مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Exhale Inhale از AURORA به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1]
I was a moving thing
Before I was a human being
I was the ice before it melts
I was the tree before it fell
My dear, come near
Do you understand what is happening?

[Verse 2]
Crawl beneath the earth
To feel the hunger and the thirst
If you could fly and be the bird
Then you would see the forest burn
My dear, come near
Do you understand what is happening?

[Chorus]
(Mm-mmm-mmm-mmm)
Who’s calling me for the emergency?
(Mm-mmm-mmm-mmm)
Who’s listening to the sirens singing?

[Verse 3]
We are stood and somehow calm
Within the madness of the storm
With no solution for the scared
Tasting pollution in the air
My dear, come near
Do you feel my hand, it is there
[Bridge]
(Exhale) Inhale
(Exhale) Inhale
(Exhale) Inhale
(Exhale) Inhale
(Exhale) Inhale
(Exhale) Inhale
(Exhale) Inhale
(Exhale) Inhale

[Chorus]
(Mm-mmm-mmm-mmm)
Who’s calling me for the emergency?
(Mm-mmm-mmm-mmm)
Who’s listening to the sirens singing?

[Outro]
Take from our world no more
Take from our world no more
Take from our world no more
Take from our world no more

ترجمه فارسی

[آیه ۱]
من یک چیز متحرک بودم
قبل از اینکه انسان باشم
من یخ بودم قبل از اینکه آب بشه
من درخت بودم قبل از اینکه بیفتد
عزیزم، نزدیک بیا
می‌فهمی چه اتفاقی دارد می‌افتد؟

[آیه ۲]
زیر زمین بخزید
تا گرسنگی و تشنگی را حس کنم
اگر می‌توانستی پرواز کنی و پرنده باشی
آنگاه خواهی دید که جنگل می‌سوزد
عزیزم، نزدیک بیا
می‌فهمی چه اتفاقی دارد می‌افتد؟

[همخوان]
(اممم-اممم-اممم-اممم)
کی داره برای اورژانس بهم زنگ میزنه؟
(اممم-اممم-اممم-اممم)
چه کسی به آواز آژیرها گوش می‌دهد؟

[آیه ۳]
ما ایستادیم و به نوعی آرام شدیم
در میان جنون طوفان
بدون هیچ راه حلی برای ترسوها
چشیدن آلودگی هوا
عزیزم، نزدیک بیا
دستم را حس می‌کنی، آنجاست؟
[پل]
(بازدم) دم
(بازدم) دم
(بازدم) دم
(بازدم) دم
(بازدم) دم
(بازدم) دم
(بازدم) دم
(بازدم) دم

[همخوان]
(اممم-اممم-اممم-اممم)
کی داره برای اورژانس بهم زنگ میزنه؟
(اممم-اممم-اممم-اممم)
چه کسی به آواز آژیرها گوش می‌دهد؟

[پایانی]
دیگر چیزی از دنیای ما نبرید
دیگر چیزی از دنیای ما نبرید
دیگر چیزی از دنیای ما نبرید
دیگر چیزی از دنیای ما نبرید

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا