشق منو از پا دربیاره
به این ترتیب نه
وجود ندارد
نه به نام عشق
به نام عشق
(به نام عشق)
به آن صورت
وجود ندارد
من تسلیم نمیشم
به لطف خدا
دوباره خودم را جمع و جور کردم
یک پا را جلوی پای دیگر گذاشتم و
به آینه نگاه کرد
(به آینه نگاه کرد)
به آینه نگاه کرد
(به آینه نگاه کرد)
به لطف خدا
(راه دیگه ای نبود)
دوباره خودم را جمع و جور کردم
(میدانستم که باید بمانم)
یک پا را جلوی پای دیگر گذاشتم و
به آینه نگاه کردم و تصمیم گرفتم بمانم
قرار نبود بذارم عشق منو از پا دربیاره
به آن صورت
نظرات کاربران