مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Unlovable از Anne Marie و Rudimental به همراه متن و ترجمه مجزا

So many loversBut I haven’t found the one to fix my heart, mmmSo many chances that I’m running out ofNow I’m in the dark
I’ve been looking for the one to take me as I amI’m a broken mess, I must confess thatLate at night, I wonder is there anybody out there who could love meCould anybody love me at all?So used to being lonelyCould anybody love me at all?
Could anybody love me?Could anybody love me at all?So used to being lonelyCould anybody love me at all?
Uh, I fear commitmentCan’t stay in one place and so vulnerable, yeahFit the descriptionSome people say I’m unloveable
Still, I’m looking for the one to take me as I amI’m a broken mess, I must confess thatLate at night, I wonder is there anybody out there who could love meCould anybody love me at all?So used to being lonelyCould anybody love me at all?
Could anybody love me?Could anybody love me at all?So used to being lonelyCould anybody love me at all?

ترجمه فارسی

خیلی عاشقا
اما من کسی رو پیدا نکردم که قلبم رو درست کنه، ممم
خیلی شانس دارم که دارم از دست میدم
حالا من تو تاریکیم
دنبال کسی بودم که منو همینطور که هستم بپذیره
من یه آدم داغونم، باید اعتراف کنم که
دیروقت، از خودم می‌پرسم کسی اون بیرون هست که بتونه دوستم داشته باشه
اصلاً کسی می‌تونه دوستم داشته باشه؟
به تنهایی عادت کردم
اصلاً کسی می‌تونه دوستم داشته باشه؟
کسی می‌تونه دوستم داشته باشه؟
کسی می‌تونه دوستم داشته باشه؟
به تنهایی عادت کردم
اصلاً کسی می‌تونه دوستم داشته باشه؟
اه، من از تعهد می‌ترسم
نمی‌تونم یه جا بمونم و خیلی آسیب‌پذیرم، آره
با این توصیف جور درمیاد
بعضی‌ها می‌گن من دوست‌داشتنی نیستم
با این حال، دنبال کسی هستم که منو همینطور که هستم بپذیره
من یه آدم داغونم، باید اعتراف کنم که
دیروقت، از خودم می‌پرسم کسی اون بیرون هست که بتونه دوستم داشته باشه
اصلاً کسی می‌تونه دوستم داشته باشه؟ خیلی به تنهایی عادت کرده‌ام
اصلاً کسی می‌تواند دوستم داشته باشد؟
اصلاً کسی می‌تواند دوستم داشته باشد؟
اصلاً کسی می‌تواند دوستم داشته باشد؟
خیلی به تنهایی عادت کرده‌ام
اصلاً کسی می‌تواند دوستم داشته باشد؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا