I know thoughts you don’t want in your headAre spinning ’round, ’round, ’roundI know you got demons from the pastSlowing you down, down, downBut you don’t answer your FaceTimeYou never had much of a poker faceIt doesn’t make you less of a manYou’re just human right now
When I’m afraid of the world and every part of me hurtsYou don’t know how many times you’ve saved meSo why you hiding from me? It’s only making it worseI just wanna be close, my baby
Give me your painI’ll take the weight off your shouldersDon’t be afraidFall into me, let me hold youWe weren’t madeTo hold back the rain from the skyWho ever told you that boys don’t cry, boys don’t cry?
Hate it when you shut me outActing like it’s your shit to figure outDon’t wanna be touched, don’t wanna discussI get it, I justNow I’m in my head about what’s in your headCome back to bed, can we talk about it?
It’s not stupid, it’s not dramaIt’s just trauma turned to armourKeeping you from me, no performingIf you love me, come and touch me, yeah
When I’m afraid of the world and every part of me hurtsYou don’t know how many times you’ve saved meSo why you hiding from me? It’s only making it worseI just wanna be close, my baby
Give me your painI’ll take the weight off your shouldersDon’t be afraidFall into me, let me hold youWe weren’t madeTo hold back the rain from the skyYeah, who ever told you that boys don’t cry, boys don’t cry?
Yeah-yeah-yeah, yeahBoys don’t cry, boys don’t cryYeah-yeah-yeah, yeahBoys don’t cry, boys don’t cry
Come, my baby, lay your head on meLay your head on me, lay your head on meCome, my baby, lay your head on meLay your head on me, lay your head on me (you know I got ya)Come, my baby, lay your head on me (and you know I’d do anything for ya)Lay your head on me, lay your head on meCome, my baby, lay your head on meLay your head on me, lay your head on me
Give me your painI’ll take the weight off your shouldersDon’t be afraidFall into me, let me hold youWe weren’t madeTo hold back the rain from the skyWho ever told you that boys don’t cry, boys don’t cry?
Ooh-ohBoys don’t cry, boys don’t cry
ترجمه فارسی
میدانم افکاری در سرت هست که نمیخواهی
دور، دور، دور
میچرخند
میدانم که شیاطینی از گذشته داری
که تو را کند، کند، کند میکنند
اما به فیستایم جواب نمیدهی
هیچوقت چهرهی بیاحساسی نداشتی
این باعث نمیشود که از مرد بودنت کم شود
الان فقط انسان هستی
وقتی از دنیا میترسم و هر ذرهام درد میکند
نمیدانی چند بار مرا نجات دادهای
پس چرا از من پنهان میشوی؟ این فقط اوضاع را بدتر میکند
من فقط میخواهم نزدیک باشم، عزیزم
دردت را به من بده
من سنگینی را از روی شانههایت برمیدارم
نترس
به درون من بیفت، بگذار در آغوشت بگیرم
ما ساخته نشدهایم
که جلوی باران آسمان را بگیریم
چه کسی تا به حال به تو گفته که پسرها گریه نمیکنند، پسرها گریه نمیکنند؟ از اینکه منو از خودت دور میکنی متنفرم
یه جوری رفتار میکنی انگار که باید بفهمی
نمیخوای لمس بشی، نمیخوای بحث کنی
میفهمم، فقط
الان دارم فکر میکنم چی تو سرته
برگرد به رختخواب، میتونیم در موردش حرف بزنیم؟
احمقانه نیست، درام نیست
فقط یه ضربه روحیه که تبدیل به زره شده
از من دور نگه داشتنت، نه اجرا
اگه دوستم داری، بیا و لمسم کن، آره
وقتی از دنیا میترسم و هر قسمت از بدنم درد میکنه
نمیدونی چند بار نجاتم دادی
پس چرا ازم قایم میشی؟ این فقط اوضاع رو بدتر میکنه
من فقط میخوام نزدیک باشم، عزیزم
دردت رو به من بده
من بار رو از رو شونههات برمیدارم
نترس
توی من بیفت، بذار بغلت کنم
ما ساخته نشدیم
که جلوی بارون رو از آسمون بگیریم
آره، کی تا حالا بهت گفته پسرها گریه نمیکنن، پسرها گریه نمیکنن؟
آره-آره-آره، آره
پسرها گریه نمیکنند، پسرها گریه نمیکنند
آره-آره-آره، آره
پسرها گریه نمیکنند، پسرها گریه نمیکنند
بیا عزیزم، سرت را روی من بگذار
سرت را روی من بگذار، سرت را روی من بگذار
بیا عزیزم، سرت را روی من بگذار
سرت را روی من بگذار، سرت را روی من بگذار (میدانی که دوستت دارم)
بیا عزیزم، سرت را روی من بگذار (و میدانی که هر کاری برایت میکنم)
سرت را روی من بگذار، سرت را روی من بگذار
بیا عزیزم، سرت را روی من بگذار
سرت را روی من بگذار، سرت را روی من بگذار
دردت را به من بده
من بار را از روی شانههایت برمیدارم
نترس
به درون من بیفت، بگذار تو را در آغوش بگیرم
ما ساخته نشدهایم
که جلوی باران آسمان را بگیریم
چه کسی تا به حال به تو گفته که پسرها گریه نمیکنند، پسرها گریه نمیکنند؟ اوه-اوه
پسرها گریه نمیکنند، پسرها گریه نمیکنند
دور، دور، دور
میچرخند
میدانم که شیاطینی از گذشته داری
که تو را کند، کند، کند میکنند
اما به فیستایم جواب نمیدهی
هیچوقت چهرهی بیاحساسی نداشتی
این باعث نمیشود که از مرد بودنت کم شود
الان فقط انسان هستی
وقتی از دنیا میترسم و هر ذرهام درد میکند
نمیدانی چند بار مرا نجات دادهای
پس چرا از من پنهان میشوی؟ این فقط اوضاع را بدتر میکند
من فقط میخواهم نزدیک باشم، عزیزم
دردت را به من بده
من سنگینی را از روی شانههایت برمیدارم
نترس
به درون من بیفت، بگذار در آغوشت بگیرم
ما ساخته نشدهایم
که جلوی باران آسمان را بگیریم
چه کسی تا به حال به تو گفته که پسرها گریه نمیکنند، پسرها گریه نمیکنند؟ از اینکه منو از خودت دور میکنی متنفرم
یه جوری رفتار میکنی انگار که باید بفهمی
نمیخوای لمس بشی، نمیخوای بحث کنی
میفهمم، فقط
الان دارم فکر میکنم چی تو سرته
برگرد به رختخواب، میتونیم در موردش حرف بزنیم؟
احمقانه نیست، درام نیست
فقط یه ضربه روحیه که تبدیل به زره شده
از من دور نگه داشتنت، نه اجرا
اگه دوستم داری، بیا و لمسم کن، آره
وقتی از دنیا میترسم و هر قسمت از بدنم درد میکنه
نمیدونی چند بار نجاتم دادی
پس چرا ازم قایم میشی؟ این فقط اوضاع رو بدتر میکنه
من فقط میخوام نزدیک باشم، عزیزم
دردت رو به من بده
من بار رو از رو شونههات برمیدارم
نترس
توی من بیفت، بذار بغلت کنم
ما ساخته نشدیم
که جلوی بارون رو از آسمون بگیریم
آره، کی تا حالا بهت گفته پسرها گریه نمیکنن، پسرها گریه نمیکنن؟
آره-آره-آره، آره
پسرها گریه نمیکنند، پسرها گریه نمیکنند
آره-آره-آره، آره
پسرها گریه نمیکنند، پسرها گریه نمیکنند
بیا عزیزم، سرت را روی من بگذار
سرت را روی من بگذار، سرت را روی من بگذار
بیا عزیزم، سرت را روی من بگذار
سرت را روی من بگذار، سرت را روی من بگذار (میدانی که دوستت دارم)
بیا عزیزم، سرت را روی من بگذار (و میدانی که هر کاری برایت میکنم)
سرت را روی من بگذار، سرت را روی من بگذار
بیا عزیزم، سرت را روی من بگذار
سرت را روی من بگذار، سرت را روی من بگذار
دردت را به من بده
من بار را از روی شانههایت برمیدارم
نترس
به درون من بیفت، بگذار تو را در آغوش بگیرم
ما ساخته نشدهایم
که جلوی باران آسمان را بگیریم
چه کسی تا به حال به تو گفته که پسرها گریه نمیکنند، پسرها گریه نمیکنند؟ اوه-اوه
پسرها گریه نمیکنند، پسرها گریه نمیکنند
نظرات کاربران